Текст и перевод песни Horváth Tamás - Meggyfa

Meggyfa

Virágokat fújja a szél
Erős lélek, mint az acél
Szóljon nekünk a Hold
Fénye arcoddal dacol
Simogat a mosolyod
Mámorító a csókod
Kérlek gyere vissza szép emlék
Mert kell még a bókod
Szíved az, amire vágyom én
Nincs nálad szebb a Föld kerekén
Hullnak a falevelek és te mindig szép vagy
Meggyfáról lemászom, hogy egy-két csókot adjak
Ejj babám, a teringettét olyan gyönyörű vagy
Gyere ide, szeretgessél, a csizmámat meg hagyjad
Olyan gyönyörű vagy 3x
Elért már az őszi homály
Elbúcsúzik a napsugár
Nem akarok többé fázni
Az idő nem fog mi ránk várni
Gyere, jöjj most közelebb
Engedd szabad lelkedet
Táncolj ide hozzám, utoljára hadd legyek veled
Szíved az, amire vágyom én
Nincs nálad szebb a Föld kerekén
Hullnak a falevelek és te mindig szép vagy
Meggyfáról lemászom, hogy egy-két csókot adjak
Ejj babám, a teringettét olyan gyönyörű vagy
Gyere ide, szeretgessél, a csizmámat meg hagyjad
Olyan gyönyörű vagy 3x

Cherry Tree

The wind blows the flowers
A strong soul like steel
Let the moon speak to us
Your light challenges your face
Your smile caresses me
Your kiss intoxicates me
Please come back, beautiful memory
Because I still need your compliments
Your heart, that's what I desire
There's no one more beautiful on the round earth
The leaves fall and remain always beautiful
I'll climb down the cherry tree to give you a kiss or two
Hey, baby, damn, you're so beautiful
Come here, kiss me, and take off my boots
You're so beautiful 3x
Autumn twilight has arrived
The sunbeam bids farewell
I don't want to freeze anymore
Time won't wait for us
Come, come closer now
Let your soul free
Dance to me, let me be with you for the last time
Your heart, that's what I desire
There's no one more beautiful on the round earth
The leaves fall and remain always beautiful
I'll climb down the cherry tree to give you a kiss or two
Hey, baby, damn, you're so beautiful
Come here, kiss me, and take off my boots
You're so beautiful 3x