Érzem A Szíved - Horváth Tamás перевод на английский

Érzem A Szíved

Látom a lelked és hallom azt
Érzem a szíved szinte könnyt fakaszt
Ott van benned az erő, csak lásd meg azt
Mert én látom azt, én látom azt
Látom a lelked és hallom azt
Érzem a szíved szinte könnyt fakaszt
Ott van benned az erő, csak lásd meg azt
Mert én látom azt, én látom azt
Hazudtam másoknak, hazudtam eleget
Hazudtam magamnak is mindent amit lehet
Elmondtam százszor, hogy minden frankó és kerek
Nem voltam más, csak egy szélhámos kis gyerek
Túlzott egoizmus, önbizalomhiány
Szeretetre éhes ember ki azt hitte, hogy zsivány
De nem voltam az, inkább csak egy bolond
Hite vesztett, aki minden álmáról lemond
Aztán jöttél te, halálos tavasz
Minden megváltozott, nem hittem, hogy te is akarsz
Mert én akartalak téged ez nem volt kérdés
Szerelmes lettem, ez volt a legelső lépés
Látom a lelked és hallom azt
Érzem a szíved szinte könnyt fakaszt
Ott van benned az erő, csak lásd meg azt
Mert én látom azt, én látom azt
Látom a lelked és hallom azt
Érzem a szíved szinte könnyt fakaszt
Ott van benned az erő, csak lásd meg azt
Mert én látom azt, én látom azt
Megjött a fény, megjött a fény
A hitem most már kőkemény
Bevállalom, nincs szánalom
Megváltoztam felvállalom
Egy életem, egy halálom
A tükörben van az igaz barátom
Kire számítok akiben hiszek
Minden perccel erősebb leszek
Leküzdeni azt, hogy ne gondoljam azt
Mások véleménye sokszor kiakaszt
Győzködni az igazamról, de minek?
Mesélni magamról, de mondd meg kinek?
Én nem akarok, s nem szeretnék már
Egyetlen ember van ki őszintén vár
Ő szeret engem és én szeretem őt
Megtaláltam őt, az igazi nőt
Látom a lelked és hallom azt
Érzem a szíved szinte könnyt fakaszt
Ott van benned az erő, csak lásd meg azt
Mert én látom azt, én látom azt
Látom a lelked és hallom azt
Érzem a szíved szinte könnyt fakaszt
Ott van benned az erő, csak lásd meg azt
Mert én látom azt, én látom azt

I Feel Your Heart

I see your soul and hear it
I feel your heart, it almost makes me cry
There's a strength inside you, just see it
Because I see it, I see it
I see your soul and hear it
I feel your heart, it almost makes me cry
There's a strength inside you, just see it
Because I see it, I see it
I lied to others, I lied enough
I lied to myself too, all that I could
I said a hundred times that everything was fine and dandy
I was nothing but a little con man kid
Excessive egoism, lack of self-confidence
A man hungry for love who thought he was a rogue
But I wasn't, I was just a fool
Lost faith, who gave up on all his dreams
Then you came, deadly spring
Everything changed, I didn't believe you wanted me too
Because I wanted you, it was no question
I fell in love, it was the first step
I see your soul and hear it
I feel your heart, it almost makes me cry
There's a strength inside you, just see it
Because I see it, I see it
I see your soul and hear it
I feel your heart, it almost makes me cry
There's a strength inside you, just see it
Because I see it, I see it
The light has come, the light has come
My faith is now rock solid
I'll accept it, there's no pity
I've changed, I'll admit it
One life, one death
The mirror holds my true friend
Who I can count on, who I believe in
With every minute, I'll grow stronger
Overcoming the thought
Others' opinions often drive me crazy
Convincing me of my truth, but why?
Telling me about myself, but tell me who?
I don't want to, and I don't want to anymore
There is only one person who waits sincerely
She loves me, and I love her
I found her, the real woman
I see your soul and hear it
I feel your heart, it almost makes me cry
There's a strength inside you, just see it
Because I see it, I see it
I see your soul and hear it
I feel your heart, it almost makes me cry
There's a strength inside you, just see it
Because I see it, I see it