Текст и перевод песни Horváth Tamás - Emlékszem Még Júliusra

Emlékszem még Júliusra,
Emlékszem minden kimondott szóra.
Nehéz volt minden percünk,
De nem bánom hogy megtettük,
Mert Rád találtam, már itt vagy Velem.
Bújj hozzám, fogjad a kezem.
Életem végén is ott leszek veled,
Ölelni foglak s nézem a szemed!
1.Egy bolond voltam a sok közül,
Mikor először találkoztunk.
Párban éltünk mindketten, a
Kalitkánkban jól elvoltunk.
Valahol éreztük, hogy ez egy hamis Világ, amit jól felépítettünk.
Tápláltuk a hazugságot, az meg simán gyökeret növesztett bennünk.
Aztán jött a megismerés, később felismerés: Szerelmesek lettünk.
Nem érdekelt semmi, veled akartam lenni, mindig-mindig együtt.
Itt vagyunk te meg én, közös életünk elején, két Bolond a Világ ellen,
Pont ettől szép az egész, hogy nem kell másnak lennem...
Refrén
Emlékszem még Júliusra,
Emlékszem minden kimondott szóra.
Nehéz volt minden percünk,
De nem bánom hogy megtettük,
Mert Rád találtam, már itt vagy Velem.
Bújj hozzám, fogjad a kezem.
Életem végén is ott leszek veled,
Ölelni foglak s nézem a szemed!
Ölelni foglak s nézem a szemed, boldogan leélem veled az életemet,
Tudom hogy te vagy az a lány, aki engem megért,
Köszönöm a hitet, hálás vagyok mindenért.
Hidd el megéri mellettem lenni.
Nincsen más dolgod, csak igazán szeretni
Engem...
Nem tudnám elképzelni az életet mással, nincs még egy ember aki engem így bevállal.
Totál bolond vagyok sok zűrös helyzettel, bár te sem vagy egy egyszerű rendszer baby, (ú baby)
Két bolond a Világ ellen, pont ettől szép az egész, hogy nem kell másnak
Lennem...

Я помню июль.
Я помню каждое сказанное мной слово.
Это было тяжело каждую минуту,
Но я не возражаю против того, что мы сделали.,
Потому что я нашел тебя, ты здесь со мной.
Возьми меня за руку.
Я буду рядом с тобой до конца своей жизни,
Я буду обнимать тебя и смотреть в твои глаза.
1. я был глупее многих,
Когда мы впервые встретились.
Мы оба жили парами.
Мы хорошо провели время в нашей клетке.
Где - то мы чувствовали, что это был фальшивый мир, который мы хорошо построили.
Мы подпитывали ложь, и она пустила в нас корни.
А потом мы узнали друг друга и поняли, что мы влюблены.
Мне было все равно, я хотел быть с тобой, всегда-всегда вместе.
Вот мы, ты и я, в начале нашей жизни, Два дурака против всего мира,
Вот что делает это таким прекрасным, мне не нужно быть кем-то еще...
Хор
Я помню июль.
Я помню каждое сказанное мной слово.
Это было тяжело каждую минуту,
Но я не возражаю против того, что мы сделали.,
Потому что я нашел тебя, ты здесь со мной.
Возьми меня за руку.
Я буду рядом с тобой до конца своей жизни,
Я буду обнимать тебя и смотреть в твои глаза.
Я обниму тебя, посмотрю в твои глаза и счастливо проведу с тобой остаток своей жизни.
Я знаю, что ты та девушка, которая понимает меня.
Спасибо тебе за твою веру,я ценю все.
Поверь мне, это стоит того, чтобы быть рядом.
Все, что тебе нужно сделать-это по-настоящему любить.
Я...
Я не могу представить себе жизнь с кем-то еще, нет никого, кто бы так со мной обращался.
Я полная дура, у меня куча запутанных ситуаций, даже если ты не просто система, детка,
Два дурака против целого мира, вот почему это так здорово, что никто больше этого не хочет.
Я должен быть...