Текст и перевод песни Horus feat. Зараза - Холодно

Холодно

Воют в душе ветра
В глазах твоих изо льда
Только вечная мерзлота
Заметает нас без следа
Вьюг этих череда
Нам с тобою не переждать
Эти лютые холода, эти лютые холода

Помню наизусть твой мобильный номер
Это — само по себе феномен
Эх, видно, есть что-то в тебе такое
Что меня заставляет не экономить
Кто в том виновен, что мы как на привязи
Чистые чувства, без каких-то примесей
Но мне ни один диалог не вывезти
Чтобы снова чем-то тебя не выбесить
Пусть твои фразы кромсают, как нож
Эти красные линии все перейдя
Снова я трачу время на ложь
Лучше б потратил его на тебя
Сколько раз я поставил крест
На этом пути не видя перспектив
У тебя так много для ухода средств
Но ты все не можешь никак уйти
Взгляд внимательный
Выкупит фальшь оправданий длительных
Выглядишь просто разочаровательно
Это и не удивительно
А атмосфера, как в рефрижераторе
Медленно иней покроет комнату
Хм, вроде батареи теплые
Только почему так холодно

Нас лишая с тобой тепла
Воют в душе ветра
В глазах твоих изо льда
Только вечная мерзлота
Заметает нас без следа
Вьюг этих череда
Нам с тобою не переждать
Эти лютые холода
Нас лишая с тобой тепла
Воют в душе ветра
В глазах твоих изо льда
Только вечная мерзлота
Заметает нас без следа
Вьюг этих череда
Нам с тобою не переждать
Эти лютые холода, эти лютые холода

Твоя HQD пахнет мятой и хвоей
Звоню в комитет по охране тепла
Столько всего позади просадил
Но, увы, не един наш совместный уклад
И это факт. Не будет фаты и фанфар
Минуты мелькали, как снег в свете от фар
Вернуть бы то время
Когда мы с тобою сражались только в FIFA
Снежинок глиттер
Пики ледяные нарастут на скатах
Снаружи Fashion, внутри Depression
Слезопролитных боев раскаты
Дают понять своею частотой
Что червей сомнений из тебя не вывести
Чтобы испортить наши отношения
Достаточно их просто выяснить

Нас лишая с тобой тепла
Воют в душе ветра
В глазах твоих изо льда
Только вечная мерзлота
Заметает нас без следа
Вьюг этих череда
Нам с тобою не переждать
Эти лютые холода
Нас лишая с тобой тепла
Воют в душе ветра
В глазах твоих изо льда
Только вечная мерзлота
Заметает нас без следа
Вьюг этих череда
Нам с тобою не переждать
Эти лютые холода, эти лютые холода

Froid

Le vent hurle dans mon âme
Dans tes yeux, de la glace
Seule la permafrost éternelle
Nous balaie sans laisser de trace
Cette succession de bourrasques
Nous ne pourrons pas attendre ensemble
Ces froids terribles, ces froids terribles

Je connais ton numéro de portable par cœur
C'est un phénomène en soi
Eh bien, il y a quelque chose en toi
Qui me pousse à ne pas économiser
Qui est responsable du fait que nous sommes liés comme des esclaves
Des sentiments purs, sans aucune impureté
Mais aucun dialogue ne me suffit
Pour ne pas te faire enrager à nouveau
Laisse tes phrases me hacher comme un couteau
Ayant franchi toutes ces lignes rouges
Je perds mon temps à nouveau avec des mensonges
J'aurais mieux fait de le passer avec toi
Combien de fois j'ai mis une croix
Sur cette route, ne voyant aucune perspective
Tu as tellement de moyens de t'en aller
Mais tu ne peux pas partir
Un regard attentif
Démasquera la fausseté des excuses prolongées
Tu as l'air simplement décevante
Ce n'est pas surprenant
Et l'ambiance, comme dans un réfrigérateur
Le givre recouvrira lentement la pièce
Hmm, les radiateurs semblent chauds
Pourquoi fait-il si froid

En nous privant de chaleur
Le vent hurle dans mon âme
Dans tes yeux, de la glace
Seule la permafrost éternelle
Nous balaie sans laisser de trace
Cette succession de bourrasques
Nous ne pourrons pas attendre ensemble
Ces froids terribles
En nous privant de chaleur
Le vent hurle dans mon âme
Dans tes yeux, de la glace
Seule la permafrost éternelle
Nous balaie sans laisser de trace
Cette succession de bourrasques
Nous ne pourrons pas attendre ensemble
Ces froids terribles, ces froids terribles

Ton HQD sent la menthe et le pin
J'appelle le comité de protection de la chaleur
J'ai gaspillé tant de choses
Mais malheureusement, ce n'est pas notre seul mode de vie commun
Et c'est un fait. Il n'y aura pas de voile ni de fanfares
Les minutes se sont écoulées comme la neige sous les phares
J'aimerais revenir en arrière
Quand nous ne nous battions qu'à FIFA
Glitter de flocons de neige
Des pics de glace vont se développer sur les pentes
Fashion à l'extérieur, dépression à l'intérieur
Les grondements des combats larmoyants
Font comprendre par leur fréquence
Que tu ne peux pas me débarrasser des vers du doute
Pour gâcher notre relation
Il suffit de les éclaircir

En nous privant de chaleur
Le vent hurle dans mon âme
Dans tes yeux, de la glace
Seule la permafrost éternelle
Nous balaie sans laisser de trace
Cette succession de bourrasques
Nous ne pourrons pas attendre ensemble
Ces froids terribles
En nous privant de chaleur
Le vent hurle dans mon âme
Dans tes yeux, de la glace
Seule la permafrost éternelle
Nous balaie sans laisser de trace
Cette succession de bourrasques
Nous ne pourrons pas attendre ensemble
Ces froids terribles, ces froids terribles