Марс наш - Horus перевод на немецкий

Марс наш

Режут позиции трассеры лазеров
Но наплевать, ведь в нашей крови феррум
Бьет пво куполов илон-сити
В небе горит ненавистная терра
Пусть детонирует боезапас
В небо отправлен сразу комплектом
Сыпятся градом с орбиты на нас
Космодесантников экзосклеты
Сколько согнали военных частей
Всех отправим домой по частям
Наша герилья станцует на ваших костях
Не думай, что после поймут и простят
За все отомстят
Ну вот, наконец-то, свершилось!
Я, бро, только рад
Мы - марсиане, а значит, земля
В гробу мы видали твой протекторат
Какие вы нахер нам братья
Земляне нам больше не братья
Проводим спецмероприятие
Исход его закономерен и крайне приятен
Колониальные цепи трещат и их крепости явно не хватит
Кто виноват тут, ублюдки
Что вы в нас убили последний кусочек эмпатии
С нами деймос и фобос плюются огнем батарей в небеса
Сука, забейся, дрожи ожидая
В гости идет марсианский моссад
Шайка тупых мародеров даст деру
Завидев наш гордый космический флот в небесах
Время кромсать эту падаль
Ведь наша свобода лежит на весах
Левой, правой
Раз, два, марш
Марс независим, ведь марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Марс наш. марс наш
Марс чей? марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Левой, правой
Раз, два, марш
Марс независим, ведь марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Марс наш. марс наш
Марс чей? марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Ухают пушки, лазганы рычат
Лезут и лезут, как саранча
Но дурачок, что приходит с мечом
Драматично в финале падет от меча
Проклинаем рыча
Адресуя все кары небесные
Прямо на головы вам
Думал, что будем покорно молчать
Но встречает вас огненный вал
Да какие там общие корни
Это забыто и вырвано с корнем
Плавится злоба в сердцах, будто в горне
Хрипом кровавым застыли слова в твоем сорванном горле
Кратер эллада, купол гекаты, священная вера
Это все - наше, с детства родное
Мы тут стоим за родные кальдеры
Эй! в этом бою до победного
Не существует ни правил, ни рефери
Выгоним нечисть и ваши знамена
Свалим все в кучу на площади брэдбери
Красную кровь за красный песок
К черту сомнения и чувство вины
Мы - марсиане, а значит тут с нами сам бог
Сам бог войны
Левой, правой
Раз, два, марш
Марс независим, ведь марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Марс наш! марс наш
Марс чей? марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Левой, правой
Раз, два, марш
Марс независим, ведь марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Марс наш! марс наш
Марс чей? марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш

Mars unser

Laserspuren schneiden durch die Positionen
Aber egal, denn in unserem Blut ist Eisen
Die Luftabwehr der Kuppeln von Elon-City schlägt zu
Am Himmel brennt die verhasste Terra
Lass die Munition detonieren
Sie wurde sofort als Paket in den Himmel geschickt
Sie fallen wie Hagel von der Umlaufbahn auf uns herab
Exoskelette von Weltraum-Landetruppen
Wie viele Militäreinheiten wurden zusammengetrieben
Wir schicken sie alle in Teilen nach Hause
Unsere Guerilla wird auf euren Knochen tanzen
Denk nicht, dass sie danach verstehen und vergeben
Sie werden sich für alles rächen
Nun, endlich ist es geschehen!
Ich, mein Schatz, bin nur froh
Wir sind Marsianer, und das bedeutet, meine Liebe,
Wir pfeifen auf dein Protektorat
Was für Brüder seid ihr uns
Erdlinge sind uns keine Brüder mehr
Wir führen eine Sonderoperation durch
Ihr Ausgang ist logisch und äußerst erfreulich
Die kolonialen Ketten knarren und ihre Festigkeit reicht offensichtlich nicht aus
Wer ist schuld daran, ihr Bastarde
Dass ihr den letzten Rest von Empathie in uns getötet habt
Mit uns sind Deimos und Phobos, die mit dem Feuer ihrer Geschütze in den Himmel spucken
Verkriech dich, Schlampe, zittere in Erwartung
Der marsianische Mossad kommt zu Besuch
Die Bande dummer Plünderer wird das Weite suchen
Wenn sie unsere stolze Weltraumflotte am Himmel sieht
Zeit, dieses Aas zu zerfetzen
Denn unsere Freiheit liegt auf der Waage
Links, rechts
Eins, zwei, Marsch
Der Mars ist unabhängig, denn der Mars gehört uns
Die Luftwaffe wird die Feinde zu Hackfleisch verarbeiten
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Der Mars gehört uns. Der Mars gehört uns
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Die Luftwaffe wird die Feinde zu Hackfleisch verarbeiten
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Links, rechts
Eins, zwei, Marsch
Der Mars ist unabhängig, denn der Mars gehört uns
Die Luftwaffe wird die Feinde zu Hackfleisch verarbeiten
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Der Mars gehört uns. Der Mars gehört uns
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Die Luftwaffe wird die Feinde zu Hackfleisch verarbeiten
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Die Kanonen dröhnen, die Lasergewehre knurren
Sie kommen und kommen, wie Heuschrecken
Aber der Narr, der mit dem Schwert kommt
Wird im Finale dramatisch durch das Schwert fallen
Wir fluchen knurrend
Und richten alle himmlischen Strafen
Direkt auf eure Köpfe
Du dachtest, wir würden demütig schweigen
Aber es erwartet dich eine Feuerwand
Was für gemeinsame Wurzeln
Das ist vergessen und mit der Wurzel ausgerissen
Der Zorn schmilzt in den Herzen, wie in einem Hochofen
Mit blutigem Röcheln sind die Worte in deiner zerrissenen Kehle erstarrt
Krater Ellada, Kuppel Hekate, heiliger Glaube
Das alles ist unser, von Kindheit an vertraut
Wir stehen hier für unsere heimischen Calderas
Hey! In diesem Kampf bis zum Sieg
Gibt es weder Regeln noch Schiedsrichter
Wir werden das Ungeziefer vertreiben und eure Banner
Auf dem Bradbury-Platz zu einem Haufen zusammenwerfen
Rotes Blut für roten Sand
Zum Teufel mit Zweifeln und Schuldgefühlen
Wir sind Marsianer, und das bedeutet, dass der Gott selbst hier bei uns ist
Der Kriegsgott selbst
Links, rechts
Eins, zwei, Marsch
Der Mars ist unabhängig, denn der Mars gehört uns
Die Luftwaffe wird die Feinde zu Hackfleisch verarbeiten
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Der Mars gehört uns! Der Mars gehört uns
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Die Luftwaffe wird die Feinde zu Hackfleisch verarbeiten
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Links, rechts
Eins, zwei, Marsch
Der Mars ist unabhängig, denn der Mars gehört uns
Die Luftwaffe wird die Feinde zu Hackfleisch verarbeiten
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Der Mars gehört uns! Der Mars gehört uns
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns
Die Luftwaffe wird die Feinde zu Hackfleisch verarbeiten
Wem gehört der Mars? Der Mars gehört uns