Настрой - edited version - Horus перевод на немецкий

Настрой - edited version

Золотой орел над левой бровью
Стали профи малой кровью
Чтоб подпалить безжалостно вам кровлю
Если кочан, что на твоих плечах
Доверху забит дерьмом коровьим

Просто встали вровень, с теми кто почувствовал всю важность роли
Не троллю, у майка чувствую себя, будто в пустыне Роммель
Настырный рекламный ролик
Текст уводит за собою, как в кусты Алису кролик

Неспешно к рэпу подобрал пароли, много лет спустя
И ведь не зря же столько пота пролил
И кем бы стал, если б не плёнки, что до дыр заюзал?
Произрастая сорняком на обломках Союза

Я предсказал себе все сам. Мне не нужна Кассандра
Язык-коса срезает сноп колючих слов. Massacre —
Всем конкурентам, ведь их значимость — воздушный замок
А рэп — лишь способ привлеченья равнодушных самок

И это чудеса если поймут, не извратив
Поскольку я не сократил нравственный нарратив
Увы, мы это вряд ли продадим. То, что ты породил
Не совпадает ни с одной из ныне модных парадигм
Мне говорил один из воротил. И чё тут возразить?
Я мог бы жить, как паразит, если бы нос не воротил
В самоиронию все превратив
Декоративный сорт сативы взорвал, как тротил

Но что-то этому претит. Моя мораль стара —
Нас накормить дерьмом старается медиаресторан
Мне дела нет, кого короновал электорат
В ток-шоу Ресторатора. Я предпочту Стороны РА!

И кто MC Руси всея звездой воссиял?
Не по нутру продукт коллег по цеху — россиян
Наступит ночь, вползет на улицу зима-змея
Мной пишет само Провиденье, автор этих рифм не я
Кто-то упорно утверждал, что рэп для недалёких
Кому нужны слова не видящих всей подоплеки?
Как ни пугай, что путь не будет лёгким...
(Слышь?) Рождённый ползать — свали со взлётной!

В этих домах полжизни можно провести в умат
Но мы пройдем сквозь застилающий обзор туман
Я снова жду когда подарит свой настрой зима
Чтобы мой склад ума превратил мой стол в склад бумаг

В этих домах полжизни можно провести в умат
Но мы пройдем сквозь застилающий обзор туман
Я снова жду когда подарит свой настрой зима
Чтобы мой склад ума превратил мой стол в склад бумаг

Stimmung - bearbeitete Version

Goldener Adler über der linken Braue
Wurden Profis mit wenig Blutvergießen
Um euch gnadenlos das Dach anzuzünden
Wenn der Kopf, der auf deinen Schultern sitzt
Bis oben hin mit Kuhscheiße voll ist

Haben uns einfach auf Augenhöhe gestellt, mit denen, die die ganze Wichtigkeit der Rolle gespürt haben
Ich trolle nicht, am Mic fühle ich mich wie Rommel in der Wüste
Ein hartnäckiger Werbespot
Der Text führt einen fort, wie der Hase Alice ins Gebüsch

Langsam die Passwörter zum Rap geknackt, viele Jahre später
Und nicht umsonst hab ich so viel Schweiß vergossen
Und wer wäre ich geworden, wenn nicht die Kassetten wären, die ich bis auf die Löcher abgenudelt hab?
Wuchs wie Unkraut auf den Trümmern der Union

Ich habe mir alles selbst vorausgesagt. Ich brauche keine Kassandra
Die Zunge-Sense schneidet eine Garbe stacheliger Worte. Massaker —
Allen Konkurrenten, denn ihre Bedeutung ist ein Luftschloss
Und Rap – nur ein Mittel, um gleichgültige Weibchen anzulocken

Und es ist ein Wunder, wenn sie es verstehen, ohne es zu verdrehen
Da ich das moralische Narrativ nicht verkürzt habe
Leider werden wir das kaum verkaufen. Das, was du hervorgebracht hast
Stimmt mit keinem der derzeit modischen Paradigmen überein
Sagte mir einer der Bosse. Und was soll man da erwidern?
Ich könnte wie ein Parasit leben, wenn ich nicht die Nase gerümpft hätte
Alles in Selbstironie verwandelt
Eine dekorative Sativa-Sorte gezündet, wie TNT

Aber etwas widerstrebt dem. Meine Moral ist alt —
Das Medienrestaurant versucht, uns mit Scheiße zu füttern
Mir ist egal, wen das Elektorat gekrönt hat
In der Talkshow von Restaurator. Ich bevorzuge Storony RA!

Und wer erstrahlte als Stern des MC der ganzen Rus?
Das Produkt der Kollegen – der Russen – ist mir nicht nach dem Geschmack
Die Nacht wird kommen, die Winter-Schlange wird auf die Straße kriechen
Durch mich schreibt die Vorsehung selbst, der Autor dieser Reime bin nicht ich
Jemand behauptete hartnäckig, Rap sei für Kurzsichtige
Wer braucht schon die Worte derer, die die Hintergründe nicht sehen?
Egal wie man droht, dass der Weg nicht leicht sein wird...
(Hörst du?) Wer zum Kriechen geboren ist – runter von der Startbahn!

In diesen Häusern kann man das halbe Leben im Rausch verbringen
Aber wir werden durch den Nebel gehen, der die Sicht versperrt
Ich warte wieder darauf, dass der Winter seine Stimmung schenkt
Damit meine Geisteshaltung meinen Tisch in ein Lager aus Papier verwandelt

In diesen Häusern kann man das halbe Leben im Rausch verbringen
Aber wir werden durch den Nebel gehen, der die Sicht versperrt
Ich warte wieder darauf, dass der Winter seine Stimmung schenkt
Damit meine Geisteshaltung meinen Tisch in ein Lager aus Papier verwandelt