Текст и перевод песни Horytnica - Kochana ma Polska

Kochana ma Polska

Kochana ma Polsko, Ojczyzno jedyna,
Twe dumne barwy, biało - czerwone,
żyję dla Ciebie, Ty dla mnie zawsze będziesz trwać.
Z północy i południa, na zachód i na wschód,
Spoglądam na tę ziemię, krainę moich snów
I tylko tutaj czuję smak, smak złocistego chleba,
Tu orzeł tuli serce me, wzlatując wprost do nieba.
Kochana ma Polsko, Ojczyzno jedyna,
Twe dumne barwy, biało - czerwone,
żyję dla Ciebie, Ty dla mnie zawsze będziesz trwać.
Kochana ma Polsko, Ojczyzno jedyna,
Skrzydlaty orle, obrońco Kraju,
Wzleć ponad chmury, swą dumną pieśń po świecie nieś.
Podziwiam piękno srebrnych gór, i szept mazurskich lasów,
Strumieni przezroczystych wód, symbole dawnych czasów,
Dywany kolorowych pól, barwy złocistych plaży,
Rysują obraz marzeń mych, cudowne krajobrazy.
Kochana ma Polsko, Ojczyzno jedyna,
Twe dumne barwy, biało - czerwone,
żyję dla Ciebie, Ty dla mnie zawsze będziesz trwać.
Kochana ma Polsko, Ojczyzno jedyna,
Skrzydlaty orle, obrońco Kraju,
Wzleć ponad chmury, swą dumną pieśń po świecie nieś.

My Beloved Poland

My beloved Poland, my only Fatherland,
Your proud colors, white and red,
I live for you, you will always be there for me.
From the north and south, to the west and east,
I gaze upon this land, the realm of my dreams
And only here do I feel the taste, the taste of golden bread,
Here the eagle cradles my heart, soaring straight into the sky.
My beloved Poland, my only Fatherland,
Your proud colors, white and red,
I live for you, you will always be there for me.
My beloved Poland, my only Fatherland,
Winged eagle, protector of the Country,
Soar above the clouds, carry your proud song throughout the world.
I admire the beauty of the silver mountains, and the whisper of the Masurian forests,
Streams of transparent water, symbols of ancient times,
Carpets of colorful fields, colors of golden beaches,
They draw the picture of my dreams, wonderful landscapes.
My beloved Poland, my only Fatherland,
Your proud colors, white and red,
I live for you, you will always be there for me.
My beloved Poland, my only Fatherland,
Winged eagle, protector of the Country,
Soar above the clouds, carry your proud song throughout the world.