Horus feat. Зараза & ATL - Око - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Horus feat. Зараза & ATL - Око




Око
L'œil
Сияют декорации до горизонта
Les décors brillent jusqu'à l'horizon
От сцены заката до сцены восхода
Du coucher au lever du soleil
У нас тут целый акт эмоций наэлектризованных
On a ici un acte entier d'émotions électrisées
И это я
Et c'est moi
Называю свобода
J'appelle ça la liberté
В любое время года - пиздец погода
En toute saison - le temps est horrible
Но я тучи разгоняю как Магистр Йода
Mais je chasse les nuages comme Maître Yoda
В Бонге природа, в позе Хирона
Dans le bong, la nature, dans la pose de Chiron
Любуюсь на созвездия со своего балкона
J'admire les constellations depuis mon balcon
Там в катакомбах я сделал комбо
Là, dans les catacombes, j'ai fait un combo
Ведь в каждом из моих глаз взрывается бомба
Car dans chacun de mes yeux, une bombe explose
Уау, душит как анаконда
Waouh, ça étouffe comme un anaconda
Я в её горло вцепился как кондор
Je me suis accroché à sa gorge comme un condor
Саурон раскрыл мне веки широко-широко
Sauron m'a ouvert les paupières grand, grand
Во как! Я смотрю ему в око
Wow ! Je le regarde dans l'œil
И вою на холодную луну голодным волком
Et je hurle à la lune froide comme un loup affamé
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
On ira tous bien si on ne va pas mal
Если не станет плохо
Si on ne va pas mal
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
On ira tous bien si on ne va pas mal
Эй, эй, эй
Hé, hé,
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
On ira tous bien si on ne va pas mal
Саурон раскрыл мне веки широко-широко
Sauron m'a ouvert les paupières grand, grand
Во как! Я смотрю ему в око
Wow ! Je le regarde dans l'œil
И вою на холодную луну голодным волком
Et je hurle à la lune froide comme un loup affamé
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
On ira tous bien si on ne va pas mal
Орки возводил Валинор, но снова вышел Мордор
Les orques ont construit Valinor, mais Mordor est revenu
И обречён по его землям променад твой пеший
Et tu es condamné à ta promenade pédestre à travers ses terres
Ведь будешь глядя на пейзаж криповый как постмортем
Car tu regarderas le paysage effrayant comme un post-mortem
Ходить среди бухих и притворяться протрезвевшим
Marche parmi les ivrognes et fais semblant d'être sobre
И счёт потерян сколько лет на путь угрохано
Et le compte est perdu, combien d'années ont été gaspillées sur le chemin
Но тут поля экспериментов шире пастбищ рохана
Mais ici, les champs d'expérimentation sont plus vastes que les pâturages de Rohan
Я роюсь там в поисках тем что из меня не вытравить
Je fouille là-dedans à la recherche de ce qu'on ne peut pas me retirer
Всего что умудрился выковырять мне не выговорить
Tout ce que j'ai réussi à arracher, je n'arrive pas à le dire
Это конечно тупо хобби
C'est un passe-temps stupide, bien sûr
Так что неси свое колечко глупый хоббит
Alors apporte ton anneau, petit hobbit stupide
Как бы не пялилось в затылок Саурона око
De peur que l'œil de Sauron ne fixe ton cou
И да раскинутся просторы широко-шороко
Et que les vastes étendues ne s'étendent pas à l'infini
Саурон раскрыл мне веки широко-широко
Sauron m'a ouvert les paupières grand, grand
Во как! Я смотрю ему в око
Wow ! Je le regarde dans l'œil
И вою на холодную луну голодным волком
Et je hurle à la lune froide comme un loup affamé
Нам всем станет хорошо если не станет плохо
On ira tous bien si on ne va pas mal
У ларька с похмелья дрогли урки, гоблины, да окры
Au kiosque, la gueule de bois tremblait, les orques, les gobelins, et les ailes
В их глаза
Dans leurs yeux
В их глаза я загляну как будто в погреб
Je regarde dans leurs yeux comme si c'était une cave
Там на дне
Là, au fond
Там на дне так тихо будто кто-то помер
Là, au fond, c'est si calme comme si quelqu'un était mort
У меня на эту нечисть всю уже высокий толер
J'ai déjà une haute tolérance à toute cette vermine
Небо синее, как бухарь, разрезает в криках гроулинг
Le ciel bleu, comme un fumeur, fend l'air avec des grognements
Там в окошке бытовуха: жён своих ебошат тролли
Là, à la fenêtre, la vie quotidienne : les trolls baisent leurs femmes
За орду, за святой дух да свою орочью долю
Pour la Horde, pour l'esprit saint et leur part de troll
У меня на эту нечисть всю уже высокий толер
J'ai déjà une haute tolérance à toute cette vermine
Однажды с возрастом неудобный вопрос возник
Un jour, avec l'âge, une question gênante a surgi
Вызвавший во мне сомнения вселенского размера
Qui a suscité en moi des doutes de dimension cosmique
Может быть толер высокий, так как я один из них
Peut-être que ma tolérance est élevée parce que je suis l'un d'eux
Давным давно уже помеченный штрих-кодом зверя
Marqué depuis longtemps par le code-barres de la bête
(Саурон раскрыл мне веки широко-широко)
(Sauron m'a ouvert les paupières grand, grand)
(Во как! Я смотрю ему в око)
(Wow ! Je le regarde dans l'œil)
вою на холодную луну голодным волком)
(Et je hurle à la lune froide comme un loup affamé)
(Нам всем станет хорошо если не станет плохо)
(On ira tous bien si on ne va pas mal)





Авторы: александр азарин, сергей круппов, спиридонов алексей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.