Текст и перевод песни Horus - Любовь, семья, дети

Любовь, семья, дети

Манит к себе этот летний лес
Нам обещая впечатлений край
Не хотите - ну как хотите
Лично я так представляю рай
Свет рассеянный слегка притушен
Звуки очаровывают, а не глушат
Не подобрать словами definition
Просто картинка high-resolution
Это какой-то визуальный шопинг
Грани предметов искрятся инеем
Будто крутили резкость в фотошопе
Плавно плыли на ладонях линии
Взгляд перемещается как попало
Словно листая красоты каталог
Розовые, как сахарная вата
Медленно крутились облаков фракталы
Дышат корою деревья
На коже сияют флуоресцентные знаки
А этот день словно поцеловал иисус
Этот лес рисовал миядзаки
Как в кислоте растворяется серость
И переливалось цветами пространство
Мы воспарили над всей суетою
Летя над водою под звуки псай-транса

Эй! любовь, семья, дети
Любовь, семья, дети
Любовь, семья, дети
Любовь, семья, дети

Смысл всего уложился в лимерик
Просто еще один жизни абзац
Осознаю, что все это дженерик
И понимаю, что это - эрзац
Цивилизация - водоворот
Чья воронка нас просто несет в никуда
Дай же мне выдохнуть и отдохнуть
Ведь ты - не ты, когда никогда
Просто словив красоты передозик
Станцуем же как перед смертью электрик
И я тут маленький, как абдурозик
Эксплуатирую мозга алембик
Чтобы сбежать по дорожке из желтых кирпичиков
В солнечный город незнайкой
Психоделичною желтой стрелою летит электричка
На майке смеется крис найтон
Лето застыло в глазах как нуга
Вдаль по лугам
Где дуга безымянной реки
Мы бредем наугад
По ее берегам, через утренний гам
И небо блестит как фольга
И улыбки все шире и шире
Ощущаю себя как на взлетной
Так творить начал тимоти лири

Эй! любовь, семья, дети
Любовь, семья, дети
Любовь, семья, дети
Любовь, семья, дети

Amour, famille, enfants

Cette forêt d'été m'attire, ma chérie
Nous promettant un festival de sensations
Si tu ne veux pas, tant pis pour toi
Personnellement, je l'imagine comme le paradis
La lumière diffuse est légèrement tamisée
Les sons enchantent, au lieu d'étourdir
Impossible de trouver la définition avec des mots
Juste une image haute résolution
C'est comme une sorte de shopping visuel
Les bords des objets scintillent de givre
Comme si on avait augmenté la netteté dans Photoshop
Les lignes flottaient doucement sur nos paumes
Mon regard se promène au hasard
Comme si je feuilletais un catalogue de beauté
Roses, comme de la barbe à papa
Les fractales des nuages tournaient lentement
Les arbres respirent par leur écorce
Des signes fluorescents brillent sur ma peau
Et ce jour, comme si Jésus l'avait embrassé
Cette forêt a été dessinée par Miyazaki
Comme la grisaille se dissout dans l'acide
Et l'espace chatoyait de couleurs
Nous nous sommes élevés au-dessus de toute l'agitation
Survolant l'eau au son de la psytrance

Hé! Amour, famille, enfants
Amour, famille, enfants
Amour, famille, enfants
Amour, famille, enfants

Le sens de tout tient dans un limerick
Juste un autre paragraphe de la vie
Je réalise que tout cela est générique
Et je comprends que ce n'est qu'un ersatz
La civilisation est un tourbillon
Dont l'entonnoir nous emporte vers nulle part
Laisse-moi respirer et me reposer, ma belle
Car tu n'es pas toi, quand tu n'es jamais là
Juste après une overdose de beauté
Dansons comme un électricien avant de mourir
Et je suis petit ici, comme Hasbulla
J'exploite l'alambic de mon cerveau
Pour m'échapper par le chemin de briques jaunes
Vers la cité du Soleil, comme un enfant insouciant
Une flèche jaune psychédélique, le train file
Chris Knighton rit sur mon t-shirt
L'été figé dans mes yeux comme du nougat
Au loin dans les prés
Où l'arc d'une rivière sans nom
Nous errons au hasard
Le long de ses rives, à travers le brouhaha du matin
Et le ciel brille comme du papier d'aluminium
Et les sourires de plus en plus larges
Je me sens comme au décollage
C'est ainsi que Timothy Leary a commencé à créer

Hé! Amour, famille, enfants
Amour, famille, enfants
Amour, famille, enfants
Amour, famille, enfants