Horus feat. Зараза - Улетай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Horus feat. Зараза - Улетай




Улетай
Fly Away
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Run away, run away far and never come back, my sorrow
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Fly away, fly away like a bird somewhere further, beyond the edge of the sky
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Let the clouds cover the block and the asphalt gets wet again under the rain
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
My sorrow, please, but leave me alone for a while
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Run away, run away far and never come back, my sorrow
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Fly away, fly away like a bird somewhere further, beyond the edge of the sky
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Let the clouds cover the block and the asphalt gets wet again under the rain
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
My sorrow, please, but leave me alone for a while
Давай сбежим
Let's run away
В авиарежим
To airplane mode
Вспомним, что такое жизнь
Remember what life is
Трубка дома пусть полежит
Let the phone lie at home
Там, где не возьмут в оковы
Where they won't take you in chains
Бетонные этажи
Concrete floors
Отбросив все муляжи
Throwing away all the dummies
Чтобы вшторило от души
So that it blows you away from the soul
Наскоряк в портфель сложив
Quickly putting everything in a briefcase
Все битосы и текста
All the beats and texts
Едем, чтоб раскрасить мир
Let's go to color the world
Весь в кислотные цвета
All in acid colors
Мимо пробок и машин
Past traffic jams and cars
Что встряли там навсегда
That got stuck there forever
Мимо пасмурных кварталов
Past gloomy neighborhoods
Где правит лишь суета
Where only fuss rules
Мы едем с тобой туда
We are going with you there
Где зелено и светло
Where it's green and bright
Где весело и тепло
Where it's fun and warm
Рэпчик стелится на битло
Rap flows on the beat
Где разлилась река
Where the river spread out
И полюшко расцвело
And the field bloomed
Чтоб зло, что в душе скребло
So that the evil that scraped in the soul
Взяло да и отлегло
Took it and let go
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Run away, run away far and never come back, my sorrow
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Fly away, fly away like a bird somewhere further, beyond the edge of the sky
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Let the clouds cover the block and the asphalt gets wet again under the rain
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
My sorrow, please, but leave me alone for a while
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Run away, run away far and never come back, my sorrow
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Fly away, fly away like a bird somewhere further, beyond the edge of the sky
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Let the clouds cover the block and the asphalt gets wet again under the rain
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
My sorrow, please, but leave me alone for a while
В общем потоке мы мчались так
In the general flow we raced so
быстро, ревели с напором, как мощные фуры
fast, roared with pressure, like powerful trucks
И в черепе два полушария бились в
And in the skull, two hemispheres beat in
извечном конфликте, как турки и курды
an eternal conflict, like Turks and Kurds
Город растет, люди мельчают. я предпочитаю свалить на натуру
The city is growing, people are getting smaller. I prefer to blame nature
Что будто холодный компресс для отчаянья, хвойными иглами акупунктура
That's like a cold compress for despair, acupuncture with coniferous needles
Подальше от городского гама
Far away from the city din
Где озер серебряная амальгама
Where the silver amalgam of the lake
Голубая гамма, за навес небес
Blue gamma, behind the canopy of heaven
Поглощает лес, я остался без
The forest absorbs, I'm left without
Всех обновлений и уведомлений
All updates and notifications
Показаний счетчиков, автоответчиков
Meter readings, answering machines
Где облака этот прекрасный вечер
Where the clouds this beautiful evening
На месяц накинет будто бы на плечики
Put on the month like on shoulders
Где-то шум, суета, но я к счастью тут, а не там
Somewhere there is noise, fuss, but I'm luckily here, not there
Где струится ток и сгорает нефть и шипит нагретый металл
Where current flows and oil burns and heated metal hisses
Душа потянула назад к корням
The soul pulled back to the roots
Туда где смогу сам себя принять
There where I can accept myself
Где легче шаг и свободней вздохи
Where the step is easier and the breaths are freer
Куда не добрался прогресс эпохи
Where the progress of the era did not reach
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Run away, run away far and never come back, my sorrow
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Fly away, fly away like a bird somewhere further, beyond the edge of the sky
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Let the clouds cover the block and the asphalt gets wet again under the rain
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
My sorrow, please, but leave me alone for a while
Убегай, убегай вдаль и не возвращайся, моя печаль
Run away, run away far and never come back, my sorrow
Улетай, улетай птицей куда-то дальше, за неба край
Fly away, fly away like a bird somewhere further, beyond the edge of the sky
Пусть тучи завесили блок и снова промок под дождем асфальт
Let the clouds cover the block and the asphalt gets wet again under the rain
Печаль моя, прошу но хоть ненадолго меня оставь
My sorrow, please, but leave me alone for a while





Авторы: спиридонов алексей альфредович, азарин александр викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.