Текст и перевод песни Horváth Tamás - Álmomban

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám, hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

Várj még, várj még
Szívem zakatol, várj még, várj még
A sarokban kúszik egy árnyék, árnyék
Magához húz, egy szintet átlép, átlép

Kérlek ne mozdulj, csak ott állj még, áll még
Hadd nézzem a tested, oly szép látvány
Egész éjjel tudom, hogy rám vár, rám vár
Elkaplak téged, mint a járványt, járványt
Mutatok, ilyen egy szivárvány

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám, hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám, hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

Igen, te vagy, látom, mosolyogsz és figyelsz engem
Nyugi, nyugi, bébi, tudom, hogy most mit kell tennem
Fogom a derekad, szorítom magamhoz és nem engedlek el
Az ház is beleremeg, a szi-ívem olyan hangosan ver

Nem, engedem, nem, ez az éjjel a miénk
Egy helyben annyiszor elmentünk, mondd csak, hova mennék
Itt maradok veled (Veled), mert veled a legjobb
A tested gyönyörű és a lelked is megfog

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám (Gyere, bújj hozzám), hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam (Te vagy)
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám, hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

Это ты, ты та женщина, которую я видел во сне
Это ты, ты та женщина, которую я хотел от всего сердца
Приди, приди, приди ко мне, позволь мне любить тебя
Приди, приди, приди ко мне, позволь мне направлять тебя этой ночью

Подожди еще, подожди еще
Мое сердце колотится, подожди еще, подожди еще
В углу крадется тень, тень
Притягивает к себе, пересекает уровень, пересекает

Пожалуйста, не двигайся, просто стой спокойно, стой спокойно
Дай мне увидеть твое тело, такое прекрасное зрелище
Всю ночь я знаю, что он ждет меня, ждет меня
Я настигну тебя, как чуму, эпидемию
Я покажу тебе такую радугу

Это ты, ты та женщина, которую я видел во сне
Это ты, ты та женщина, которую я хотел от всего сердца
Приди, приди, приди ко мне, позволь мне любить тебя
Приди, приди, приди ко мне, позволь мне вести тебя этой ночью

Это ты, ты та женщина, которую я видел во сне
Это ты, ты та женщина, которую я хотел от всего сердца
Приди, приди, приди ко мне, позволь мне любить тебя
Приди, приди, приди ко мне, позволь мне вести тебя этой ночью

Да, это ты, я вижу, как ты улыбаешься и наблюдаешь за мной
Полегче, полегче, детка, я знаю, что я должен сделать
Я обниму тебя за талию, прижму к себе и не отпущу тебя
Дом сотрясается, мое сердце бьется так громко

Нет, я позволю тебе, нет, эта ночь наша
Мы столько раз бывали в одном месте, скажи мне, куда бы я пошел
Я останусь здесь с тобой (с тобой), потому что с тобой лучше всего
Твое тело прекрасно, и твоя душа выдержит

Это ты, ты та женщина, которую я видел в своем сне
Это ты, ты та женщина, которую я хотел от всего сердца.
Приди, приди, прижмись ко мне (приди, прижмись ко мне), позволь мне любить тебя
Приди, приди, приди ко мне, позволь мне вести тебя этой ночью

Ты, ты та женщина, которую я видел в своем сне (ты)
Это ты, ты та женщина, которую я хотел от всего сердца.
Приди, приди, приди ко мне, позволь мне любить тебя
Приди, приди, приди ко мне, позволь мне вести тебя этой ночью