Пара вещей - Зараза , Horus перевод на английский

Пара вещей

Братик, не томи, а забивай
Каждый день опять, как дежа вю
Говорю же: не переживай
Эти темы нас переживут
Это как на потом среди бурной вечеринки
Незаметно где-то за ухом заначеный косой
И ты знаешь, он, конечно, непременно будет взорван
Когда тихо ляжем в поле сорняками под косой
Сколько тут скурено, выпито, съедено
Снюхано, слито, потрачено, трахнуто
И не вернуть все обратно, не правда ли
Все отзовется потом троекратно нам
Мыслей мошпит. беды безмозглой наивной башки
Да и какой универ? мама, я — рэпер
Смотри, под глазами для денег мешки
Был диплом загублен. впереди маячит череда загулов
Так что потом необходимо будет
Соседних рехабов адреса загуглить
Но это уже годы погодя, после того, как оценишь ущерб
Ну а пока мне лишь 20 лет. и в голове только пара вещей
Юным так нравятся секс и наркотики
Вот и все песни про секс и наркотики
Старых так бесят секс и наркотики
И под запретом секс и наркотики
Секс и наркотики, секс и наркотики
Ах, аморальные секс и наркотики
Стольких сгубили секс и наркотики
Эти проклятые секс и наркотики
В колодце твоих огромных зрачков
Теперь мне не видно совсем ничего
Там темнота и пустота
Всё на забвение обречено
В колодце твоих огромных зрачков
На самом дне не подцепишь сачком
Лежит и смеется ответ на вопрос
Что же ты вырос таким дурачком
Что ж ты забыл снова дома мозги
Что ж ты проспал-то экзамен опять
С кем и зачем делишь кровать
Этих вопросов там не сосчитать
И хватит ли прыти ответы нарыть
Им с вопросами вместе на дне этом гнить
И если всю жизнь этому посвятить
Их не соединить. разорвана нить
На разбитом корыте вместе уплыть не дано нам
Классика, все по канонам
Но мы слепо верим снова и снова
По полю из грабель бежим босиком
Нам по двадцать всего
Впереди ещё столько всего
В голове задуваю муссоны
В колодце твоих огромных зрачков
На самом дне только эти два слова
Юным так нравятся секс и наркотики
Вот и все песни про секс и наркотики
Старых так бесят секс и наркотики
И под запретом секс и наркотики
Секс и наркотики, секс и наркотики
Ах, аморальные секс и наркотики
Стольких сгубили секс и наркотики
Эти проклятые секс и наркотики

A Couple of Things

Bro, don't make me wait, just get it over with
Every day again, like déjà vu
I'm telling you: don't worry
These themes will outlive us
It's like something left behind amidst a wild party
A scythe tucked away somewhere behind your ear, unnoticed
And you know, it will definitely be detonated
When we quietly lie in the field, like weeds under a scythe
How much has been smoked, drunk, eaten here
Snorted, poured, spent, screwed
And we can't get it all back, can we
Everything will come back to us threefold later
A mosh pit of thoughts. The woes of a naive, brainless head
And what university? Mom, I'm a rapper
Look, bags under my eyes for money
My diploma was lost. A string of binges awaits
So then it will be necessary
To Google the addresses of nearby rehabs
But that's years from now, after you assess the damage
But for now, I'm only 20 years old. And only a couple of things are on my mind
Young people love sex and drugs
That's all the songs are about: sex and drugs
Old people hate sex and drugs
And sex and drugs are forbidden
Sex and drugs, sex and drugs
Oh, immoral sex and drugs
So many have been ruined by sex and drugs
Those cursed sex and drugs
In the well of your huge pupils
I can't see anything anymore
There's darkness and emptiness
Everything is doomed to oblivion
In the well of your huge pupils
You can't catch anything at the bottom with a net
The answer to the question lies there and laughs
Why did you grow up such a fool
Why did you forget your brain at home again
Why did you sleep through the exam again
Who and why are you sharing a bed with
You can't count those questions
And will there be enough energy to dig up the answers
Let them rot with the questions at the bottom
And if you dedicate your whole life to this
They won't be connected. The thread is broken
We're not meant to sail away together on a broken tub
Classic, all according to the canons
But we blindly believe again and again
We run barefoot through a field of rakes
We're only twenty
There's so much more ahead of us
I blow monsoons in my head
In the well of your huge pupils
At the very bottom, only these two words
Young people love sex and drugs
That's all the songs are about: sex and drugs
Old people hate sex and drugs
And sex and drugs are forbidden
Sex and drugs, sex and drugs
Oh, immoral sex and drugs
So many have been ruined by sex and drugs
Those cursed sex and drugs