Текст и перевод песни Horváth Tamás - Álmomban

Álmomban

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám, hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

Várj még, várj még
Szívem zakatol, várj még, várj még
A sarokban kúszik egy árnyék, árnyék
Magához húz, egy szintet átlép, átlép

Kérlek ne mozdulj, csak ott állj még, áll még
Hadd nézzem a tested, oly szép látvány
Egész éjjel tudom, hogy rám vár, rám vár
Elkaplak téged, mint a járványt, járványt
Mutatok, ilyen egy szivárvány

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám, hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám, hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

Igen, te vagy, látom, mosolyogsz és figyelsz engem
Nyugi, nyugi, bébi, tudom, hogy most mit kell tennem
Fogom a derekad, szorítom magamhoz és nem engedlek el
Az ház is beleremeg, a szi-ívem olyan hangosan ver

Nem, engedem, nem, ez az éjjel a miénk
Egy helyben annyiszor elmentünk, mondd csak, hova mennék
Itt maradok veled (Veled), mert veled a legjobb
A tested gyönyörű és a lelked is megfog

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám (Gyere, bújj hozzám), hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

Te vagy, te vagy az a nő, kit már álmomban láttam (Te vagy)
Te vagy, te vagy az a nő kire szívemből vágytam
Gyere, gyere, bújj hozzám, hadd szeresselek
Gyere, gyere, bújj hozzám, ma éjjel hadd vezesselek

In My Dreams

You are, you are the woman I have already seen in my dreams
You are, you are the woman I have longed for from my heart
Come, come, cuddle up to me, let me love you
Come, come, cuddle up to me, let me lead you tonight

Wait, wait
My heart is racing, wait, wait
A shadow creeps in the corner, shadow
It pulls you in, crosses a level, crosses a level

Please don't move, just stand there, stand there
Let me look at your body, such a beautiful sight
I know you're waiting for me all night, waiting for me
I'll catch you like a plague, plague
I'll show you, this is what a rainbow looks like

You are, you are the woman I have already seen in my dreams
You are, you are the woman I have longed for from my heart
Come, come, cuddle up to me, let me love you
Come, come, cuddle up to me, let me lead you tonight

You are, you are the woman I have already seen in my dreams
You are, you are the woman I have longed for from my heart
Come, come, cuddle up to me, let me love you
Come, come, cuddle up to me, let me lead you tonight

Yes, you are, I see, you smile and pay attention to me
Relax, relax, baby, I know what I need to do now
I'll take your waist, I'll hold you tight and I won't let you go
The whole house is shaking, my heart is beating so loud

No, I'll let you go, no, tonight is ours
We've been gone so many times in one place, just tell me, where would I go
I'll stay with you (With you), because you are the best
Your body is beautiful and your soul captures me

You are, you are the woman I have already seen in my dreams
You are, you are the woman I have longed for from my heart
Come, come, cuddle up to me (Come, cuddle up to me), let me love you
Come, come, cuddle up to me, let me lead you tonight

You are, you are the woman I have already seen in my dreams (You are)
You are, you are the woman I have longed for from my heart
Come, come, cuddle up to me, let me love you
Come, come, cuddle up to me, let me lead you tonight