Текст и перевод песни Horytnica - Kraj Zdradzony
Przeminął
czas
i
spróchniał
las,
Le
temps
a
passé
et
la
forêt
a
pourri,
Niegdyś
jaskrawo
zielony.
Autrefois
d'un
vert
éclatant.
Lecz
biały
orzeł
w
złotej
koronie
Mais
l'aigle
blanc
à
la
couronne
d'or
Kiedyś
powróci
w
te
strony.
Retournera
un
jour
dans
ces
contrées.
Dziś
puka
licho,
w
tę
nockę
cichą
Aujourd'hui
le
diable
frappe,
en
cette
nuit
silencieuse
Postać
co
sługą
jest
wroga.
Une
figure
qui
est
au
service
de
l'ennemi.
Chce
wydrzeć
serce
co
w
poniewierce
Il
veut
arracher
le
cœur
qui
est
dans
le
désespoir
Nad
swoim
losem
wciąż
szlocha.
Qui
pleure
encore
sur
son
sort.
Nadejdzie
świt,
opadną
mgły,
L'aube
viendra,
les
brumes
se
dissiperont,
W
kraju
zdradziecko
sprzedanym.
Dans
le
pays
traîtreusement
vendu.
Lecz
gdzieś
na
wietrze
wzleci
w
powietrze
Mais
quelque
part
dans
le
vent,
il
s'envolera
dans
les
airs
Ptak,
który
orłem
jest
zwany.
L'oiseau
qui
s'appelle
aigle.
Nadejdzie
świt,
opadną
mgły,
L'aube
viendra,
les
brumes
se
dissiperont,
W
kraju
zdradziecko
sprzedanym.
Dans
le
pays
traîtreusement
vendu.
Lecz
gdzieś
na
wietrze
wzleci
w
powietrze
Mais
quelque
part
dans
le
vent,
il
s'envolera
dans
les
airs
Ptak,
który
orłem
jest
zwany.
L'oiseau
qui
s'appelle
aigle.
Sztandar
na
wietrze
łopocze
jeszcze,
Le
drapeau
flotte
encore
au
vent,
Więc
stójmy
w
jego
obronie.
Alors
défendons-le.
Nadejdą
dni,
gdy
w
czerwonej
krwi,
Les
jours
viendront
où,
dans
le
sang
rouge,
Oblicze
zdrajcy
utonie.
Le
visage
du
traître
sombrera.
Pioruna
grzmot,
kamienny
grot,
Le
tonnerre
du
tonnerre,
la
pointe
de
pierre,
Kiedyś
ocalą
te
strony.
Sauveront
un
jour
ces
terres.
Dęby
wyrosną,
zapachnie
wiosną
Les
chênes
pousseront,
le
printemps
embaumera
Kraj
będzie
ocalony.
Le
pays
sera
sauvé.
Nadejdzie
świt,
opadną
mgły,
L'aube
viendra,
les
brumes
se
dissiperont,
W
kraju
zdradziecko
sprzedanym.
Dans
le
pays
traîtreusement
vendu.
Lecz
gdzieś
na
wietrze
wzleci
w
powietrze
Mais
quelque
part
dans
le
vent,
il
s'envolera
dans
les
airs
Ptak,
który
orłem
jest
zwany.
L'oiseau
qui
s'appelle
aigle.
Nadejdzie
świt,
opadną
mgły,
L'aube
viendra,
les
brumes
se
dissiperont,
W
kraju
zdradziecko
sprzedanym.
Dans
le
pays
traîtreusement
vendu.
Lecz
gdzieś
na
wietrze
wzleci
w
powietrze
Mais
quelque
part
dans
le
vent,
il
s'envolera
dans
les
airs
Ptak,
który
orłem
jest
zwany.
L'oiseau
qui
s'appelle
aigle.
Nadejdzie
świt,
opadną
mgły,
L'aube
viendra,
les
brumes
se
dissiperont,
W
kraju
zdradziecko
sprzedanym.
Dans
le
pays
traîtreusement
vendu.
Lecz
gdzieś
na
wietrze
wzleci
w
powietrze
Mais
quelque
part
dans
le
vent,
il
s'envolera
dans
les
airs
Ptak,
który
orłem
jest
zwany.
L'oiseau
qui
s'appelle
aigle.
Nadejdzie
świt,
opadną
mgły,
L'aube
viendra,
les
brumes
se
dissiperont,
W
kraju
zdradziecko
sprzedanym.
Dans
le
pays
traîtreusement
vendu.
Lecz
gdzieś
na
wietrze
wzleci
w
powietrze
Mais
quelque
part
dans
le
vent,
il
s'envolera
dans
les
airs
Ptak,
który
orłem
jest
zwany.
L'oiseau
qui
s'appelle
aigle.
Nadejdzie
świt,
opadną
mgły,
L'aube
viendra,
les
brumes
se
dissiperont,
W
kraju
zdradziecko
sprzedanym.
Dans
le
pays
traîtreusement
vendu.
Lecz
gdzieś
na
wietrze
wzleci
w
powietrze
Mais
quelque
part
dans
le
vent,
il
s'envolera
dans
les
airs
Ptak,
który
orłem
jest
zwany.
L'oiseau
qui
s'appelle
aigle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.