Текст и перевод песни Horváth Tamás feat. Pixa - Drága kenyér
Drága kenyér
Expensive Bread
Kérlek
hagyd,
kérlek
hagyd
meg
a
szívem
(szívem
Please
leave,
please
leave
my
heart
alone
(my
heart)
Ez
a
világ,
ez
a
világ
nem
való
nekem
(nekem-nekem)
This
world,
this
world
is
not
for
me
(for
me,
for
me)
Nem
bírom,
nekem
nem
kell
az
ilyen
(nem)
I
can't
handle
it,
I
don't
need
this
kind
(no)
Menj
innen
menj,
hazugság
nem
kell
nekem
(nekem
Go
away,
go,
I
don't
need
lies
(I
don't)
Semmi
gond
én
már
annyit
láttam
No
worries,
I've
seen
so
much
Hogy
a
kamut
is
lassan
elhiszem
That
I'm
starting
to
believe
the
lies
Elvek,
álmok,
hitek
mind
a
sutba
mehet
Principles,
dreams,
beliefs
can
all
go
to
hell
Mind
a
kútba
én
elviszem,
Dik
I'll
take
them
all
to
the
well,
Dik
Mennyi
izmozó
gyors
és
gépíró
So
many
musclemen,
fast
typists
Levelező
fenyegető
bűnbánat
Threatening
emails,
fake
repentance
Szerepelj
nyilatkozz
kell
a
két
perc
Show
up,
make
a
statement,
they
need
two
minutes
A
sírodat
meg
szépen
ássad
And
dig
your
own
grave
nicely
Ez
van,
nekik
ez
a
fontos
a
heti
nézettség
legyen
20
százalék
This
is
it,
this
is
what's
important
to
them,
the
weekly
ratings
should
be
20
percent
Hazudjunk
valamit,
az
igazság
uncsi
bemocskoljuk
simán
a
nevét
Let's
lie
about
something,
the
truth
is
boring,
let's
just
smear
its
name
Szerepelj
nyilatkozz
kell
a
cikkhez,
nézettség
kell,
insta
képpel,
Show
up,
make
a
statement,
they
need
it
for
the
article,
they
need
ratings,
with
an
Insta
pic,
Tedd
oda
magadat
nézzél
szépen
Put
yourself
out
there,
look
pretty
Édes
Istenem
tiszta
szégyen...
Dear
God,
it's
a
complete
shame...
Kérlek
hagyd,
kérlek
hagyd
meg
a
szívem
(szívem
Please
leave,
please
leave
my
heart
alone
(my
heart)
Ez
a
világ,
ez
a
világ
nem
való
nekem
(nekem-nekem)
This
world,
this
world
is
not
for
me
(for
me,
for
me)
Nem
bírom,
nekem
nem
kell
az
ilyen
(nem)
I
can't
handle
it,
I
don't
need
this
kind
(no)
Menj
innen
menj,
hazugság
nem
kell
nekem
(nekem)
Go
away,
go,
I
don't
need
lies
(I
don't)
Koppan
a
koponya,
kit
érdekel?
The
skull
cracks,
who
cares?
A
lényeg
show-nak
mennie
kell
The
point
is,
the
show
must
go
on
Nincs
mit
írni?
Megoldjuk
Nothing
to
write
about?
We'll
solve
it
Találunk
mindig
egy
bohócot
We
always
find
a
clown
Drága
kenyér...
Semmi
nem
elég?
Expensive
bread...
Isn't
anything
enough?
Látom,
hogy
valakinek
csípem
a
szemét
I
see
I'm
getting
on
someone's
nerves
Kíváncsi
vagy
a
Pixára?
Are
you
curious
about
Pixa?
Dik,
az
orrodat
törli
majd
tisztára...
Dik,
he'll
wipe
your
nose
clean...
Hányszor
megmondták
már
nekem
azt,
hogy
mit
csinálj
How
many
times
have
they
told
me
what
to
do
Hányszor
megmondták
már
azt
is,
mit
ne
csinálj
How
many
times
have
they
told
me
what
not
to
do
Hozod
a
számokat,
tolod
az
arcodat,
te
vagy
a
legjobb
5 percig
You
bring
the
numbers,
you
push
your
face,
you're
the
best
for
5 minutes
Úgyis
jön
egy
másik
telibe
ver
aztán
neked
mondják
meg,
hogy
"vertig"
Another
one
comes
along,
beats
you
up,
then
they
tell
you
"vertigo"
Budai-Gáz
utca
sarka,
itt
mindig-mindig
megtalálsz
The
corner
of
Budai-Gáz
street,
you
can
always
find
me
here
Aztán
nyugodtan
belemondhatod
a
pofámba:
szar
amit
csinálsz
Then
you
can
calmly
say
to
my
face:
what
you
do
is
crap
Voltak
sokan
de
nincs
ki
legyőzze
There
were
many
but
there's
no
one
to
defeat
Mert
mindig
ott
a
Pixa
egy
lépéssel
előtte
Because
Pixa
is
always
one
step
ahead
Kérlek
hagyd,
kérlek
hagyd
meg
a
szívem
(szívem
Please
leave,
please
leave
my
heart
alone
(my
heart)
Ez
a
világ,
ez
a
világ
nem
való
nekem
(nekem-nekem)
This
world,
this
world
is
not
for
me
(for
me,
for
me)
Nem
bírom,
nekem
nem
kell
az
ilyen
(nem)
I
can't
handle
it,
I
don't
need
this
kind
(no)
Menj
innen
menj,
hazugság
nem
kell
nekem
(nekem)
Go
away,
go,
I
don't
need
lies
(I
don't)
Kérlek
hagyd,
kérlek
hagyd
meg
a
szívem
(szívem
Please
leave,
please
leave
my
heart
alone
(my
heart)
Ez
a
világ,
ez
a
világ
nem
való
nekem
(nekem-nekem)
This
world,
this
world
is
not
for
me
(for
me,
for
me)
Nem
bírom,
nekem
nem
kell
az
ilyen
(nem)
I
can't
handle
it,
I
don't
need
this
kind
(no)
Menj
innen
menj,
hazugság
nem
kell
nekem
(nekem)
Go
away,
go,
I
don't
need
lies
(I
don't)
Kérlek
hagyd,
kérlek
hagyd
meg
a
szívem
(szívem
Please
leave,
please
leave
my
heart
alone
(my
heart)
Ez
a
világ,
ez
a
világ
nem
való
nekem
(nekem-nekem)
This
world,
this
world
is
not
for
me
(for
me,
for
me)
Nem
bírom,
nekem
nem
kell
az
ilyen
(nem)
I
can't
handle
it,
I
don't
need
this
kind
(no)
Menj
innen
menj,
hazugság
nem
kell
nekem
(nekem)
Go
away,
go,
I
don't
need
lies
(I
don't)
Kérlek
hagyd,
kérlek
hagyd
meg
a
szívem
(szívem
Please
leave,
please
leave
my
heart
alone
(my
heart)
Ez
a
világ,
ez
a
világ
nem
való
nekem
(nekem-nekem)
This
world,
this
world
is
not
for
me
(for
me,
for
me)
Nem
bírom,
nekem
nem
kell
az
ilyen
(nem)
I
can't
handle
it,
I
don't
need
this
kind
(no)
Menj
innen
menj,
hazugság
nem
kell
nekem
(nekem)
Go
away,
go,
I
don't
need
lies
(I
don't)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.