Текст и перевод песни Horus - Жду ли?

Жду ли?

Охраняемые караулами
Ждут пацаны от любимых весточку
Приезжай на дс с баулами
Привези им печенье в клеточку
Будь его самой нежной лапочкой
Самой долгожданной деточкой
Ведь он столько там лет за стенами
Где и небо, и печенье в клеточку
Сколько просидел в этих квадратных метрах
Сколько провел, калякая малявы
Шерсть, как всегда, стелется по ветру
Каждый хапануть хочет на халяву
Умудряясь даже там наводить движения
Готовят запрет методом брожения
Вот оно такое это микрообщество
Целой страны, по сути, отражение
Сколько прокутил cо шмарами
Ему больше совсем не хочется
А твоя мать, каркалыга старая
Дочу отговаривала стать заочницей
И уж не знаю, чем тебя привлек
Но ты оказалась непослушной девочкой
И туда-сюда ночи напролет
Вы, будто шнырей, гоняли смсочки
Тому, кто гоняет на иномарке
Предпочла того, кто говорит на мурке
Клея прилежно на конверты марки
Бывшая следачка полюбила урку
Был пацаном, не фуфлом матерчатым
Просто такая уж вам доля выпала
И ты сумела разглядеть под робою
Пацанское сердце пылкое
Охраняемые караулами
Ждут пацаны от любимых весточку
Приезжай на дс с баулами
Привези им печенье в клеточку
Будь его самой нежной лапочкой
Самой долгожданной деточкой
Ведь он столько там лет за стенами
Где и небо, и печенье в клеточку
Охраняемые караулами
Ждут пацаны от любимых весточку
Приезжай на дс с баулами
Привези им печенье в клеточку
Будь его самой нежной лапочкой
Самой долгожданной деточкой
Ведь он столько там лет за стенами
Где и небо, и печенье в клеточку
Эти лосины — шкура леопарда
Что плотно обтянет твои ягодицы
Ты погляди— ах, какая пара
Он — твой волчара, ты — его волчица
Я поднимаю свой аршин за то
Чтоб он от тебя не уехал впредь
В эти края где всегда снега
Закон — тайга, прокурор — медведь
Пару сердец подвергать такому
Нанесение моральных особо тяжких
Скоро уж вашей разлуки финиш
Скоро отвиснете на адапташках
Но ты потом не становись мегерою
К сказанным словам отнесись внимательно
Хоть перед тобою он и преклоняется
Но встанет на колени только перед матерью
Охраняемые караулами
Ждут пацаны от любимых весточку
Приезжай на дс с баулами
Привези им печенье в клеточку
Будь его самой нежной лапочкой
Самой долгожданной деточкой
Ведь он столько там лет за стенами
Где и небо, и печенье в клеточку
Охраняемые караулами
Ждут пацаны от любимых весточку
Приезжай на дс с баулами
Привези им печенье в клеточку
Будь его самой нежной лапочкой
Самой долгожданной деточкой
Ведь он столько там лет за стенами
Где и небо, и печенье в клеточку

Est-ce que j'attends?

Gardés par des sentinelles,
Les gars attendent des nouvelles de leurs chéries.
Viens au parloir avec des sacs,
Apporte-leur des biscuits à carreaux.
Sois sa douce et tendre chérie,
Sa petite fille tant attendue.
Après tout, il est là depuis tant d'années derrière les murs,
Où le ciel et les biscuits sont à carreaux.
Combien de temps a-t-il passé dans ces mètres carrés,
Combien de temps a-t-il passé à griffonner des lettres ?
La rumeur, comme toujours, court au vent,
Tout le monde veut en profiter gratuitement.
Même là, ils réussissent à s'activer,
Ils préparent l'interdit par fermentation.
Voilà ce qu'est cette micro-société,
Le reflet, en fait, de tout un pays.
Combien a-t-il dépensé avec des filles faciles ?
Il n'en a plus du tout envie.
Et ta mère, la vieille pie,
Te déconseillait de devenir une correspondante.
Je ne sais pas ce qui t'a attiré chez lui,
Mais tu t'es avérée être une fille désobéissante.
Et nuit après nuit, sans cesse,
Vous vous envoyiez des SMS comme des taupes.
À celui qui roule en voiture de luxe,
Tu as préféré celui qui parle en argot.
Collant soigneusement les timbres sur les enveloppes,
L'ancienne enquêtrice est tombée amoureuse d'un voyou.
Il était un vrai gars, pas un minable en tissu,
C'est juste que c'est le sort qui vous est tombé dessus.
Et tu as réussi à discerner sous sa carapace,
Un cœur de voyou ardent.
Gardés par des sentinelles,
Les gars attendent des nouvelles de leurs chéries.
Viens au parloir avec des sacs,
Apporte-leur des biscuits à carreaux.
Sois sa douce et tendre chérie,
Sa petite fille tant attendue.
Après tout, il est là depuis tant d'années derrière les murs,
Où le ciel et les biscuits sont à carreaux.
Gardés par des sentinelles,
Les gars attendent des nouvelles de leurs chéries.
Viens au parloir avec des sacs,
Apporte-leur des biscuits à carreaux.
Sois sa douce et tendre chérie,
Sa petite fille tant attendue.
Après tout, il est là depuis tant d'années derrière les murs,
Où le ciel et les biscuits sont à carreaux.
Ce legging, une peau de léopard,
Qui moule parfaitement tes fesses.
Regarde-toi, quel beau couple !
Lui, ton loup, toi, sa louve.
Je lève mon verre pour que
Il ne te quitte plus jamais,
Pour ces contrées où il y a toujours de la neige,
Où la loi est la taïga et le procureur un ours.
Soumettre deux cœurs à une telle épreuve,
Infliger des blessures morales particulièrement graves.
Bientôt, votre séparation sera terminée,
Bientôt, vous vous retrouverez à l'air libre.
Mais après, ne deviens pas une mégère,
Fais attention à ce que tu dis.
Même s'il se prosterne devant toi,
Il ne s'agenouillera que devant sa mère.
Gardés par des sentinelles,
Les gars attendent des nouvelles de leurs chéries.
Viens au parloir avec des sacs,
Apporte-leur des biscuits à carreaux.
Sois sa douce et tendre chérie,
Sa petite fille tant attendue.
Après tout, il est là depuis tant d'années derrière les murs,
Où le ciel et les biscuits sont à carreaux.
Gardés par des sentinelles,
Les gars attendent des nouvelles de leurs chéries.
Viens au parloir avec des sacs,
Apporte-leur des biscuits à carreaux.
Sois sa douce et tendre chérie,
Sa petite fille tant attendue.
Après tout, il est là depuis tant d'années derrière les murs,
Où le ciel et les biscuits sont à carreaux.