Текст и перевод песни Horus feat. Зараза & RIPBEAT - Пропетлял
На
концертах
слэмились
солдаты
третьей
мировой
Soldiers
of
the
Third
World
War
slammed
at
concerts
Я
коплю
грехи,
опять
коплю
проблемы
с
головой
I
accumulate
sins,
again
I
accumulate
problems
with
my
head
Позабыть
про
время
был
бы
рад
- еще
вчера
был
март
I
would
be
glad
to
forget
about
time
- just
yesterday
it
was
March
Но
опять
ползет
зима
под
слой
подкожно-жировой
But
winter
is
crawling
again
under
a
layer
of
subcutaneous
fat
Ой,
а
под
ним
внутри
пепел
да
угли
Oh,
and
under
it
inside
there
are
ashes
and
coals
Снова
голова
болит
о
том
что
сделать
не
смогли
My
head
hurts
again
about
what
we
couldn't
do
Ведь
удел
всех
лет,
это
тупо
лечь
After
all,
the
destiny
of
all
years
is
to
just
lie
down
В
деревянный
макинтош
собой
заняв
кусок
земли
In
a
wooden
mac,
taking
up
a
piece
of
land
with
yourself
но
сука
смерть
нас
не
возьмет
живьем
But
damn,
death
won't
take
us
alive
рука
сжимает
майк
будто
цевье,
еще
с
тобой
споем
The
hand
squeezes
the
mic
like
a
forend,
we'll
sing
with
you
again
И
только
для
того
вставляю
штекер
в
USB
разъём
And
only
for
that
I
insert
the
plug
into
the
USB
connector
Чтобы
устроить
всем
кто
в
теме
эстетический
разъёб
To
arrange
an
aesthetic
fuck-up
for
everyone
who
is
in
the
subject
(Пропетлял)
(Looped
through)
И
увернулся
от
проблем
что
прилетали
в
лоб
хэдшотом
And
dodged
problems
that
flew
into
the
forehead
with
a
headshot
(Пропетлял)
(Looped
through)
Мимо
бетонных
стен
и
мутных
тем
ведущих
за
решетку
Past
concrete
walls
and
muddy
themes
leading
behind
bars
(Пропетлял)
(Looped
through)
Я
в
этом
мире,
как
и
ты,
не
резидент,
а
приглашенный
I'm
in
this
world,
like
you,
not
a
resident,
but
a
guest
(Пропетлял)
(Looped
through)
По
коридорам
города
скрывая
взгляд
под
капюшоном
Along
the
corridors
of
the
city,
hiding
my
gaze
under
the
hood
На
этот
город
ночь
опять
накинет
паранджу
Night
will
throw
a
veil
over
this
city
again
Меня
столкнули
в
пропасть,
но
не
дали
парашют
They
pushed
me
into
the
abyss,
but
they
didn't
give
me
a
parachute
Район
в
дыму,
гудят
басы
из
амбушюр
The
district
is
in
smoke,
basses
are
buzzing
from
the
ear
cushions
Мне
снова
скажут:
Ты
тут
хуле
нагоняешь
жуть?
They
will
tell
me
again:
Why
the
hell
are
you
driving
fear
here?
Но
их
слова
как
сплетни
не
надежных
шкур
But
their
words
are
like
gossip
of
unreliable
skins
Нам
кто-то
на
верху
на
шее
вновь
затянет
шнур
Someone
up
there
will
tighten
the
cord
around
our
necks
again
Настроение
протухший
жмур
The
mood
is
a
rotten
corpse
От
этого
опасен
как
слепой
хирург
This
makes
it
dangerous
like
a
blind
surgeon
Это
мой
город
грехов
и
в
нем
я
Микки
Рурк
This
is
my
city
of
sins
and
in
it
I
am
Mickey
Rourke
Будь
потише
друг,
ведь
тут
играет
Миша
Круг
Be
quiet,
friend,
because
Misha
Krug
is
playing
here
Мы
тут
чтоб
распотрошить
твой
труп
We
are
here
to
gut
your
corpse
Чтоб
этот
саундтрек
ты
поставил
на
луп
So
that
you
put
this
soundtrack
on
loop
(Пропетлял)
(Looped
through)
И
увернулся
от
проблем
что
прилетали
в
лоб
хэдшотом
And
dodged
problems
that
flew
into
the
forehead
with
a
headshot
(Пропетлял)
(Looped
through)
Мимо
бетонных
стен
и
мутных
тем
ведущих
за
решетку
Past
concrete
walls
and
muddy
themes
leading
behind
bars
(Пропетлял)
(Looped
through)
Я
в
этом
мире,
как
и
ты,
не
резидент,
а
приглашенный
I'm
in
this
world,
like
you,
not
a
resident,
but
a
guest
(Пропетлял)
(Looped
through)
По
коридорам
города
скрывая
взгляд
под
капюшоном
Along
the
corridors
of
the
city,
hiding
my
gaze
under
the
hood
В
свою
петлю
тут
каждый
лезет
сам
Everyone
climbs
into
their
own
noose
here
Где
пара
строк
вмещает
месяца
Where
a
couple
of
lines
contain
months
Где
в
лучшее
уже
давно
не
верится
Where
you
no
longer
believe
in
the
best
И
снова
капюшон
на
мне
но
почему-то
нет
лица
And
again
the
hood
is
on
me
but
for
some
reason
there
is
no
face
А
рифмы
прорастут
как
семена
And
the
rhymes
will
sprout
like
seeds
Пока
макушку
мне
не
осветлила
седина
Until
gray
hair
lightens
my
head
Пока
звучит
петля
что
мне
на
жизнь
отведена
As
long
as
the
loop
sounds
that
is
allotted
to
me
for
life
Я
жарким
летом
буду
петь,
что
на
душе
зима
In
the
hot
summer
I
will
sing
that
it
is
winter
in
my
soul
Пока
разгул
и
лень
кричат
остановись
While
revelry
and
laziness
shout
stop
Пока
не
тронул
тремор
кисти,
я
сжимаю
кисть
Until
the
tremor
touches
my
hand,
I
clench
my
fist
Почистить
резонансы
и
чуть-чуть
добавить
низ
Clean
the
resonances
and
add
a
little
low
Чтоб
звучала
так
же
заебись
петля
длинною
в
жизнь
So
that
the
loop
sounds
just
as
awesome,
the
length
of
a
life
(Пропетлял)
(Looped
through)
И
увернулся
от
проблем
что
прилетали
в
лоб
хэдшотом
And
dodged
problems
that
flew
into
the
forehead
with
a
headshot
(Пропетлял)
(Looped
through)
Мимо
бетонных
стен
и
мутных
тем
ведущих
за
решетку
Past
concrete
walls
and
muddy
themes
leading
behind
bars
(Пропетлял)
(Looped
through)
Я
в
этом
мире,
как
и
ты,
не
резидент,
а
приглашенный
I'm
in
this
world,
like
you,
not
a
resident,
but
a
guest
(Пропетлял)
(Looped
through)
По
коридорам
города
скрывая
взгляд
под
капюшоном
Along
the
corridors
of
the
city,
hiding
my
gaze
under
the
hood
(Пропетлял)
(Looped
through)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр азарин, евдокимов сергей, спиридонов алексей
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.