Текст и перевод песни Horus - Космический мусор

Космический мусор

Нас не волнуют эти деньги-шменьги
К чему они когда весь мир - Треблинка
И я составил план дальнейших действий на коленке
Затащив тебя глядеть на голливудские картинки
Под нами в темноте вращался шар
И щедрая душа сама себе прощала расточительность
Ведь эти жалкие деньжата точно не решат
И не исправят всю нашу чудовищную незначительность
Там, за границей видимого спектра
Неслись потоки солнечного ветра
Но нам на это наплевать ведь мы идём в аптеку
Чтобы не дать родиться человеку
И чертов лед
И черный лес
И груз минувших лет
И солнца уголек во мгле
И вес кармической обузы
И ты и я
И тайны бытие
И даже мент,
Что переградил дорогу нам
Всего лишь - космический мусор
Зачем годами я читал всю ту галиматью
Плоды фантазий мудаков очкасто-бородатых
Как не крути, но этот груз всегда ведет к нытью
А так хотелось без рефлексий быть веселым и поддатым
И полной грудью впитывать весну
Чтоб изнутри покой окутывал как антидепрессанты
Смотреть, как на экране Люк уходит на войну
И выручает Хана верный друг - Чубакка волосатый
Там гасли звезды и неслись нейтрино
А нам плевать, ведь мы зависем тут перед витриной
После киношки, как обычно забежав в аптеку
Чтобы не дать родиться человеку
И неба плед. И каждый взгляд
И дрожь твоих колен
И отношений плен, который принято считать абьюзом
И ты и я. И тайны бытия
И даже мент,
Что переградил дорогу нам, всего лишь - космический мусор

Space Junk

We do not care about the money
What is it for when the world is Treblinka
And I made a plan of further actions on my knee
Dragging you to watch Hollywood pictures
Beneath us, a ball revolved in the darkness
And a generous soul forgave herself any wastefulness
Because this measly money will not solve it
Nor will it correct all our monstrous insignificance
There, beyond the visible spectrum
Solar winds roared
But we do not care about it because we are going to the pharmacy
To prevent the birth of a person
And the black ice
And the dark forest
And the weight of past years
And the ember of the sun in the fog
And the weight of karmic burdens
And you and I
And the mysteries of being
And even the cop,
Who blocked our way
Is just - space junk
Why did I spend years reading all that gibberish
The fantasies of bespectacled and bearded assholes
After all, this burden always leads to whining
But I wanted to be jolly and drunk without reflections
And to inhale spring with my full chest
So that peace will envelop me from the inside like antidepressants
Watching Luke go to war on the screen
And Luke's loyal friend Chewbacca the Wookie rescues Han
There, stars died and neutrinos rushed
But we don't care, because we are waiting here outside the store
After the movie, as usual, running to the pharmacy
To prevent the birth of a person
And the sky plaid. And every glance
And the trembling of your knees
And the captivity of relationships, which is commonly considered abuse
And you and I. And the mysteries of being
And even the cop,
Who blocked our way, is just - space junk