Текст и перевод песни Horytnica - Lisowczycy

Lisowczycy

Nie płacz po swoim zagończyku, choć poległ taki młody
Nie łez mu brak lecz dzikich stepów, swej szabli i przygody
Tam gdzie ich wojen niosły losy jak wichry letniej burzy
Tam ciągle płynie pieśń żołnierska-wolności, walki, służby
Spójrz idą pułki Lisowczyków, we wszystkie strony świata
Pod kopytami szwedzki dragon, od szabli ginie Tatar
Spójrz idą pułki Lisowczyków, we wszystkie strony świata
Buzdygan kruszy szyki wrogów, to Lisowczyków szarża
Na Kresy wiodła krew gorąca, by carskie burzyć trony
Choć żołdu nie płaciła Polska, cel został wypełniony
I niosła w dal rogate serca, pieśń ognia, krwawej stali
Rytm kopyt wybijały bębny, gdy w dal galopowali
Spójrz idą pułki Lisowczyków, we wszystkie strony świata
Pod kopytami szwedzki dragon, od szabli ginie Tatar
Spójrz idą pułki Lisowczyków, we wszystkie strony świata
Buzdygan kruszy szyki wrogów, to Lisowczyków szarża
Czerwono czarny sztandar wzywał przeciwko wielu wrogom
Na Rusi wzmogła się pożoga, to szwedzki nadszedł potop
Gdy przyszło wydrzeć Azji Jasyr i rozbić Tatarzyna
Tam rozbiegały się gromady, straceńców gnała drużyna
Spójrz idą pułki Lisowczyków, we wszystkie strony świata
Pod kopytami szwedzki dragon, od szabli ginie Tatar
Spójrz idą pułki Lisowczyków, we wszystkie strony świata
Buzdygan kruszy szyki wrogów, to Lisowczyków szarża
Czas zatarł pamięć tamtych wieków, walecznej, dziarskiej braci
Ich kości leżą pośród stepów, wśród dzikich pól połaci
Lecz wiem, że gdy Was wezwie Polska, zabłysną ostre szable
I duchy Wasze niespokojne, znów dla niej ruszą w siodle

Lisowczycy

Oh, my beloved one, weep not for your fallen warrior, though he passed in his youth
He yearned not for tears, but for the untamed steppes, his trusty saber, and the thrill of adventure
Where fate led their armies like summer storms, fierce and untamed
There echoes still the warrior's song of freedom, battle, and unwavering loyalty
Behold, the regiments of Lisowczycy ride forth, to every corner of the world
Beneath their hooves, Swedish dragoons fall, while Tatars perish by their sabers
Behold, the regiments of Lisowczycy ride forth, to every corner of the world
Their maces shatter enemy ranks, for this is the Lisowczycy's charge
To the Borderlands, their hot blood guided them, to topple the Tsar's throne
Though Poland paid no wage, their purpose remained unwavering
And so they carried their bold hearts, their song of fire and bloodied steel
The rhythm of their hooves echoed like drums as they galloped into the unknown
Behold, the regiments of Lisowczycy ride forth, to every corner of the world
Beneath their hooves, Swedish dragoons fall, while Tatars perish by their sabers
Behold, the regiments of Lisowczycy ride forth, to every corner of the world
Their maces shatter enemy ranks, for this is the Lisowczycy's charge
Their crimson and black banner summoned them against their countless foes
In Rus', the flames of war raged as the Swedish Deluge descended
When the call came to free Asia from its chains and vanquish the Tartars
Their bands dispersed, a reckless crew, driven by their desperate hearts
Behold, the regiments of Lisowczycy ride forth, to every corner of the world
Beneath their hooves, Swedish dragoons fall, while Tatars perish by their sabers
Behold, the regiments of Lisowczycy ride forth, to every corner of the world
Their maces shatter enemy ranks, for this is the Lisowczycy's charge
Time has faded the memory of those bygone days, of that valiant and spirited brotherhood
Their bones lie scattered across the steppes, amidst the vast and untamed wilderness
But know this, my love, that should Poland call once more, their keen sabers will gleam anew
And your restless spirits, forever bound to her cause, will ride forth again