Horus - Когда уже? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horus - Когда уже?




Когда уже?
When already?
Мы скоты. Мы глупы. Мы рабы. Мы клопы
We are cattle. We are stupid. We are slaves. We are bedbugs
Мы скоты. Мы глупы. Мы рабы. Мы клопы
We are cattle. We are stupid. We are slaves. We are bedbugs
Мы скоты. Мы глупы. Мы рабы. Мы клопы
We are cattle. We are stupid. We are slaves. We are bedbugs
Мы скоты. Мы глупы. Мы рабы. Мы рабы
We are cattle. We are stupid. We are slaves. We are slaves
Вновь закат сгорает, над дубами снегопад
Once again, the sunset burns, over the oaks, a snowfall
Мы сидим в сарае и стучим зубами невпопад
We sit in the barn, our teeth chattering out of rhythm
Пролетает день за днем, им уныло смотрим вслед
Day after day flies by, we watch them go with gloom
Тупо так сидим и ждем - когда уже?
We just sit here stupidly and wait - when already?
Когда уже?
When already?
Мы одни в глуши, он для нас тут царь и бог
We are alone in the wilderness, he is our king and god here
В широте своей души и прокурор и педагог
In the breadth of his soul, both prosecutor and pedagogue
Чешем свои струпья да грызем от голода кору
We scratch our scabs and gnaw on bark from hunger
И глядим сквозь щели в прутьях, как он ходит по двору
And we look through the cracks in the bars as he walks around the yard
По пятам прикормленная свора псов
A pack of dogs, well-fed, at his heels
Даже если сможешь приподнять засов
Even if you manage to lift the latch
Все равно тебя настигнут по пятам
They will still catch you at your heels
И от этой мысли муравьи бежали по хребтам (Ой)
And from this thought, ants ran down our spines (Ой)
Во дворе кипит котел да звенит топор
In the yard, a cauldron boils and an axe rings
Так что юный бузотер даже не думай про отпор
So, young troublemaker, don't even think about resistance
На кого укажет перст?
Who will the finger point at?
На кого положит глаз?
Who will the eye fall upon?
Этой темной ночью неизбежно станет меньше нас
This dark night, inevitably, there will be fewer of us
Вновь закат сгорает, над дубами снегопад
Once again, the sunset burns, over the oaks, a snowfall
Мы сидим в сарае и стучим зубами невпопад
We sit in the barn, our teeth chattering out of rhythm
Пролетает день за днем, им уныло смотрим вслед
Day after day flies by, we watch them go with gloom
Тупо так сидим и ждем - когда уже?
We just sit here stupidly and wait - when already?
Когда уже?
When already?
Вновь закат сгорает, над дубами снегопад
Once again, the sunset burns, over the oaks, a snowfall
Мы сидим в сарае и стучим зубами невпопад
We sit in the barn, our teeth chattering out of rhythm
Пролетает день за днем, им уныло смотрим вслед
Day after day flies by, we watch them go with gloom
Тупо так сидим и ждем - когда уже?
We just sit here stupidly and wait - when already?
Когда уже?
When already?
Кто-то умудрился деда даже сильно полюбить
Someone even managed to fall deeply in love with the old man
Блеял, что все верно. Так и нужно вас стращать и бить
Baaing that everything is right. This is how you should be frightened and beaten
Распустились голодранцы, лезет в череп чепуха
The ragamuffins have gotten out of hand, nonsense crawls into their skulls
Все что нужно вам засранцы - это сильная рука
All you bastards need is a strong hand
Как замучал старый пень, но настанет этот день
How the old stump has tortured us, but this day will come
Скоро смерть заглянет в гости, с ним приляжет на одре
Soon death will come to visit, he will lie down on the bed with him
Просто стерпим эту боль
We'll just endure this pain
И пусть пока нас жрет живьем
And let him devour us alive for now
Скоро сдохнет сам-собой вот и тогда мы заживем
Soon he will die on his own, and then we will live
Вновь закат сгорает, над дубами снегопад
Once again, the sunset burns, over the oaks, a snowfall
Мы сидим в сарае и стучим зубами невпопад
We sit in the barn, our teeth chattering out of rhythm
Пролетает день за днем, им уныло смотрим вслед
Day after day flies by, we watch them go with gloom
Тупо так сидим и ждем - когда уже?
We just sit here stupidly and wait - when already?
Когда уже?
When already?
Вновь закат сгорает, над дубами снегопад
Once again, the sunset burns, over the oaks, a snowfall
Мы сидим в сарае и стучим зубами невпопад
We sit in the barn, our teeth chattering out of rhythm
Пролетает день за днем, им уныло смотрим вслед
Day after day flies by, we watch them go with gloom
Тупо так сидим и ждем - когда уже?
We just sit here stupidly and wait - when already?
Когда уже?
When already?
Мы скоты. Мы глупы. Мы рабы. Мы клопы
We are cattle. We are stupid. We are slaves. We are bedbugs
Мы скоты. Мы глупы. Мы рабы. Мы клопы
We are cattle. We are stupid. We are slaves. We are bedbugs
Мы скоты. Мы глупы. Мы рабы. Мы клопы
We are cattle. We are stupid. We are slaves. We are bedbugs
Мы скоты. Мы глупы. Мы рабы. Мы рабы
We are cattle. We are stupid. We are slaves. We are slaves






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.