Текст и перевод песни Horus - Ди Каприо - Edited

Ди Каприо - Edited

Девичье сердечко пригвоздило колышком
Что для тебя счастье — это ворох фоточек?
Или когда в твоих ладошках солнышко
И в небе восхитительный венок из звёздочек?
Осени приход почувствовав нутром
Люд готовится к сезону там отопительному
Кружевные тени огнегривых крон
На твое личико легли просто охуительно
Но тянуть волынку больше нет резона
Эй, сука, не веди себя как Кхалиси
Думал, будет минимум 500 сезонов
Но нас хватило только на короткий тизер (так что)
Так что не пролетит полгодика
Как ты найдешь себе очередного чудика
Типично-заурядного такого додика
В сравнении с которым
Я сам Майкл Дудикофф
Вот почему мы не умрем на рейве
Под прикольной Е-шкой, упаси Всевышний
Скорее потеряемся в бескрайней Рашке
Друг другу надоев, как ассасину вышки
Разве я тебя не водил в киношку?
Эй, разве я с тобой не сидел в кафешке?
Так что же ты со мной, как собака с кошкой?
Что же ты со мной, как королева с пешкой?

И мы не закончим, как в французском фильме
И даже не кончим как в японском порно
Ведь тебя не прикончит хладнокровный киллер
И смазливый вампир не пощекочет горло
Ради тебя не разрушат Трою
Эй, ради тебя не воздвигнут атриум
В закат не увезет на белоснежном кабрио
Сам Леонардо-мать-его-Ди Каприо
И мы не закончим, как в французском фильме
И даже не кончим как в японском порно
Ведь тебя не прикончит хладнокровный киллер
И смазливый вампир не пощекочет горло
Ради тебя не разрушат Трою
Эй, ради тебя не воздвигнут атриум
В закат не увезет на белоснежном кабрио
Сам Леонардо-мать-его-Ди Каприо

Ди Каприо - Edited

Ton petit cœur de fille est cloué par un petit clou
Qu'est-ce qui te rend heureuse ? Un tas de photos ?
Ou quand le soleil est dans tes mains
Et dans le ciel, une magnifique couronne d'étoiles ?
Sentant l'arrivée de l'automne dans mes tripes
Les gens se préparent pour la saison de chauffage là-bas
Des ombres dentelées de couronnes de feu
Ont atterri sur ton visage, c'est juste incroyable
Mais il n'y a plus aucune raison de jouer de la cornemuse
Hé, salope, ne te conduis pas comme Daenerys Targaryen
Je pensais qu'il y aurait au moins 500 saisons
Mais nous n'avons eu que pour un court teaser (donc)
Donc, ça ne prendra pas six mois
Que tu trouves un autre idiot
Un type tellement typique et banal
En comparaison avec lequel
Je suis moi-même Michael Dudikoff
C'est pourquoi nous ne mourrons pas à une rave
Sous un bon E, que Dieu nous en préserve
Nous nous perdrons plutôt dans la vaste Russie
Nous nous ennuierons l'un l'autre, comme un assassin sur des échafaudages
Ne t'ai-je pas emmenée au cinéma ?
Hé, ne suis-je pas resté avec toi dans un café ?
Alors pourquoi es-tu avec moi comme un chien et un chat ?
Pourquoi es-tu avec moi comme une reine et un pion ?

Et nous ne finirons pas comme dans un film français
Et nous ne finirons même pas comme dans un porno japonais
Car un tueur à gages impitoyable ne te tuera pas
Et un beau vampire ne te chatouillera pas la gorge
Ils ne détruiront pas Troie pour toi
Hé, ils ne construiront pas un atrium pour toi
Leonaardo-putain-de-DiCaprio lui-même ne t'emmènera pas au coucher du soleil dans un cabriolet blanc neige
Et nous ne finirons pas comme dans un film français
Et nous ne finirons même pas comme dans un porno japonais
Car un tueur à gages impitoyable ne te tuera pas
Et un beau vampire ne te chatouillera pas la gorge
Ils ne détruiront pas Troie pour toi
Hé, ils ne construiront pas un atrium pour toi
Leonaardo-putain-de-DiCaprio lui-même ne t'emmènera pas au coucher du soleil dans un cabriolet blanc neige
Et nous ne finirons pas comme dans un film français
Et nous ne finirons même pas comme dans un porno japonais