Графоман - edited version - Horus перевод на немецкий

Графоман - edited version

Пора определиться бы в корне:
Это всё дерьмо не прокормит
Каким бы ты там ни был упорным
Твой удел — это уборка уборных
Прими свою участь покорно
Убеждает тебя общество так трепетно
Не трать своё время, ведь тут, как правило
Сон разума рождает рэпера
Рифмы сплетались, как старые граффити
Небо нам выкатит порцию слякоти
Смога и копоти, вьюга, подкравшись
Утопит привычно в своей белой мякоти
Всё, от роскошных гламурных отелей
До самой последней заплеванной паперти
Сопли утри, мимо сотен роскошных витрин
Тут дороги не стелятся скатертью
Вот и все выводы:
Соображай головой на плечах, отвечая на выпады — выпадом
О, сколько тут свернутых шей в погоне за выгодой — выбыло
Мир большинство пережуёт и выплюнет
Снова даю слово самому себе:
Стану тем, кто всё переживёт и выплывет
Я не знаю, как можно иначе
Видно, с детства под это заточен
Путь обозначен — несётся навстречу
В ночи верстовыми столбами обочин
Что ж, увидимся там, в этом царстве медведей, метелей и ёлок
В месте, где русский авось органично наложится на заграничное YOLO

Graphoman - bearbeitete Version

Es wäre Zeit, sich grundlegend zu entscheiden:
Dieser ganze Scheiß wird dich nicht ernähren
Egal wie hartnäckig du auch sein magst
Dein Los ist das Putzen von Toiletten
Nimm dein Schicksal ergeben hin
Überzeugt dich die Gesellschaft so eindringlich
Verschwende deine Zeit nicht, denn hier gilt in der Regel
Der Schlaf der Vernunft gebiert Rapper
Reime verflochten sich wie alte Graffiti
Der Himmel wird uns eine Portion Matsch servieren
Smog und Ruß, der Schneesturm, heranschleichend,
Wird wie üblich in seinem weißen Brei ertränken
Alles, von luxuriösen Glamour-Hotels
Bis zum letzten bespuckten Kirchenportal
Wisch dir die Rotze weg, vorbei an hunderten prächtigen Schaufenstern
Hier werden die Wege nicht wie Tischdecken gedeckt
Das sind also die Schlussfolgerungen:
Denk mit deinem Kopf auf den Schultern, antworte auf Angriffe mit einem Gegenangriff
Oh, wie viele gebrochene Nacken hier auf der Jagd nach Profit – ausgeschieden sind
Die Welt wird die meisten zerkauen und ausspucken
Wieder gebe ich mir selbst das Wort:
Ich werde der sein, der alles überlebt und obenauf schwimmt
Ich weiß nicht, wie es anders gehen könnte
Anscheinend bin ich seit meiner Kindheit darauf getrimmt
Der Weg ist vorgezeichnet – er rast entgegen
In der Nacht mit den Meilensteinen der Wegränder
Nun, wir sehen uns dort, in diesem Reich der Bären, Schneestürme und Tannen
An dem Ort, wo das russische 'Awos' sich organisch mit dem ausländischen YOLO überlagert