Horus - Серая слизь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horus - Серая слизь




Серая слизь
Grey Goo
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Ведь знаю на свету не протяну
Cause I know I won't survive in the light
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Ведь знаю на свету не протяну
Cause I know I won't survive in the light
Истин вселенских я не познал.
The truths of the universe, I haven't grasped
Да и честно - уже как-то похер
And honestly, I don't really care anymore
Все растворяет это белизна.
Everything dissolves in this whiteness
Миссис Смерть это Мистер Пропер
Mrs. Death is Mr. Proper
Ну а пока тут куда не глянь -
But for now, wherever you look -
серое небо с голубей эскортом
grey sky with pigeons as escorts
Серая на местных бездомны рвань и такая же серая на копах форма
Grey rags on local homeless folks and the same grey uniform on the cops
И внутри то же пепелище.
And inside, it's the same wasteland
Серый-серый пепел над побоищем
Grey-grey ashes over the battlefield
Видеть в с утра опухшие еблища и понимать -
Seeing swollen faces in the morning and realizing -
у тебя такое же
you have the same one
Изображать типа ты не груша.
Pretending you're not a punching bag
Типа не напрасно этот кипиш
Pretending this whole mess isn't in vain
И понимать что ничем не лучше тех кого так сильно ненавидишь
And realizing you're no better than those you hate so much
Но все заебись все заебись -
But everything's fine, everything's fine -
Все заебись все заебись
Everything's fine, everything's fine
Все заебись все заебись -
Everything's fine, everything's fine -
Все заебись все заебись
Everything's fine, everything's fine
Мир поглощает серая слизь -
The world is consumed by grey goo -
Мир поглощает серая слизь
The world is consumed by grey goo
Но все заебись все заебись -
But everything's fine, everything's fine -
Все заебись все заебись
Everything's fine, everything's fine
Все заебись все заебись -
Everything's fine, everything's fine -
Все заебись все заебись
Everything's fine, everything's fine
Мир покрывает серая слизь.
The world is covered in grey goo
Серая, липкая, теплая слизь
Grey, sticky, warm goo
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Ведь знаю на свету не протяну
Cause I know I won't survive in the light
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Ведь знаю на свету не протяну
Cause I know I won't survive in the light
Новостроек блоки-блоки-блоки.
New buildings, blocks-blocks-blocks
А в настройках только лаги-лаги
And in the settings, only lags-lags
Набухали чьи то блоги-блоги.
Someone's blogs are swollen, blogs-blogs
Собирали ваши лайки-лайки
They collected your likes-likes
Панегирики да экивоки.
Panegyrics and equivocations
Вся айдентика об общем благе
All branding is about the common good
Диссидентики плодят комментики о нашем новом цифровом Гулаге
Dissidents breed comments about our new digital Gulag
Как и все я тут ползу букашкою за бумажками, чтоб как-то выжить
Like everyone else, I crawl here like a bug for papers, just to somehow survive
Вместе с вами слипся в одну кашу.
Stuck together with you in one mess
Инфлюэнсер этой серой жижи
Influencer of this grey sludge
Чтоб рассмеяться не нужен допинг.
No doping needed to laugh
Итак угораю со всей этой дури
I'm already cracking up at all this stupidity
Как щепка, что смеется над сильным
Like a chip laughing at a strong storm
штормом. Как пыль, что смеется над свирепой бурей
Like dust laughing at a fierce storm
Но все заебись все заебись -
But everything's fine, everything's fine -
Все заебись все заебись
Everything's fine, everything's fine
Все заебись все заебись -
Everything's fine, everything's fine -
Все заебись все заебись
Everything's fine, everything's fine
Мир поглощает серая слизь -
The world is consumed by grey goo -
Мир поглощает серая слизь
The world is consumed by grey goo
Но все заебись все заебись -
But everything's fine, everything's fine -
Все заебись все заебись
Everything's fine, everything's fine
Все заебись все заебись -
Everything's fine, everything's fine -
Все заебись все заебись
Everything's fine, everything's fine
Мир покрывает серая слизь.
The world is covered in grey goo
Серая, липкая, теплая слизь
Grey, sticky, warm goo
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Ведь знаю на свету не протяну
Cause I know I won't survive in the light
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Не могу выйти из тени, ну
I can't step out of the shadows, no
Ведь знаю на свету не протяну
Cause I know I won't survive in the light






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.