Текст и перевод песни Horus feat. Зараза - До и после

До и после

Тянуло за тонкую грань,
Как барана к новым воротам
Ты зовёшь это "круг интересов"?
Я бы назвал круговой обороной от мира всего
Не покорясь князю мира сего
Тот, кто не от мира сего
Никогда и не станет по жизни светлой лошадкою
(Чёрной вороной)
Там, где за дверями стужа
Эта глушь любые крики глушит
Тут твой скепсис никому не важен
Чужой сепсис никому не нужен
Едва родился — уже что-то должен
Этим погонам, попам, чинушам (тсс)
И лишь одна отдушина
То, что везёт тебе знакомый пушер
Суета — хуета
И не ищи в ней какой-то толк
Томление духа и маета
Экклезиаст — рил ток
Я был такой же энтузиаст:
Всё гнул горб, да копил впрок
Чтобы потом мог себе позволить
Земляной бугор и роскошный гроб
Медлить здесь нельзя, поверь, а то и вовсе
Всё, что освещает над тобою солнце
Смерть разделит надвое на до и после
Смерть разделит надвое на до и после
Медлить здесь нельзя, поверь, а то и вовсе
Всё, что освещает над тобою солнце
Смерть разделит надвое на до и после
Смерть разделит надвое на до и после
Смотрит косо смерть косая, под собою всё кромсая
Под косою черепная — вот и смерть очередная
И она предпочитает правосудие слепых,
Бьёт под дых, забирает и старых, и молодых
Перепрыгнуть не всем дано адовы костры
Можно сгинуть и постить с чёрной ленточкой посты
Смерть - как вирус, и мы все с рождения заражены
Тут нет больше живых после нескольких ножевых
Сложно выжить, и я не хочу выживать, а ты?
Тут все с минами, будто хлебнули мёртвой воды
Сложно выжить, и я не хочу выживать, а ты?
Чтобы вынырнуть, следуй за светом из темноты
Медлить здесь нельзя, поверь, а то и вовсе
Всё, что освещает над тобою солнце
Смерть разделит надвое на до и после
Смерть разделит надвое на до и после
Медлить здесь нельзя, поверь, а то и вовсе
Всё, что освещает над тобою солнце
Смерть разделит надвое на до и после
Смерть разделит надвое на до и после

Avant et après

J'ai été attiré par cette fine ligne,
Comme un mouton vers de nouvelles portes
Tu appelles ça un "cercle d'intérêts" ?
Je l'appellerais une défense circulaire contre le monde entier
Sans te soumettre au prince de ce monde
Celui qui n'est pas de ce monde
Ne deviendra jamais un cheval léger dans la vie
(Un corbeau noir)
Là où derrière les portes, il y a le froid
Ce désert étouffe tous les cris
Ton scepticisme n'importe à personne ici
Le sepsis d'un autre n'est utile à personne
À peine né, tu dois déjà quelque chose
À ces galons, à ces prêtres, à ces fonctionnaires (chut)
Et il n'y a qu'une seule échappatoire
Ce que ton dealer familier te fait parvenir
L'agitation est de la merde
Et ne cherche pas un sens dans tout ça
L'angoisse de l'esprit et la fatigue
L'Ecclésiaste, c'est du vrai
J'étais le même, un enthousiaste :
Je me suis toujours courbé, j'ai toujours économisé
Pour pouvoir me permettre plus tard
Une tombe de terre et un cercueil de luxe
Il ne faut pas tarder ici, crois-moi, sinon
Tout ce qui brille au-dessus de toi
La mort divisera en deux, avant et après
La mort divisera en deux, avant et après
Il ne faut pas tarder ici, crois-moi, sinon
Tout ce qui brille au-dessus de toi
La mort divisera en deux, avant et après
La mort divisera en deux, avant et après
La mort regarde de travers, fauchant tout sous elle
Sous la faucheuse, le crâne, c'est la mort suivante
Et elle préfère la justice aveugle,
Frappe au ventre, prend les vieux et les jeunes
Tout le monde ne peut pas sauter par-dessus les feux de l'enfer
On peut disparaître et poster avec un ruban noir
La mort, c'est comme un virus, et nous sommes tous infectés dès la naissance
Il n'y a plus de vivants ici après plusieurs coups de couteau
Il est difficile de survivre, et je ne veux pas survivre, et toi ?
Tout le monde est miné ici, comme s'il avait bu de l'eau morte
Il est difficile de survivre, et je ne veux pas survivre, et toi ?
Pour émerger, suis la lumière qui vient des ténèbres
Il ne faut pas tarder ici, crois-moi, sinon
Tout ce qui brille au-dessus de toi
La mort divisera en deux, avant et après
La mort divisera en deux, avant et après
Il ne faut pas tarder ici, crois-moi, sinon
Tout ce qui brille au-dessus de toi
La mort divisera en deux, avant et après
La mort divisera en deux, avant et après