Пара вещей - Зараза , Horus перевод на немецкий

Пара вещей

Братик, не томи, а забивай
Каждый день опять, как дежа вю
Говорю же: не переживай
Эти темы нас переживут
Это как на потом среди бурной вечеринки
Незаметно где-то за ухом заначеный косой
И ты знаешь, он, конечно, непременно будет взорван
Когда тихо ляжем в поле сорняками под косой
Сколько тут скурено, выпито, съедено
Снюхано, слито, потрачено, трахнуто
И не вернуть все обратно, не правда ли
Все отзовется потом троекратно нам
Мыслей мошпит. беды безмозглой наивной башки
Да и какой универ? мама, я — рэпер
Смотри, под глазами для денег мешки
Был диплом загублен. впереди маячит череда загулов
Так что потом необходимо будет
Соседних рехабов адреса загуглить
Но это уже годы погодя, после того, как оценишь ущерб
Ну а пока мне лишь 20 лет. и в голове только пара вещей
Юным так нравятся секс и наркотики
Вот и все песни про секс и наркотики
Старых так бесят секс и наркотики
И под запретом секс и наркотики
Секс и наркотики, секс и наркотики
Ах, аморальные секс и наркотики
Стольких сгубили секс и наркотики
Эти проклятые секс и наркотики
В колодце твоих огромных зрачков
Теперь мне не видно совсем ничего
Там темнота и пустота
Всё на забвение обречено
В колодце твоих огромных зрачков
На самом дне не подцепишь сачком
Лежит и смеется ответ на вопрос
Что же ты вырос таким дурачком
Что ж ты забыл снова дома мозги
Что ж ты проспал-то экзамен опять
С кем и зачем делишь кровать
Этих вопросов там не сосчитать
И хватит ли прыти ответы нарыть
Им с вопросами вместе на дне этом гнить
И если всю жизнь этому посвятить
Их не соединить. разорвана нить
На разбитом корыте вместе уплыть не дано нам
Классика, все по канонам
Но мы слепо верим снова и снова
По полю из грабель бежим босиком
Нам по двадцать всего
Впереди ещё столько всего
В голове задуваю муссоны
В колодце твоих огромных зрачков
На самом дне только эти два слова
Юным так нравятся секс и наркотики
Вот и все песни про секс и наркотики
Старых так бесят секс и наркотики
И под запретом секс и наркотики
Секс и наркотики, секс и наркотики
Ах, аморальные секс и наркотики
Стольких сгубили секс и наркотики
Эти проклятые секс и наркотики

Ein paar Dinge

Bruder, zögere nicht, sondern dreh einen
Jeder Tag wieder, wie ein Déjà-vu
Ich sage ja: Mach dir keine Sorgen
Diese Themen werden uns überdauern
Es ist wie das Aufheben für später inmitten einer wilden Party
Ein heimlich hinter dem Ohr versteckter Joint
Und du weißt, er wird sicherlich geraucht werden
Wenn wir uns leise ins Feld legen, wie Unkraut unter der Sense
Wie viel hier geraucht, getrunken, gegessen wurde
Geschnupft, verschüttet, ausgegeben, gefickt
Und man kann nicht alles rückgängig machen, nicht wahr?
Alles wird sich später dreifach auf uns auswirken
Gedanken-Moshpit, Probleme eines hirnlosen, naiven Kopfes
Und was für eine Uni? Mama, ich bin Rapper
Schau, unter meinen Augen sind Säcke für Geld
Das Diplom wurde ruiniert, vor mir liegt eine Reihe von Sauftouren
So dass es später notwendig sein wird
Die Adressen benachbarter Entzugskliniken zu googeln
Aber das ist erst Jahre später, nachdem du den Schaden bewertet hast
Nun, im Moment bin ich erst 20 Jahre alt und habe nur ein paar Dinge im Kopf
Junge Leute mögen Sex und Drogen so sehr
Und alle Lieder handeln von Sex und Drogen
Alte Leute hassen Sex und Drogen so sehr
Und Sex und Drogen sind verboten
Sex und Drogen, Sex und Drogen
Ach, unmoralischer Sex und Drogen
So viele haben Sex und Drogen ruiniert
Diese verdammten Sex und Drogen
Im Brunnen deiner riesigen Pupillen
Kann ich jetzt überhaupt nichts mehr sehen
Dort ist Dunkelheit und Leere
Alles ist dem Vergessen geweiht
Im Brunnen deiner riesigen Pupillen
Kannst du ganz unten mit dem Kescher nichts fangen
Dort liegt und lacht die Antwort auf die Frage
Warum bist du so ein Dummkopf geworden?
Warum hast du schon wieder dein Gehirn zu Hause vergessen?
Warum hast du schon wieder die Prüfung verschlafen?
Mit wem und warum teilst du das Bett?
Diese Fragen sind dort unzählig
Und reicht die Kraft, um Antworten zu finden?
Sie sollen mit den Fragen zusammen auf diesem Grund verrotten
Und wenn man sein ganzes Leben dem widmet
Kann man sie nicht verbinden, der Faden ist gerissen
Auf dem zerbrochenen Trog können wir nicht zusammen davonsegeln
Klassisch, alles nach den Regeln
Aber wir glauben blind immer und immer wieder
Wir rennen barfuß über ein Feld aus Harken
Wir sind erst zwanzig
Es liegt noch so viel vor uns
In meinem Kopf blase ich Monsune auf
Im Brunnen deiner riesigen Pupillen
Ganz unten sind nur diese zwei Worte
Junge Leute mögen Sex und Drogen so sehr
Und alle Lieder handeln von Sex und Drogen
Alte Leute hassen Sex und Drogen so sehr
Und Sex und Drogen sind verboten
Sex und Drogen, Sex und Drogen
Ach, unmoralischer Sex und Drogen
So viele haben Sex und Drogen ruiniert
Diese verdammten Sex und Drogen