Тысячи миров - Зараза , Horus перевод на французский

Тысячи миров

Сколько раз тут воскресал и умирал
Сколько раз набрасывал, стирал, снова подбирал (Снова подбирал)
В полной темноте опять мерцал экран (Мерцал экран)
Тысячи миров на острие пера (На острие пера)
Тысячи миров на острие пера (На острие пера)
Сколько раз тут воскресал и умирал (Умирал)
В полной темноте опять мерцал экран (Мерцал экран)
Тысячи миров на острие пера
Я — солдат разбитых армий, умирающий в снегу
Оставляющая в небе громкий реактивный гул (Фи-у)
Полуржавая машина над замёрзшею Землёй
Что планету задушила своей мёртвою петлёй
Без футляра человек, экстравертный интроверт
Голиаф и Гулливер, краевед и маловер
Я тут что-то проебал, я кого-то приобрёл
Крайне удовлетворён. Точку ставит Рагнарёк (Рагнарёк)
Я ещё в игре, на часах — час сов
Жёлтая стрела стучит по рельсам мыслям в унисон
Мой побег в закат из стойла, гаражей, бетонных сот
Белый, белый, белый снег легко ложится, будто сон
Путь ультимативен, я активен, но вопрос — дойду ли?
Лезу на вершину Фудзи, где-то там, в Ultima Thule
Чтобы, ультанув, убить дракона, чтоб эпоха сдохла
Прежде чем я лягу в землю мёртвых, и затихнет хохот
Столько разнородного в одно, по сути, увязав
Тыщи сквозняков тому и миллионы слов назад
Рифмономикон открыт, придавит тяжесть гирей весом
В полночь под пером опять родится новый Универсум
Сколько раз тут воскресал и умирал
Сколько раз набрасывал, стирал, снова подбирал (Снова подбирал)
В полной темноте опять мерцал экран (Мерцал экран)
Тысячи миров на острие пера (На острие пера)
Тысячи миров на острие пера (На острие пера)
Сколько раз тут воскресал и умирал (Умирал)
В полной темноте опять мерцал экран (Мерцал экран)
Тысячи миров на острие пера
Бесконечность разделяющий на до и после
Дождь последний нам под колпаком рисует слёзки
С родного дна и в облака с кашлем туберкулёзным
Я летал высоко, где с неба падают звёзды
Домой дворами, пропетляв по старым перекрёсткам
Ловлю флешбэки молодости на асфальте пёстром
Почти что в передоз, я тут просто упоролся
И попал в кислотный дом с рэпом головного мозга (Жёстко)
Пока по крыше грозно молотили грады
Вместе с братом, хоть и невпопад, я колотил по падам (Да)
В награду вам оставляя на душе осадок (Эй)
Вопросом времени, который так и не был задан
Бензопилой до вспышек эти строки, строфы, графы
Я не знаю, как бы мне в них вставить хоть немного правды
В это время злое, после стольких сбывшихся панчлайнов
Я не знаю, кто я — персонаж или его автор
Сколько раз тут воскресал и умирал
Сколько раз набрасывал, стирал, снова подбирал (Снова подбирал)
В полной темноте опять мерцал экран (Мерцал экран)
Тысячи миров на острие пера (На острие пера)
Тысячи миров на острие пера (На острие пера)
Сколько раз тут воскресал и умирал (Умирал)
В полной темноте опять мерцал экран (Мерцал экран)
Тысячи миров на острие пера
Во

Des milliers de mondes

Combien de fois j'ai ressuscité et suis mort ici
Combien de fois j'ai griffonné, effacé, recommencé (Recommencé)
Dans l'obscurité totale, l'écran scintillait encore (Scintillait l'écran)
Des milliers de mondes sur la pointe d'une plume (Sur la pointe d'une plume)
Des milliers de mondes sur la pointe d'une plume (Sur la pointe d'une plume)
Combien de fois j'ai ressuscité et suis mort ici (Mort ici)
Dans l'obscurité totale, l'écran scintillait encore (Scintillait l'écran)
Des milliers de mondes sur la pointe d'une plume
Je suis un soldat d'armées brisées, mourant dans la neige
Laissant dans le ciel un puissant grondement de réacteur (Whooo)
Une machine à moitié rouillée au-dessus d'une Terre gelée
Que la planète a étranglée de sa boucle mortelle
Un homme sans étui, un extraverti introverti
Goliath et Gulliver, un régionaliste et un incrédule
J'ai merdé quelque part, j'ai gagné quelqu'un
Extrêmement satisfait. Ragnarok met le point final (Ragnarok)
Je suis toujours dans le jeu, il est l'heure des hiboux
Une flèche jaune martèle les rails de mes pensées à l'unisson
Mon évasion vers le soleil couchant, loin des écuries, des garages, des nids d'abeilles en béton
La neige blanche, blanche, blanche se pose doucement, comme un rêve
Le chemin est ultime, je suis actif, mais la question est : vais-je y arriver ?
Je grimpe au sommet du mont Fuji, quelque part là-bas, à Ultima Thule
Pour qu'en ultant, tuer le dragon, pour que l'ère meure
Avant que je ne me couche dans la terre des morts, et que le rire ne s'éteigne
Tant de choses différentes liées en une seule, en substance
Des milliers de courants d'air et des millions de mots en arrière
Le grimoire des rimes est ouvert, le poids des haltères va peser
À minuit, sous ma plume, un nouvel univers va naître
Combien de fois j'ai ressuscité et suis mort ici
Combien de fois j'ai griffonné, effacé, recommencé (Recommencé)
Dans l'obscurité totale, l'écran scintillait encore (Scintillait l'écran)
Des milliers de mondes sur la pointe d'une plume (Sur la pointe d'une plume)
Des milliers de mondes sur la pointe d'une plume (Sur la pointe d'une plume)
Combien de fois j'ai ressuscité et suis mort ici (Mort ici)
Dans l'obscurité totale, l'écran scintillait encore (Scintillait l'écran)
Des milliers de mondes sur la pointe d'une plume
L'infini se divisant en avant et après
La dernière pluie dessine des larmes sous notre capuche
Du fond de mon être et vers les nuages, avec une toux tuberculeuse
J'ai volé haut, là où les étoiles tombent du ciel
Vers la maison à travers les cours, serpentant à travers les vieux carrefours
Je capture des flashbacks de jeunesse sur l'asphalte coloré
Presque en overdose, je me suis juste défoncé ici
Et je me suis retrouvé dans la maison acide du rap du cerveau (Dur)
Pendant que la grêle s'abattait sur le toit
Avec mon frère, bien que maladroitement, j'ai tapé sur les pads (Ouais)
En guise de récompense, je vous laisse un arrière-goût amer (Hé)
La question du temps, qui n'a jamais été posée
Ces lignes, strophes, graphes, à la tronçonneuse jusqu'aux éclairs
Je ne sais pas comment je pourrais y mettre un peu de vérité
En ces temps mauvais, après tant de punchlines réalisées
Je ne sais pas qui je suis - le personnage ou son auteur
Combien de fois j'ai ressuscité et suis mort ici
Combien de fois j'ai griffonné, effacé, recommencé (Recommencé)
Dans l'obscurité totale, l'écran scintillait encore (Scintillait l'écran)
Des milliers de mondes sur la pointe d'une plume (Sur la pointe d'une plume)
Des milliers de mondes sur la pointe d'une plume (Sur la pointe d'une plume)
Combien de fois j'ai ressuscité et suis mort ici (Mort ici)
Dans l'obscurité totale, l'écran scintillait encore (Scintillait l'écran)
Des milliers de mondes sur la pointe d'une plume
Voilà