Текст и перевод песни Horus feat. Ка тет - Убить дракона

Убить дракона

Это не обман (не обман)
Раз добровольно выбрал эту ношу сам себе на горе
Утренний туман (туман)
На рваные полотнища развеяли ветра предгорий
Он где-то там (где-то там)
Под сводом каменных пещер лениво движет челюстями
И выпуская из ноздрей зловонный пар он ожидал меня, гремя всех прошлых неудачников костями
Что, наивный плут?
Как в стогу иглу хочешь отыскать
Фортуну в груде злата на полу?
Ну, валяй, герой
Докажи, что не холуй
Либо лавр на висках либо череп на колу
Рой презренный лут, бей в поклонах лоб
Тем, кто сгинул до тебя, это, увы, не помогло
Невозможен диалог
На коленях даже лорд
Взгляд из под тяжелых век будто пикой приколол
Стоят ли стоны дев всех этих бед?
И так ли уж нужны теперь тиары, кубки, горы денег?
А если трезво рассудить - не лучше ли тебе сломать меч о колено и доспехи зашвырнуть в репейник
Приняв свой приговор судьбы и повернуть признав, что к поединку этому ты абсолютно не готов
И что спокойный тихий быт больше подходит под твой нрав
Он привлекательнее чем все эти игры в ведьмаков
Тут уж сам решай - в пятках ли душа
Время до момента встречи сокращает каждый шаг
Почести - героям, ну а дураков не жаль
Мудрецов не жаль
Никого не жаль
Ну давай соображай и резину не тяни
Что под слоем из брони?
Что таит в груди тайник?
Пан или пропал
Бей или беги
Что бы ты сказал дракону оказавшись перед ним?
Чьи то слёзы душат крик
Этот город - один тугой клубок хитро запутанных интриг
Скользкий трон так пленительно блестит
Ходят слухи, что наследники созрели, чтобы сгнить
А мы упёрлись взором в горы
Усталому костру скормили отсыревший хворост
Не до грязных шуток, но мы знаем, что ждёт скоро
Вот поэтому плевать на этикет придворной своры
Нам на головы сыпется пепел-трепет
Ветер качает чёрный крест птицы в небе
Скольких навсегда скуют горные цепи
Мы идём на глубину в слепую где темно как в склепе
Здесь бледнеют сжав уста
Удавкой душит страх
А готов ли держать от крови ржавую сталь?
Тогда встань, во весь рост, минуя всех перед тем
Кто расправив крылья отрастил свою длинную тень
Не смеши, ведь я сложил здесь стольких даже самых стойких
Лучше б ты дряхлел дурак где-нибудь в грязных оргиях
Для чего пришел ты?
Я - твоя смерть во плоти
Вход в эти чертоги платный
Каждый жизнью заплатил
Дыхание буря, всё золото в округе под себя сгребу я
Лишь на миг меня увидев храбрец обезумел
Под ногами старые кости хрустят
Уходи пока я добрый, для меня ты - нелепый пустяк
Идет по кругу тот сюжет знакомый
Играем эту пьесу опять и опять
Где каждый хочет меч вонзить в дракона
Но никто не хочет сжимать рукоять
Идет по кругу тот сюжет знакомый
Играем эту пьесу опять и опять
Где каждый хочет меч вонзить в дракона
Но никто не хочет сжимать рукоять

Slay the Dragon

This isn't a deceit (no deceit)
Since you willingly chose this burden for yourself, to your own detriment
Morning mist (mist)
The winds of the foothills have scattered it into tattered banners
He's somewhere there (somewhere there)
Lazily moving his jaws under the vault of stone caves
And releasing a fetid steam from his nostrils, he awaited me, rattling the bones of all past failures
What, naive fool?
You wish to find a needle in a haystack
Fortune in a pile of gold on the floor?
Well, go on, hero
Prove you're not a lackey
Either laurels on your temples or a skull on a stake
Scavenge for despicable loot, bow your forehead in obeisance
To those who perished before you, this, alas, didn't help
Dialogue is impossible
Even a lord on his knees
A gaze from beneath heavy eyelids as if pinned by a pike
Are the maidens' moans worth all these woes?
And are tiaras, goblets, mountains of money so necessary now?
And if you think about it soberly - wouldn't it be better for you to break your sword over your knee and throw your armor into the burdock
Accepting your sentence of fate and turning back, admitting that you're absolutely not ready for this duel
And that a calm, quiet life suits your temperament more
It's more appealing than all these games of witchers
It's up to you to decide - is your soul in your heels
Time until the moment of the meeting shortens with each step
Honors - to heroes, but fools are not pitied
Wise men are not pitied
No one is pitied
Come on, think and don't stall
What's under the layer of armor?
What secrets does the chest hold?
Do or die
Fight or flight
What would you say to the dragon, standing before him?
Someone's tears stifle a scream
This city is one tight knot of cunningly tangled intrigues
The slippery throne gleams so captivatingly
Rumor has it that the heirs have matured enough to rot
And we fix our gaze on the mountains
We feed damp firewood to the tired fire
No time for dirty jokes, but we know what awaits soon
That's why we don't give a damn about the etiquette of the court pack
Ash-trembling falls on our heads
The wind sways the black cross of a bird in the sky
How many will be forever bound by mountain chains
We go blindly into the depths where it's dark as in a crypt
Here they pale, clenching their lips
Fear strangles like a noose
And are you ready to hold rusty steel stained with blood?
Then rise, to your full height, bypassing all those before
Who, spreading their wings, have grown their long shadow
Don't make me laugh, for I have slain so many here, even the most стойких
You'd be better off decaying, you fool, somewhere in dirty orgies
Why did you come?
I am your death incarnate
Entrance to these halls is paid for
Everyone paid with their lives
My breath is a storm, I will rake all the gold in the district under myself
Just for a moment, seeing me, the brave man went mad
Old bones crunch underfoot
Leave while I'm kind, to me you're a silly trifle
The familiar plot goes in circles
We play this play again and again
Where everyone wants to plunge a sword into the dragon
But no one wants to grip the hilt
The familiar plot goes in circles
We play this play again and again
Where everyone wants to plunge a sword into the dragon
But no one wants to grip the hilt