Брейнданс - COLDCLOUD , Horus перевод на немецкий

Брейнданс

Я приду на вечеринку в самом модном худаке
Ты забудешь навсегда о своём парне мудаке
Твоя рука в моей руке
Ты моя Барби, я твой Кен
Это будет самый классный уикэнд
Я приду на вечеринку в самом модном худаке
Ты забудешь навсегда о своём парне мудаке
Твоя рука в моей руке
Ты моя Барби, я твой Кен
Это будет самый классный уикэнд

Забирай, что хочешь – секретные пароли, кредитки, токены
Мы с тобою две бойцовых рыбки в неоновом аквариуме Нео-Токио
Эта страсть свалилась нам прямо в руки самым грешным яблоком
Как же ты мило выглядишь в этой своей курточке из кожи дьявола

Пока там над нами искрит Мультиверсум, ты режешь меня по живому
Лишённые веса, мы рушимся в бездну эмоций таких первобытно-животных
Менять аватар, как индийские боги, плевав на законы Эвклида и логику
Бренной материи, просто потеряны две идеальные копии

Ты со мной такая crazy
Я воспламеняюсь, словно бензин
Ты так обожаешь мои песни (вот это да)
Этот вечер мы проводим вместе

Я приду на вечеринку в самом модном худаке
Ты забудешь навсегда о своём парне мудаке
Твоя рука в моей руке
Ты моя Барби, я твой Кен
Это будет самый классный уикэнд
Я приду на вечеринку в самом модном худаке
Ты забудешь навсегда о своём парне мудаке
Твоя рука в моей руке
Ты моя Барби, я твой Кен
Это будет самый классный уикэнд

Забирай что хочешь, выпей мою кровь, белокурый демон
Мы с тобою Адам и Ева в цифровом саду нового Эдема
Ноты неземных мелодий летели вдали над виртуальной гладью
Нами сброшены оковы плоти, прям как до дыр заношенные платья
Небо неоновое светит ярко, с тобою под ним не наблюдал часов
Звуковая карта сладко поёт хором голосов
Я изучал твой ID с азартом, забыв про покой и сон
Больше нет никакого харда, от нас остался только чистый софт

Ты со мной такая crazy
Я воспламеняюсь, словно бензин
Ты так обожаешь мои песни (вот это да)
Этот вечер мы проводим вместе

Я приду на вечеринку в самом модном худаке
Ты забудешь навсегда о своём парне мудаке
Твоя рука в моей руке
Ты моя Барби, я твой Кен
Это будет самый классный уикэнд
Я приду на вечеринку в самом модном худаке
Ты забудешь навсегда о своём парне мудаке
Твоя рука в моей руке
Ты моя Барби, я твой Кен
Это будет самый классный уикэнд

Уикенд
Уикенд

Braindance

Ich komm' zur Party im coolsten Hoodie
Du wirst deinen Arschloch-Freund für immer vergessen
Deine Hand in meiner Hand
Du bist meine Barbie, ich bin dein Ken
Das wird das coolste Wochenende
Ich komm' zur Party im coolsten Hoodie
Du wirst deinen Arschloch-Freund für immer vergessen
Deine Hand in meiner Hand
Du bist meine Barbie, ich bin dein Ken
Das wird das coolste Wochenende

Nimm, was du willst – geheime Passwörter, Kreditkarten, Token
Wir beide sind zwei Kampffische im Neon-Aquarium von Neo-Tokio
Diese Leidenschaft fiel uns direkt in die Hände wie der sündigste Apfel
Wie süß du aussiehst in deiner Jacke aus Teufelsleder

Während über uns das Multiversum funkt, schneidest du mich ins lebendige Fleisch
Gewichtlos stürzen wir in den Abgrund urzeitlich-tierischer Emotionen
Avatare wechseln wie indische Götter, pfeifend auf Euklids Gesetze und Logik
Vergängliche Materie, einfach zwei verlorene perfekte Kopien

Mit mir bist du so verrückt
Ich entflamme wie Benzin
Du liebst meine Lieder so sehr (wow)
Diesen Abend verbringen wir zusammen

Ich komm' zur Party im coolsten Hoodie
Du wirst deinen Arschloch-Freund für immer vergessen
Deine Hand in meiner Hand
Du bist meine Barbie, ich bin dein Ken
Das wird das coolste Wochenende
Ich komm' zur Party im coolsten Hoodie
Du wirst deinen Arschloch-Freund für immer vergessen
Deine Hand in meiner Hand
Du bist meine Barbie, ich bin dein Ken
Das wird das coolste Wochenende

Nimm, was du willst, trink mein Blut, blonder Dämon
Wir beide sind Adam und Eva im digitalen Garten des neuen Eden
Noten überirdischer Melodien flogen in der Ferne über die virtuelle Fläche
Wir haben die Fesseln des Fleisches abgelegt, genau wie bis auf Löcher abgetragene Kleider
Der Neon-Himmel leuchtet hell, mit dir darunter habe ich nicht auf die Uhr geschaut
Die Soundkarte singt süß im Chor der Stimmen
Ich habe deine ID mit Eifer studiert, Ruhe und Schlaf vergessend
Es gibt keine Hardware mehr, von uns ist nur reine Software geblieben

Mit mir bist du so verrückt
Ich entflamme wie Benzin
Du liebst meine Lieder so sehr (wow)
Diesen Abend verbringen wir zusammen

Ich komm' zur Party im coolsten Hoodie
Du wirst deinen Arschloch-Freund für immer vergessen
Deine Hand in meiner Hand
Du bist meine Barbie, ich bin dein Ken
Das wird das coolste Wochenende
Ich komm' zur Party im coolsten Hoodie
Du wirst deinen Arschloch-Freund für immer vergessen
Deine Hand in meiner Hand
Du bist meine Barbie, ich bin dein Ken
Das wird das coolste Wochenende

Wochenende
Wochenende