Марс наш - Horus перевод на английский

Марс наш

Режут позиции трассеры лазеров
Но наплевать, ведь в нашей крови феррум
Бьет пво куполов илон-сити
В небе горит ненавистная терра
Пусть детонирует боезапас
В небо отправлен сразу комплектом
Сыпятся градом с орбиты на нас
Космодесантников экзосклеты
Сколько согнали военных частей
Всех отправим домой по частям
Наша герилья станцует на ваших костях
Не думай, что после поймут и простят
За все отомстят
Ну вот, наконец-то, свершилось!
Я, бро, только рад
Мы - марсиане, а значит, земля
В гробу мы видали твой протекторат
Какие вы нахер нам братья
Земляне нам больше не братья
Проводим спецмероприятие
Исход его закономерен и крайне приятен
Колониальные цепи трещат и их крепости явно не хватит
Кто виноват тут, ублюдки
Что вы в нас убили последний кусочек эмпатии
С нами деймос и фобос плюются огнем батарей в небеса
Сука, забейся, дрожи ожидая
В гости идет марсианский моссад
Шайка тупых мародеров даст деру
Завидев наш гордый космический флот в небесах
Время кромсать эту падаль
Ведь наша свобода лежит на весах
Левой, правой
Раз, два, марш
Марс независим, ведь марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Марс наш. марс наш
Марс чей? марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Левой, правой
Раз, два, марш
Марс независим, ведь марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Марс наш. марс наш
Марс чей? марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Ухают пушки, лазганы рычат
Лезут и лезут, как саранча
Но дурачок, что приходит с мечом
Драматично в финале падет от меча
Проклинаем рыча
Адресуя все кары небесные
Прямо на головы вам
Думал, что будем покорно молчать
Но встречает вас огненный вал
Да какие там общие корни
Это забыто и вырвано с корнем
Плавится злоба в сердцах, будто в горне
Хрипом кровавым застыли слова в твоем сорванном горле
Кратер эллада, купол гекаты, священная вера
Это все - наше, с детства родное
Мы тут стоим за родные кальдеры
Эй! в этом бою до победного
Не существует ни правил, ни рефери
Выгоним нечисть и ваши знамена
Свалим все в кучу на площади брэдбери
Красную кровь за красный песок
К черту сомнения и чувство вины
Мы - марсиане, а значит тут с нами сам бог
Сам бог войны
Левой, правой
Раз, два, марш
Марс независим, ведь марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Марс наш! марс наш
Марс чей? марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Левой, правой
Раз, два, марш
Марс независим, ведь марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш
Марс наш! марс наш
Марс чей? марс наш
Вкс перемелят врагов в фарш
Марс чей? марс наш

Mars is Ours

Laser tracers cut through positions, my love,
But who cares, our blood runs with iron, you see.
Elon City's air defense domes are taking a beating,
The hated Terra burns in the sky for thee.
Let the ammunition detonate with might,
Sent skyward in a complete and fiery set.
From orbit, they rain down upon us, day and night,
The exoskeletons of space marines, haven't you met?
So many military units they've amassed, my dear,
We'll send them all home in pieces, don't you fear.
Our guerilla will dance upon their bones, it's clear,
Don't think they'll understand or forgive, my sweet.
They'll seek revenge, and make our victory complete.
Well, finally, it's happened, my love, at last!
I'm only glad, my darling, that the die is cast.
We are Martians, which means, my love, so true,
To hell with your protectorate, and you.
What kind of brothers are you anyway, my sweet?
Earthlings are no longer brothers, can't you see?
We're holding a special event, my dear,
Its outcome is natural, and extremely clear.
Colonial chains are cracking, and their strength won't last, I fear,
Who's to blame here, you bastards, so cruel?
You killed the last piece of empathy in us, it's true, my jewel.
With us, Deimos and Phobos spit fire into the heavens, so cool,
Bitch, hide and tremble, waiting for your doom,
The Martian Mossad is coming for you soon.
A gang of stupid marauders will run in fear, my queen,
Seeing our proud space fleet in the sky, so keen.
Time to carve up this carrion, my love, it seems,
For our freedom hangs in the balance, my sweet dreams.
Left, right, my dove,
One, two, march!
Mars is independent, because Mars is ours, my love.
The VKS will grind enemies into mincemeat, so tough.
Mars is whose? Mars is ours!
Mars is ours! Mars is ours!
Mars is whose? Mars is ours!
The VKS will grind enemies into mincemeat, so rough.
Mars is whose? Mars is ours!
Left, right, my delight,
One, two, march!
Mars is independent, because Mars is ours, my light.
The VKS will grind enemies into mincemeat, with all its might.
Mars is whose? Mars is ours!
Mars is ours! Mars is ours!
Mars is whose? Mars is ours!
The VKS will grind enemies into mincemeat, day and night.
Mars is whose? Mars is ours!
Cannons roar, lasguns growl with a fearsome sound,
They climb and climb, like locusts on the ground.
But the fool who comes with a sword, my sweet,
Will dramatically fall by the sword, can't you see?
We curse, growling with might,
Addressing all heavenly punishments, dark as night,
Right on your heads, with all our spite.
You thought we'd obediently keep silent, my flower?
But a wall of fire greets you with power.
What common roots are you talking about, my sweet power?
It's forgotten and ripped out by the root, hour by hour.
Malice melts in our hearts, like in a furnace, my star,
Bloody rasp, your words freeze in your torn throat, afar.
Hellas Planitia, Hecates Tholus, sacred faith, so grand,
It's all ours, dear to us since childhood's land.
We stand here for our native calderas, hand in hand.
Hey! In this battle, it's to the bitter end, you see,
There are no rules, no referee.
We'll drive out the evil and your banners, wild and free,
We'll pile it all up in Bradbury Square, for all to see.
Red blood for the red sand, so pure,
To hell with doubts and feelings of guilt, for sure.
We are Martians, which means God himself is with us here, my allure,
The God of War himself, so near.
Left, right, my guiding light,
One, two, march!
Mars is independent, because Mars is ours, with all our might.
The VKS will grind enemies into mincemeat, day and night.
Mars is whose? Mars is ours!
Mars is ours! Mars is ours!
Mars is whose? Mars is ours!
The VKS will grind enemies into mincemeat, with furious fight.
Mars is whose? Mars is ours!
Left, right, shining bright,
One, two, march!
Mars is independent, because Mars is ours, with all our light.
The VKS will grind enemies into mincemeat, with all its might.
Mars is whose? Mars is ours!
Mars is ours! Mars is ours!
Mars is whose? Mars is ours!
The VKS will grind enemies into mincemeat, day and night.
Mars is whose? Mars is ours!