Текст и перевод песни Horus - Краевед

Краевед

В тело словно влили полный бак нитро, вник мигом
Надписи поверх подъездных стен читаю, как книгу
Магнитом тянет это дно, где свет и тьма слиты
Болтливый тут первее всех ложится под плиты
Весь вектор сплошь беды
Быть бедным как кредо
Для тебя нет мест под небес серым вельветом
Пыль ветром по району носит, так и мы все тут
Сколько дурней отбитых превратилось в отпетых
Связи с этим я похерил сам как коммунист собор
Если ставишь этот трек, считай, что взял тебя с собой
В те края, где пеленой свинцовой давит небосвод
Там, где с новым днем все меньше у тебя свобод

В тех местах, где слуг закона хором кроют матами
Там, где вечерами бьют стекло треща травматами
Там, где обросли давно промзонами громадными
Серые трущобы, что населены приматами
В тех местах, где слуг закона хором кроют матами
Там, где вечерами бьют стекло треща травматами
Там, где обросли давно промзонами громадными
Серые трущобы, что населены приматами

Всё верно, тут повсюду скверна − это инферно
Золотой укол, чтобы свалить отсюда эффектно
Или лезть из кожи вон, где ни жил, и трать нервы
Треков про все то миллион, мой миллион первый
Эй, остановите этот шарик, срочно надо выйти
Сдохнуть или же разбогатеть − это fifty-fifty
Мог бы голову в песок засунуть и о всём забыть бы
Но я вижу, тут к чему ведет вся череда событий

В тех местах, где слуг закона хором кроют матами
Там, где вечерами бьют стекло треща травматами
Там, где обросли давно промзонами громадными
Серые трущобы, что населены приматами
В тех местах, где слуг закона хором кроют матами
Там, где вечерами бьют стекло треща травматами
Там, где обросли давно промзонами громадными
Серые трущобы, что населены приматами

L'expert local

Dans ton corps, c'est comme si on avait injecté un plein de nitro, je comprends tout de suite
Sur les murs des entrées, je lis les inscriptions comme un livre
Je suis attiré par ce fond où la lumière et l'obscurité se mêlent
Ici, le bavard est le premier à se mettre sous les dalles
Tout le monde est dans la panade
Être pauvre, c'est un credo
Pour toi, il n'y a pas de place sous le ciel gris velouté
La poussière emportée par le vent dans le quartier, c'est comme nous tous ici
Combien d'idiots invétérés sont devenus endurcis
Avec tout ça, j'ai foiré comme un communiste avec une cathédrale
Si tu écoutes ce morceau, c'est comme si tu m'emmenais avec toi
Là où le ciel est lourd d'un linceul de plomb
Là où, à chaque nouveau jour, tu as de moins en moins de liberté

Dans ces endroits où les flics se font insulter en chœur
Là où le soir, on casse du verre avec des matraques
Là où les zones industrielles sont devenues gigantesques
Les bidonvilles gris peuplés de primates
Dans ces endroits où les flics se font insulter en chœur
Là où le soir, on casse du verre avec des matraques
Là où les zones industrielles sont devenues gigantesques
Les bidonvilles gris peuplés de primates

C'est vrai, ici, partout, c'est l'enfer
Une piqûre d'or, pour se barrer d'ici en beauté
Ou se démener, où qu'on vive, et se griller les neurones
Des morceaux sur tout ça, y en a un million, le mien est le millionième
Hé, arrêtez cette boule, il faut que je sorte
Crever ou devenir riche, c'est quitte ou double
J'aurais pu mettre la tête dans le sable et oublier tout ça
Mais je vois où ça mène, toute cette suite d'événements

Dans ces endroits où les flics se font insulter en chœur
Là où le soir, on casse du verre avec des matraques
Là où les zones industrielles sont devenues gigantesques
Les bidonvilles gris peuplés de primates
Dans ces endroits où les flics se font insulter en chœur
Là où le soir, on casse du verre avec des matraques
Là où les zones industrielles sont devenues gigantesques
Les bidonvilles gris peuplés de primates