Два слова - Horus перевод на английский

Два слова

Ну а чего тут такого, типа плохого?
Просто не вышло опять
Ведь мы с тобою словно два слова
Которые сложно зарифмовать
Мы попытаемся снова и снова, и снова
Пока не удастся понять
Что мы с тобою - просто два слова
Что невозможно зарифмовать

Ты без ответна, я безвопросен
Просто завышен болевой порог
Я - плохой человек, но в хорошем смысле
Ты - точная такая, но наоборот
Так или иначе, а всему конец
Уходя - уходи, ненавидь-любя
Если б у тебя была сестра-близнец
Я все равно бы выбрал тебя
Ну и баран!
Сколько раз перегорал
Воспламеняясь, как феникс опять
Жизнь раскидает по разным диванам
Мы больше не делим лавэ и кровать
Минус на плюс, и там где-то внутри
К тебе тянет, как-будто магнит
Каждый имеет право на слово
Но вот у рэперов есть безлимит
Нашу историю - в раздел хардкора
Как ни крути, не найти нам ракурс
Беды с башкой - элемент декора
Неотразимей снаряда himers
Мы непохожи как рембо и рэмбо
Даже ранобэ бы неплохое вышло
Ведь мы с тобой вечно будем вместе
Как говорил твой бывший

Я парнишка с огоньком
И ты тоже ебанько
Так по кругу
Портим жизнь друг другу
Видя в том прикол
Это как приход
Я снова загляну в твои глаза
И пойму, у нас с тобой такая разная шиза

Ну а чего тут такого, типа плохого?
Просто не вышло опять
Ведь мы с тобою словно два слова
Которые сложно зарифмовать
Мы попытаемся снова и снова, и снова
Пока не удастся понять
Что мы с тобою - просто два слова
Что невозможно зарифмовать

Мы попытаемся снова
Пока не удастся понять
Что мы с тобою - два слова
И их невозможно зарифмовать

Стеклопакета стеклянный щит
Пронзит золотое копье рассвета
Ты подоплеку тут не ищи
Поразительно быстро наша песня спета
Я так охуительно метафоричен
Только заходит разговор о чувствах
Ну-ка, наизнанку выверни душонку
Расскажи о проблеме
Будто я твой хьюстон
Мы избегаем освещать детали
Это наше дело, как cosa nostra
Дома сидим, никуда не ходим
Ворчим, будто нам по девяносто
У зеркала вновь намечаешь стрелки
Словно бандосы из девяностых
Наши эмоции - лишь помехи
Как на видосах из девяностых
Кто ты такая?
Дева из панельки
Кто я такой?
Недобитый циник
Как ни крути - далеко не геральт
Ну, если честно, и ты не цири
К черту слова, верю лишь в одно
Середину нащупать нам не дано
Поцелуй нежней йогурта данон
Дорогая, ты выйдешь за меня? в окно

Черепушки на брелке
Вот и кончился роман
Экспозицию в окне задрапировал туман
Больше нечего ловить
Все, что надо, я поймал
Надо сразу уходить
Чтоб никто не привыкал

Ну а чего тут такого, типа плохого?
Просто не вышло опять
Ведь мы с тобою словно два слова
Которые сложно зарифмовать
Мы попытаемся снова и снова, и снова
Пока не удастся понять
Что мы с тобою - просто два слова
Что невозможно зарифмовать

Мы попытаемся снова
Пока не удастся понять
Что мы с тобою - два слова
И их невозможно зарифмовать

Two Words

Well, what's so bad about it?
It just didn't work out again
'Cause we're like two words
That are hard to rhyme
We'll try again and again, and again
Until we understand
That we're just two words
That are impossible to rhyme

You're unresponsive, I'm without questions
Just a high pain threshold
I'm a bad person, but in a good way
You're so precise, but the opposite
One way or another, this is the end
Leaving - leave, hate-loving
If you had a twin sister
I'd still choose you
What a fool!
How many times have I burned out
Igniting like a phoenix again
Life will scatter us on different couches
We no longer share money and a bed
Minus on plus, and somewhere inside
I'm drawn to you like a magnet
Everyone has the right to a word
But rappers have unlimited words
Our story - to the hardcore section
No matter how you spin it, we can't find an angle
Crazy in the head - a decorative element
More irresistible than a HIMARS missile
We're as different as Rambo and... Rambo
Even a decent light novel could come out of this
'Cause we'll always be together
As your ex used to say

I'm a guy with a spark
And you're a little crazy too
So we go round and round
Ruining each other's lives
Seeing the humor in it
It's like a high
I'll look into your eyes again
And realize, we have such different kinds of crazy

Well, what's so bad about it?
It just didn't work out again
'Cause we're like two words
That are hard to rhyme
We'll try again and again, and again
Until we understand
That we're just two words
That are impossible to rhyme

We'll try again
Until we understand
That we're two words
And they're impossible to rhyme

The glass shield of the double glazing
Will be pierced by the golden spear of dawn
Don't look for a deeper meaning here
Our song is sung surprisingly quickly
I'm so damn metaphorical
Only when it comes to feelings
Come on, turn your soul inside out
Tell me about the problem
Like I'm your Houston
We avoid shedding light on the details
It's our business, like Cosa Nostra
We stay at home, we don't go anywhere
Grumbling like we're ninety
You're drawing arrows by the mirror again
Like gangsters from the nineties
Our emotions are just interference
Like in videos from the nineties
Who are you?
A girl from a panel building
Who am I?
An unfinished cynic
No matter how you spin it, I'm far from Geralt
Well, honestly, you're not Ciri either
To hell with words, I only believe in one thing
We're not meant to find the middle ground
A kiss softer than Danone yogurt
Darling, will you marry me? Out the window

Little skulls on a keychain
That's the end of the romance
The fog draped the exposition in the window
There's nothing more to catch
I've caught everything I need
You have to leave right away
So no one gets used to it

Well, what's so bad about it?
It just didn't work out again
'Cause we're like two words
That are hard to rhyme
We'll try again and again, and again
Until we understand
That we're just two words
That are impossible to rhyme

We'll try again
Until we understand
That we're two words
And they're impossible to rhyme