Текст и перевод песни Horváth Tamás feat. Deniz - Összetört Emlékek

Összetört Emlékek

Szólhattál volna, mielőtt elmész tőlem
Annyira fáj, annyira rossz, rájöttem mit
Rontottam el, mit hagytam benned
Összetört emlékek közt kellett elmenned
Mikor kellett volna, nem fogtam a kezedet
Vénülő fejemmel elrontottam egy életet
Azzal, hogy nem voltam ott mikor szükséged volt rám
Drága Kincsem, Lelkem, ez lett az én nagy hibám
Istenem ez a lélek nem azért született le, hogy az én bűneimet helyettem elszenvedje!
Inkább százszor égtem volna el a pokol bugyrában, hozd vissza életemet, kérlek újra hadd lássam!
Szólhattál volna, mielőtt elmész tőlem
Annyira fáj, annyira rossz, rájöttem mit
Rontottam el, mit hagytam benned
Összetört emlékek közt kellett elmenned
Sok élmény, sok emlék mik hozzád kötnek egy életre, megbántam már párszor, de semmi nem történik véletlen
Az én hibám, ezt vállalom, mert nem vagyok könnyű eset, de őszintén, úgy hibázni nem nehéz ha folyton azt lesed, hogy mit teszek, hogy hol vagyok
Kivel és miért beszélek, meg hogy, hol leszek, mikor jövök?
Jobb lesz ha szembe nézek minden haraggal, meg magammal
Van, hogy csak ártok a szavakkal
Én megyek
Mert minek maradjak, ha senki nem marasztal. Eltelt pár év és csak gyűlik bennem a sok harag. Nincs már semmim, csak fájdalom mi megmaradt
Az agyam játszik velem, dolgozik a bűntudat
Néha olyan, mintha hallanám a hangodat
Szólhattál volna, mielőtt elmész tőlem
Annyira fáj, annyira rossz, rájöttem mit
Rontottam el, mit hagytam benned
Összetört emlékek közt kellett elmenned
Szólhattál volna, mielőtt elmész tőlem
Annyira fáj, annyira rossz, rájöttem mit
Rontottam el, mit hagytam benned
Összetört emlékek közt kellett elmenned

Разбитые Воспоминания

Ты могла бы сказать, прежде чем уйти от меня,
Так больно, так плохо, я понял, что
Сделал не так, что оставил в тебе.
Среди разбитых воспоминаний тебе пришлось уйти.
Когда нужно было, я не держал твоей руки,
Своей стареющей головой я разрушил жизнь,
Тем, что не был рядом, когда я был тебе нужен.
Мое драгоценное Сокровище, моя Душа, это стало моей большой ошибкой.
Боже мой, эта душа не родилась для того, чтобы страдать за мои грехи!
Лучше бы я сто раз сгорел в аду, верни мою жизнь, прошу, дай мне увидеть тебя снова!
Ты могла бы сказать, прежде чем уйти от меня,
Так больно, так плохо, я понял, что
Сделал не так, что оставил в тебе.
Среди разбитых воспоминаний тебе пришлось уйти.
Много впечатлений, много воспоминаний, которые связывают меня с тобой на всю жизнь, я сожалел уже несколько раз, но ничего не происходит случайно.
Моя вина, я признаю это, потому что я не простой случай, но честно говоря, ошибаться не сложно, когда ты постоянно следишь за тем, что я делаю, где я нахожусь,
С кем и почему я разговариваю, и где я буду, когда вернусь?
Лучше будет, если я посмотрю в лицо всему гневу и самому себе.
Бывает, что я только раню словами.
Я ухожу.
Зачем мне оставаться, если никто меня не удерживает. Прошло несколько лет, и во мне копится столько злости. У меня больше ничего не осталось, кроме боли, которая осталась.
Мой разум играет со мной, работает чувство вины.
Иногда мне кажется, что я слышу твой голос.
Ты могла бы сказать, прежде чем уйти от меня,
Так больно, так плохо, я понял, что
Сделал не так, что оставил в тебе.
Среди разбитых воспоминаний тебе пришлось уйти.
Ты могла бы сказать, прежде чем уйти от меня,
Так больно, так плохо, я понял, что
Сделал не так, что оставил в тебе.
Среди разбитых воспоминаний тебе пришлось уйти.