Надежда - Зараза , Horus перевод на английский

Надежда

О скалы часто бьются те, кто в облаках витают
И вновь ко дну уходят баржи с нашими мечтами
А в воздухе повис трагический аккорд (Аккорд)
На сердце нелегко, ведь тьма сгущается над нами
И тучи полотном, там ни единого разрыва (Нет)
Под ними кто ревёт навзрыд, а кто молчит, как рыба
Но каждый строит себе этот замок из песка
Зная, что смоет всё волной безликого прилива
Груз вины в себе не ощущаю (Не)
Этот мир сошёл с ума не по моей вине (Эй)
Пусть надежды юношей питают (Ха)
Только знаешь, у меня иллюзий больше нет (Нет)
И чем дальше, тем мы меньше тешим
Надежду на судьбу, на Бога, на счастливый случай
Но через лёд она опять пробьётся, как подснежник
Такая, сука, хрупкая, но до чего живучая
Когда все дороги, в итоге, заводят в тупик
Когда вдруг, в один миг, разбиваются все мечты
Вновь разожги в душе угасающий свет
Когда все дороги, в итоге, заводят в тупик
Когда вдруг, в один миг, разбиваются все мечты
Вновь разожги в душе угасающий свет надежды
Её испытывать стало привычкой
Логично, что порою поступаем нелогично
Ведь в этом сером монолите неприступных стен
Есть треснувший кирпичик точно, я видел лично
Короче, она — попутчик на дороге к цели
На пару с ней несёмся через крематорий огненный
Психолог бы, наверное, сравнил её с плацебо
Но мне, в целом, всё равно, если оно работает
До боли иррациональная, почти беспочвенна
Но в этой тьме порой единственный света источник
И тянет он тебя к себе невидимым канатом
Но кто там знает, что за ним — маяк или обманка? (Кто знает?)
Рисуя панораму мрачных мыслей
Всё полотно закрашу чёрной краской по кусочкам
Цепляя капельку белил на самый кончик кисти
Я прямо в самом центре ставлю маленькую точку
Когда все дороги, в итоге, заводят в тупик
Когда вдруг, в один миг, разбиваются все мечты
Вновь разожги в душе угасающий свет
Когда все дороги, в итоге, заводят в тупик
Когда вдруг, в один миг, разбиваются все мечты
Вновь разожги в душе угасающий свет надежды

Hope

Those who dream in the clouds often crash against the rocks
And again barges with our dreams go to the bottom
And a tragic chord hangs in the air (Chord)
It's not easy on the heart, because darkness is gathering over us
And the clouds are a canvas, there is not a single tear (No)
Under them, some roar in tears, while others are silent as fish
But everyone builds their own castle out of sand
Knowing that everything will be washed away by a wave of a faceless tide
I don't feel the weight of guilt in myself (No)
This world went crazy, not because of me (Hey)
Let the hopes of young men fuel it (Ha)
But you know, I have no more illusions (No)
And the farther we go, the less we indulge
Hope in fate, in God, in a lucky chance
But through the ice it will break through again, like a snowdrop
So fragile, you know, but so tenacious
When all roads, in the end, lead to a dead end
When suddenly, in an instant, all dreams are shattered
Rekindle the fading light in your soul
When all roads, in the end, lead to a dead end
When suddenly, in an instant, all dreams are shattered
Rekindle the fading light of hope in your soul
It's become a habit to test her
It's logical that sometimes we act illogically
Because in this gray monolith of impenetrable walls
There is definitely a cracked brick, I saw it personally
In short, she is a fellow traveler on the road to the goal
We rush with her through the fiery crematorium
A psychologist would probably compare her to a placebo
But I, in general, don't care if it works
Painfully irrational, almost unfounded
But in this darkness, sometimes the only source of light
And he pulls you towards him with an invisible rope
But who knows what's behind it - a beacon or a fraud? (Who knows?)
Drawing a panorama of dark thoughts
I'll paint the whole canvas black, piece by piece
Catching a drop of whitewash on the very tip of the brush
I put a small dot right in the center
When all roads, in the end, lead to a dead end
When suddenly, in an instant, all dreams are shattered
Rekindle the fading light in your soul
When all roads, in the end, lead to a dead end
When suddenly, in an instant, all dreams are shattered
Rekindle the fading light of hope in your soul