Текст и перевод песни Horus feat. Зараза - Вечный поиск

Вечный поиск

И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
Равнодушный вакуум я привык воспринимать как данность
Будущее впереди — одна гигантская туманность
Водит за нос, пальцами щёлкнув, беспощадный Танос
Сеет хаос. И потому мы поднимаем парус
Каждый, как и мы, не знает толком сам, куда летит
И насколько сложные ведущие туда пути
В капсуле, от всех своих теперь, по сути, взаперти
Глядим в иллюминатор круглый, как ты ни крути
Поиск призрачной и зыбкой цели в бесконечной зоне
Ничего себе задачка, нет условия шизовей
Те же старые сюжеты, сколько уже пало жертвой
Но, прибавив газ, всё также давим кнопки на гашетках
Маневрируя меж чёрных дырок ям серотониновых (Ям серотониновых)
Затянув потуже Ориона пояс (Ориона пояс)
В этом атомном огне сжигая страхи мнимые
Самим небом обречённые на вечный (Поиск)
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
Свет и тьму внутри меня разделит чётко терминатор
Так и надо. Кардинально не менял координаты
Будто ангелы несли вперёд невидимые крылья
Хитрый дьявол начертил пару дорог из звёздной пыли (Звёздной пыли)
А в автостопе по галактике важны попутчики
Проблем и неурядиц тактика — пески зыбучие
Мне показалось пару раз, что мы почти у цели
Оказалось, это просто бортовой компьютер глючило, но
Багаж накопленный не стал напрасным
Плавится металл, сгорает топливо, трещат каркасы
Бессмертным призраком в скафандре из костей и мяса
Устремляюсь в даль, что неподвластна телескопам NASA
Не сбить с пути, ведь он и так для нас был неизвестным
Покоряем бездну по тропинкам пыльным тел небесных
Оборотов не снижая, двигатель — в душе пожар
Вариантов больше нет, остаётся продолжать (Поиск)
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск
И, походу, не видать нам покоя
Ведь до звёзд не дотянуться рукою
Я опять лечу стрелой, ведь пока ещё живой
Продолжаю бесконечно свой поиск

Eternal Search

And, it seems, we won't see peace
Because we can't reach the stars with our hands
I'm flying again like an arrow, because I'm still alive
I continue my endless search
And, it seems, we won't see peace
Because we can't reach the stars with our hands
I'm flying again like an arrow, because I'm still alive
I continue my endless search
I'm used to perceiving the indifferent vacuum as a given
The future ahead is one giant nebula
Thanos, merciless, leads us by the nose, snapping his fingers
Sowing chaos. And that's why we raise our sails
Each one, like us, doesn't really know where they are flying
And how complex are the paths leading there
In a capsule, essentially locked up from all our own
We look at the round porthole, no matter how you spin it
The search for a ghostly and elusive goal in the endless zone
What a task, there is no condition more insane
The same old plots, how many have already fallen victim
But, adding gas, we are still pressing buttons on the triggers
Maneuvering between black holes of serotonin pits (Serotonin pits)
Tightening Orion's belt (Orion's belt)
Burning imaginary fears in this atomic fire
Doomed by heaven itself to an eternal (Search)
And, it seems, we won't see peace
Because we can't reach the stars with our hands
I'm flying again like an arrow, because I'm still alive
I continue my endless search
And, it seems, we won't see peace
Because we can't reach the stars with our hands
I'm flying again like an arrow, because I'm still alive
I continue my endless search
Light and darkness within me will be clearly divided by the terminator
So it should be. I didn't change coordinates radically
As if angels carried invisible wings forward
The cunning devil drew a couple of roads from stardust (Stardust)
And in hitchhiking across the galaxy, fellow travelers are important
Tactics for problems and troubles are quicksand
It seemed to me a couple of times that we were almost at the goal
It turned out it was just the onboard computer glitching, but
The accumulated baggage did not become in vain
Metal melts, fuel burns, frames crack
An immortal ghost in a spacesuit of bones and flesh
I rush into the distance, which is not subject to NASA telescopes
Can't be knocked off course, because it was unknown to us anyway
We conquer the abyss along dusty paths of celestial bodies
Not reducing the revolutions, the engine is a fire in the soul
There are no more options, it remains to continue (Search)
And, it seems, we won't see peace
Because we can't reach the stars with our hands
I'm flying again like an arrow, because I'm still alive
I continue my endless search
And, it seems, we won't see peace
Because we can't reach the stars with our hands
I'm flying again like an arrow, because I'm still alive
I continue my endless search