Piensa - Horus перевод на английский

Piensa

Nadie es tal para decirle a quien lo que tiene que hacer
Ni moldear a un artista a base de críticas
Pero es un poco triste ver que algo tan grande como la música
Dañe más que lo que edifica

Y es que yo me engaño a mí mismo con la excusa
De "Crecí escuchando GCK y no soy un delincuente"
Pues tuve voluntad y principios de casa
Pero no todos los jóvenes tienen la misma suerte

Y ¿Qué pasa? Con esos niños que no la tienen presencia de sus padres
Porque trabajan mucho tiempo
Y crecen a la merced de la TV y el Internet
Que promueve la maldad bajo el nombre de "Entretenimiento"

Crecen queriendo tener la vida de esos ídolos
Sin tener que estudiar ni haber trabajado nunca
Y al ver que no pueden, tienden a delinquir
Y consumir esas drogas que ellos mismos les inculcan

Y yo no siento envidia porque la gente te siga
Y persigan mensajes vacíos que no concuerdan
Siento es lastima por ese árbol que perdió la vida
Pa' hacer el lápiz con el que escribes tanta mierda

Yo soy el Rap más real que existe en tu nación
Pero el talento no equivale a tener posibilidades
Y es allí en donde surge la pregunta del millón
¿En dónde estaría HORUS con tus oportunidades?

Yo he perdido dinero y tiempo con quienes me aman
Mi paciencia y mi tranquilidad, entre otras cosas
Y aun así escribo por un mejor mañana
Pues un Halcón no abandona el vuelo si la brisa es peligrosa

Y no se trata de silenciar al reggaetón ni al trap
Pero ponte a pensar, ¿qué pasaría si de repente
Se hiciera una restricción a menores de edad...?
Perderían el 70% de sus oyentes

No estés ausente como padre, tú eres el ejemplo
Y una computadora no puede sustituirte
Los niños son esponjas que van absorbiendo
Y solo tú puedes exprimirles el agua que no sirve

Y tu como joven quieres divertirte
Pero entiende la diferencia entre la palabra y la acción:
Puedes cantar y también disfrutar del baile
Sin querer vivir la vida del que escribió la canción

Hey, cada palabra es un instrumento
La música más que música es movimiento
Cada acción es generada por un pensamiento
Piensa lo que dejas a quienes te están oyendo

Yo no me creo el ser con más conocimiento
Pero comparto lo que sé porque es todo lo que tengo
El mundo no cambia por lo que estoy diciendo
Pero si cambio un modo de pensar ya estoy cumpliendo

La sociedad consume mierda desde siempre
Tapamos la realidad con esa venda que nos venden
El Internet es la herramienta más potente
Pero del uso que le des es de lo que depende

Y mi mensaje no es radical
Quien piense diferente tiene derecho a opinar
Solo digo lo que pienso y pienso que el mundo ya está muy mal
Como pa que la música te induzca a ser un criminal

Y es que hay cosas tan maravillosas en la vida
Como la poesía o la familia que te cuida
Mi música es por ti, aunque ni escuches lo que diga
Y no te puedo obligar a que me sigas

Si mi hermano menor el cual amo no se sabe mis canciones
Y pierde el tiempo escuchando Anuel y sus letras vacías
Mientras cena un plato de comida que conseguí yo
Trabajando más de diez horas al día

Hey, cada palabra es un instrumento
La música más que música es movimiento
Cada acción es generada por un pensamiento
Piensa lo que dejas a quienes te están oyendo

Yo no me creo el ser con más conocimiento
Pero comparto lo que sé porque es todo lo que tengo
El mundo no cambia por lo que estoy diciendo
Pero algún día llevaré a la acción todo lo que estoy escribiendo

Liam
Tanatox
Yaoh...
¡HORUS desde la Tierra carajo!
Yaho-Yaho...
Piensa

Think

No one has the right to tell anyone what to do,
Nor to mold an artist based on criticism,
But it's a little sad to see that something as big as music
Hurts more than it builds.

And I deceive myself with the excuse
Of "I grew up listening to GCK and I'm not a delinquent,"
Because I had willpower and principles at home,
But not all young people have the same luck.

And what about those kids who don't have the presence of their parents
Because they work long hours
And they grow up at the mercy of TV and the Internet
Which promotes evil under the name "Entertainment"?

They grow up wanting to have the lives of these idols
Without having to study or ever having worked
And seeing that they can't, they tend to commit crimes
And consume those drugs that they themselves instill in them.

And I don't feel envy because people follow you
And chase empty messages that don't add up,
I feel sorry for that tree that lost its life
To make the pencil you write so much crap with.

I am the realest Rap that exists in your nation,
But talent doesn't equate to opportunity,
And that's where the million dollar question arises
Where would HORUS be with your opportunities?

I have lost money and time with those who love me,
My patience and my peace of mind, among other things,
And yet I write for a better tomorrow,
Because a Falcon does not abandon flight if the breeze is dangerous.

And it's not about silencing reggaeton or trap,
But think about it, what would happen if suddenly
A restriction was made for minors...?
They would lose 70% of their listeners.

Don't be absent as a father, you are the example
And a computer can't replace you,
Children are sponges that absorb
And only you can squeeze out the water that's no good.

And you as a young person want to have fun
But understand the difference between word and action:
You can sing and also enjoy dancing
Without wanting to live the life of the one who wrote the song.

Hey, every word is an instrument,
Music is more than music, it's movement,
Every action is generated by a thought,
Think about what you leave to those who are listening to you.

I don't think I'm the being with the most knowledge,
But I share what I know because it's all I have.
The world doesn't change because of what I'm saying,
But if I change a way of thinking, I'm already fulfilling.

Society has always consumed shit,
We cover reality with that bandage they sell us,
The Internet is the most powerful tool,
But it depends on how you use it.

And my message is not radical,
Whoever thinks differently has the right to an opinion,
I'm just saying what I think and I think the world is already very bad
As if music is going to induce you to be a criminal.

And there are things so wonderful in life,
Like poetry or the family that takes care of you,
My music is for you, even if you don't listen to what I say,
And I can't force you to follow me.

If my younger brother whom I love doesn't know my songs
And wastes time listening to Anuel and his empty lyrics
While he eats a plate of food that I got
Working more than ten hours a day.

Hey, every word is an instrument,
Music is more than music, it's movement,
Every action is generated by a thought,
Think about what you leave to those who are listening to you.

I don't think I'm the being with the most knowledge,
But I share what I know because it's all I have,
The world doesn't change because of what I'm saying,
But one day I will put into action everything I am writing.

Liam
Tanatox
Yaoh...
HORUS from Earth, damn it!
Yaho-Yaho...
Think