Текст и перевод песни Horus - Костёр

Костёр

Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна, считая на поленьях кольца
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна
Лес в нас будит суеверный страх, всполохи костра (Эй)
Тут заходят всем беседы про астрал (Про астрал)
Ведь это звучит не странно, здесь сияет лунный диск (Диск)
Как для вас не знаю, для меня туризм — это Буддизм (Ой)
Город — пыль и гнусь, не вернусь пока (Да)
Чтобы там торчать, как сурикат, с ворчаньем старика (Наплевать)
Это где-то там, когда отлегло (Эй)
Тихо — никого, лишь снуют по небу НЛО
За подачками судьбы всё бегал, бегал (Бегал, бегал)
Кто ты? Рэпер? Блогер? Рокер? Брокер? Веган? (Брокер? Веган?)
Шелуха в глуши слетала незаметно
Избавляя разум от всех чужеродных компонентов (Хэй, эй)
И в костре сгорала пачка хлопьев рыжих
Обнажая естество твоё до самой кочерыжки
Я пришёл туда, где у реки шевелится ковыль (Что)
Попытаться отыскать друзей внутри головы (Хэй)
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна, считая на поленьях кольца
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна
Я пришёл сюда, чтоб разморочиться от заморочек
И, смотря на Млечный, вспомнить: люди склочны, мир порочен
Время быстротечно, мы не вечны, все вернёмся в почву
Ну а впрочем, чё тут ныть? И наступление вечной ночи
Ты прими достойно, её горечь, выпив, как настойку
Делай, что изволишь, не скуля, что мир такой жестокий
Вдалеке от новостроек, изменив настройки
Составляя буквы в слоги и вплетая рифмы в строки (Рифмы в строки)
И когда-то позже я займусь делами (Да)
А пока пускай поленья жадно лижут пламя
Языки свои сплетая в архаический орнамент
Растворяются в тумане те, кого считали нами
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна, считая на поленьях кольца
Сгинет белизна, и очнувшись ото сна
Поняв, что комната тесна, уйдём опять навстречу к солнцу
Новая весна, перед пламенем костра
Мы засидимся допоздна

Le Feu de camp

La blancheur disparaîtra, et en me réveillant de mon sommeil
Comprendre que la pièce est étroite, nous partirons à nouveau à la rencontre du soleil
Nouveau printemps, devant les flammes du feu de camp
Nous resterons éveillés tard, comptant les anneaux sur les bûches
La blancheur disparaîtra, et en me réveillant de mon sommeil
Comprendre que la pièce est étroite, nous partirons à nouveau à la rencontre du soleil
Nouveau printemps, devant les flammes du feu de camp
Nous resterons éveillés tard
La forêt nous réveille une peur superstitieuse, des éclairs de feu de camp (Hey)
Ici, tout le monde parle d'astral (D'astral)
Parce que ça ne semble pas étrange, ici le disque lunaire brille (Disque)
Je ne sais pas pour toi, mais pour moi le tourisme c'est le bouddhisme (Oh)
La ville, c'est la poussière et la saleté, je ne reviendrai pas (Oui)
Pour y rester comme un suricate, à grogner comme un vieillard (Je m'en fiche)
C'est quelque part là, quand ça s'est débloqué (Hey)
Silence, personne, seuls les ovnis défilent dans le ciel
Je courais après les faveurs du destin, je courais (Je courais, je courais)
Qui es-tu? Un rappeur? Un blogueur? Un rockeur? Un courtier? Un végétalien? (Un courtier? Un végétalien?)
La coquille dans la solitude est partie discrètement
Libérant l'esprit de tous les composants étrangers (Hey, hey)
Et dans le feu de camp brûlait un paquet de flocons roux
Exposant ta nature jusqu'à la moelle
Je suis allé là où la rivière s'agite (Quoi)
Essayer de retrouver des amis dans ma tête (Hey)
La blancheur disparaîtra, et en me réveillant de mon sommeil
Comprendre que la pièce est étroite, nous partirons à nouveau à la rencontre du soleil
Nouveau printemps, devant les flammes du feu de camp
Nous resterons éveillés tard, comptant les anneaux sur les bûches
La blancheur disparaîtra, et en me réveillant de mon sommeil
Comprendre que la pièce est étroite, nous partirons à nouveau à la rencontre du soleil
Nouveau printemps, devant les flammes du feu de camp
Nous resterons éveillés tard
Je suis venu ici pour me détendre de mes soucis
Et en regardant la Voie lactée, je me suis souvenu : les gens sont têtus, le monde est pervers
Le temps est fugace, nous ne sommes pas éternels, nous retournerons tous dans la terre
Eh bien, quoi d'autre à pleurer ici? Et l'arrivée de la nuit éternelle
Tu l'acceptes avec dignité, son amertume, en la buvant comme une teinture
Fais ce que tu veux, sans te plaindre que le monde soit si cruel
Loin des nouvelles constructions, en changeant les paramètres
En composant des lettres en syllabes et en tissant des rimes en lignes (Rimes en lignes)
Et un jour plus tard, je m'occuperai de mes affaires (Oui)
En attendant, que les bûches lèchent avidement les flammes
Ses langues se mêlant en un ornement archaïque
Se dissolvent dans la brume ceux que nous considérions comme les nôtres
La blancheur disparaîtra, et en me réveillant de mon sommeil
Comprendre que la pièce est étroite, nous partirons à nouveau à la rencontre du soleil
Nouveau printemps, devant les flammes du feu de camp
Nous resterons éveillés tard, comptant les anneaux sur les bûches
La blancheur disparaîtra, et en me réveillant de mon sommeil
Comprendre que la pièce est étroite, nous partirons à nouveau à la rencontre du soleil
Nouveau printemps, devant les flammes du feu de camp
Nous resterons éveillés tard