Horus feat. Зараза - Моя весна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horus feat. Зараза - Моя весна




Моя весна
My Spring
Моя весна,твоя весна
My spring, your spring
Но я один и ты одна
But I am alone and you are alone
Моя весна, твоя весна
My spring, your spring
Но ты не здесь, а я без сна
But you are not here, and I haven't slept
Моя весна,твоя весна
My spring, your spring
Но я один и ты одна
But I am alone and you are alone
Моя весна, твоя весна
My spring, your spring
Но ты не здесь, а я без сна
But you are not here, and I haven't slept
Бабочкой порхая в в моем подреберье
Like a butterfly fluttering in my chest
В небе в звёздам ты поешь колыбели
In the sky, among the stars, you sing lullabies to me
Вновь твоего голоса звенят капели
Once again, your voice's droplets are ringing
Снова воскресенье каждый день недели
Again, Sunday is every day of the week
Будто солнца лучики сутра в апреле
Like the sun's rays in the morning of April
Чтоб разбиться вдребезги с небес летели
That crash to the ground from the sky
Растянув на день, как полёт, паденье
Stretching out the day, like the flight, the fall
Жаль, что это временно на самом деле
Sadly, it's only temporary
Где ты ступаешь цветут цветы
Where you step, flowers bloom
Но не успел моргнуть и снова тут не ты
But I blinked and you were gone again
Снова будни тут и не идут биты
Everyday life is back, and the beats don't flow
С неба льют и льют тонны хуеты!
From the sky pours and pours tons of crap!
Как гигантский спрут труп окутал дым
Like a giant octopus, the corpse is enveloped in smoke
Как туман над худом стою один
Like the fog over the swamp, I stand alone
Я рисую сюр тут, несмотря на тех кто
I'm painting surrealism here, despite those who
Про тебя моих вдруг не поймёт картин
Suddenly don't understand my paintings of you
Иду мимо пятин мимо девятин
I walk past the fives, past the nines
Что от тебя закрыты на карантин
That are closed because of you, quarantined
Через дворы побыстрому сократил
I took a shortcut through the courtyards
Ты Знала бы сколько дел тут наворотил
If you only knew how much I've done here
Ну а как будут силы, ты заходи
Well, when you have the strength, come and visit
Пока нас тут нервный тик не закоротил
Before the nervous twitch short-circuits us here
Пока ветер не настиг льдин посреди
Before the wind catches up to the ice floes
Я пытаюсь тебя найти!
I'm trying to find you!
Моя весна,твоя весна
My springtime, your springtime
Но я один и ты одна
But I am alone and you are alone
Моя весна, твоя весна
My springtime, your springtime
Но ты не здесь, а я без сна
But you are not here, and I haven't slept
Плод инцеста от воды и снега
The fruit of incest between water and snow
Несносные осадки небесный выкидыш
Intolerable precipitation, the miscarriage of the sky
Ежимся под ними, как в Сибири негры
We huddle under them like Negroes in Siberia
Я уже забыл давно, как ты выглядишь
I've already forgotten long ago what you look like
Ведь пропадала где-то по полгодика
After all, you disappeared somewhere for half a year
Тоску не умаляют ни вискарь ни индика
Neither whiskey nor cannabis can diminish the longing
Но скоро к нам на родину вернёшься, вроде как
But it seems you'll be returning to our homeland soon
И это просто ахуительно!
And that's just awesome!
Смех, как журчание талых ручьев
Your laughter is like the babbling of melted streams
Глаза оттенка молодой листвы
Your eyes are the shade of young leaves
Я бы всем девчонкам тебя предпочел
I would have chosen you over all the girls
Но я обречен остаться тут, увы
But I'm doomed to stay here, alas
В снежной ловушке безвременья, богом забытой
In a snowy time trap, forgotten by God
Встречаться от случаю к случаю
To meet occasionally
Ведь мне понятно давно, что надолго
After all, I've understood for a long time that nothing
С тобою у нас ничего не получится
Will ever work out between us
Моя весна,твоя весна
My springtime, your springtime
Но я один и ты одна
But I am alone and you are alone
Моя весна, твоя весна
My springtime, your springtime
Но ты не здесь, а я без сна
But you are not here, and I haven't slept
Моя весна,твоя весна
My springtime, your springtime
Но я один и ты одна
But I am alone and you are alone
Моя весна, твоя весна
My springtime, your springtime
Но ты не здесь, а я без сна
But you are not here, and I haven't slept





Авторы: александр азарин, спиридонов алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.