Текст и перевод песни Horus - Прыжок веры

Прыжок веры

И сколько треков ни пиши — да хоть бери и всё стирай
Когда тут каждый результат можно считать пробой пера
Как я в свои семнадцать лет, зависший где-то на петле
Того бита, который долго так не мог покрыть куплет
Эй ты, щегол, куда полез? Тащи свой крест, там нету мест
А твой Карнеги-холл — это прокуренный подъезд
Это так голос в голове привычно желчи подольёт
Ведя в атаку за собой моих сомнений батальон
Всем управляет чистоган, ты сильным мира не чета
О том, чего не мог купить, дешевле было помечтать
И мне пришлось вписаться в этот памфлет (Памфлет)
Там, где проблем полный комплект (Комплект)
Где нас несёт будто Гольфстрим (Гольфстрим)
Отнюдь не к берегам Уолл-Стрит
И да, я был потерян, но справлялся без истерик
Ведь бумага, ручка, бит — вот и вся суть моих мистерий
Где явь и бред, и мы лишь персонажи хроник
Где серая реальность замиксована с кусками снов
Всё это либо вознесёт нас, либо похоронит
Чтоб выбраться из ямы, строим лестницы из слов (Эй)

И мы споём даже на пепелище (Что?)
Эти слова, что зацепили стольких (Эй)
Музыку про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музыку про смерть — для морально стойких (Стойких)
Споём с тобой даже на пепелище (Что?)
Эти слова, что зацепили стольких (Эй)
Музыка про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музыка про смерть — для морально стойких

Где суп из субкультур, а ты так юн и желторот
И за порогом ждут объятия дворов, понятия воров
Ты одинокий полурослик, прущий в Горгорот
В штанах пылает пубертат, а на уме подсчет ворон
Армировал простор забор да грубый небосвод
Кому запой, кому завод, кому-то злобный замком взвод
И после обернись назад: на что ты жизнь проёб
А я так чётко ощущал, что это время не моё (Не моё)
Ведь с этим миром мира нет
И между мной и ним — лишь две подошвы старых кед
И я опять поставил бит, который подогнал мне кент
И на него кидал слова, что вертятся на языке
Вот это метод, те, кто считал хип-хопа элементы (Элементы)
Теперь в долгах считают алименты (Алименты)
Спустя молниеносных двадцать лет
Запасы веры в чудо похудели, как мои френдленты
И если кто-то не вкурил, если вообще не в теме
То пусть там по периферии обтекает слизью
Чё ты своей музыкой сказать хотел мне?
А что ты хотел сказать мне своей жизнью? (Эй)

И мы споём даже на пепелище (Что?)
Эти слова, что зацепили стольких (Эй)
Музыку про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музыку про смерть — для морально стойких (Стойких)
Споём с тобой даже на пепелище (Что?)
Эти слова, что зацепили стольких (Эй)
Музыка про деньги — для ментально нищих (Нищих)
Музыка про смерть — для морально стойких

Leap of Faith

No matter how many tracks I write, I could erase it all
When every outcome here feels like a mere pen trial
Like me at seventeen, stuck somewhere on the loop
Of that beat, the one I couldn't cover with a verse for so long
Hey you, young bird, where are you climbing? Carry your cross, there's no room
And your Carnegie Hall is just a smoke-filled stairwell
That's how the voice in my head habitually pours bile
Leading my battalion of doubts into attack
Everything is ruled by money, you're no match for the powerful
It was cheaper to dream of what I couldn't buy
And I had to fit into this pamphlet (Pamphlet)
Where problems come as a full set (Full set)
Where we're carried like the Gulf Stream (Gulf Stream)
Not to the shores of Wall Street
And yes, I was lost, but I managed without hysterics
Because paper, pen, and beat – that's the essence of my mysteries
Where reality and delirium blend, and we're just characters in chronicles
Where gray reality is mixed with pieces of dreams
All of this will either elevate us or bury us
To get out of the pit, we build ladders from words (Hey)

And we'll sing even on the ashes (What?)
These words that touched so many (Hey)
Music about money – for the mentally poor (Poor)
Music about death – for the morally strong (Strong)
We'll sing with you even on the ashes (What?)
These words that touched so many (Hey)
Music about money – for the mentally poor (Poor)
Music about death – for the morally strong

Where subcultures simmer, and you're so young and naive
And beyond the threshold await the embrace of backyards, the concepts of thieves
You're a lonely halfling, pushing into Gorgoroth
Puberty burns in your pants, and counting crows fills your mind
The fence and the rough sky reinforced the vastness
For some, a binge, for others, a factory, for some, an evil platoon at the castle
And then look back: what did you waste your life on?
And I felt so clearly that this wasn't my time (Not mine)
Because there's no peace with this world
And between me and it – just two soles of old sneakers
And I put on the beat again, the one my buddy gave me
And threw words on it that spun on my tongue
This is the method, those who counted hip-hop elements (Elements)
Now count alimony in debt (Alimony)
After lightning-fast twenty years
My reserves of faith in miracles have thinned like my friend lists
And if someone didn't get it, if they're not in the loop at all
Then let them bypass with slime on the periphery
What did you want to tell me with your music?
And what did you want to tell me with your life? (Hey)

And we'll sing even on the ashes (What?)
These words that touched so many (Hey)
Music about money – for the mentally poor (Poor)
Music about death – for the morally strong (Strong)
We'll sing with you even on the ashes (What?)
These words that touched so many (Hey)
Music about money – for the mentally poor (Poor)
Music about death – for the morally strong