Текст и перевод песни Horytnica - Sierp I Młot
Przyznajcie
kim
jesteście,
że
tak
zależy
na
tym
wam
Признайтесь,
кто
вы
такие,
что
вы
так
заботитесь
об
этом
Abyśmy
żyli
w
nędzy
i
wciąż
niszczyli
własny
kraj
Чтобы
мы
жили
в
нищете
и
продолжали
разрушать
свою
страну
Nie
mogli
krzyczeć
głośno,
o
tym
co
każdy
z
nas
już
wie
Они
не
могли
громко
кричать
о
том,
что
каждый
из
нас
уже
знает
I
co
dziś
tak
naprawdę
dla
tego
kraju
liczy
się
И
что
сегодня
действительно
важно
для
этой
страны
Dziś
podnosicie
rękę
na
Bohaterów
Polski
Сегодня
вы
поднимаете
руку
на
героев
польский
Kiedyś
wasi
ojcowie
strzelali
prosto
w
głowę
im
Когда-то
ваши
отцы
стреляли
им
прямо
в
голову.
Patrzycie
jak
upada
ten
zniewolony
naród
nasz
Вы
смотрите,
как
рушится
этот
порабощенный
народ
наш
Bez
szans
na
lepsza
przyszłość
i
tylko
rdzawych
kajdan
trzask
Никаких
шансов
на
лучшее
будущее
и
только
ржавые
оковы
треск
W
swym
rękach
teraz
niesiesz
biało
- czerwoną
flagę
В
ваших
руках
теперь
вы
несете
бело-красный
флаг
Całujesz
godło
kraju,
mówiąc
- "jestem
polakiem"
Вы
целуете
эмблему
Страны,
говоря:
"я
поляк"
I
teraz
składasz
kwiaty
pod
pomnikami
ludzi
И
теперь
ты
возложил
цветы
к
памятникам
людям
Dla
których
byłeś
katem
i
zabijałeś
polskość
w
nich
Для
которых
ты
был
углом
и
убивал
Польшу
в
них
Odznaczasz
kombatantów,
którzy
walczyli
za
ten
kraj
Вы
награждаете
ветеранов,
которые
сражались
за
эту
страну
Dziękujesz
im
za
wiarę,
za
wolność,
którą
dali
nam
Вы
благодарите
их
за
веру,
за
свободу,
которую
они
дали
нам
To
nowa
lepsza
Polska,
bez
cenzur
i
bez
krat
Это
новая
лучшая
Польша,
без
цензуры
и
без
решеток
Z
patriotami
w
rządzie,
którzy
sprzedali
cały
kraj
С
патриотами
в
правительстве,
которые
продали
всю
страну
Ref.
Czy
wasza
wiara,
czy
wasza
duma
Реф.
Ваша
вера
или
ваша
гордость
Umarły
same,
a
może
wcale
ich
nie
było
Они
умерли
сами
по
себе,
а
может,
их
и
не
было
вовсе
Walczycie
z
Polską
z
dumą
w
swym
sercu
Вы
сражаетесь
с
Польшей
с
гордостью
в
своем
сердце
A
w
swoich
rękach
każdego
dnia
niesiecie
И
в
своих
руках
каждый
день
несете
Sierp
i
młot
Серп
и
молот
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Tomasz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.