Sierp I Młot - Horytnica перевод на русский

Sierp I Młot

Przyznajcie kim jesteście, że tak zależy na tym wam
Abyśmy żyli w nędzy i wciąż niszczyli własny kraj
Nie mogli krzyczeć głośno, o tym co każdy z nas już wie
I co dziś tak naprawdę dla tego kraju liczy się
Dziś podnosicie rękę na Bohaterów Polski
Kiedyś wasi ojcowie strzelali prosto w głowę im
Patrzycie jak upada ten zniewolony naród nasz
Bez szans na lepsza przyszłość i tylko rdzawych kajdan trzask
W swym rękach teraz niesiesz biało - czerwoną flagę
Całujesz godło kraju, mówiąc - "jestem polakiem"
I teraz składasz kwiaty pod pomnikami ludzi
Dla których byłeś katem i zabijałeś polskość w nich
Odznaczasz kombatantów, którzy walczyli za ten kraj
Dziękujesz im za wiarę, za wolność, którą dali nam
To nowa lepsza Polska, bez cenzur i bez krat
Z patriotami w rządzie, którzy sprzedali cały kraj
Ref. Czy wasza wiara, czy wasza duma
Umarły same, a może wcale ich nie było
Walczycie z Polską z dumą w swym sercu
A w swoich rękach każdego dnia niesiecie
Sierp i młot

Серп и Молот

Признайтесь, кто вы такие, что так вам важно,
Чтобы мы жили в нищете и продолжали разрушать свою страну.
Чтобы мы не могли кричать во весь голос о том, что каждый из нас уже знает,
И что сегодня на самом деле важно для этой страны.
Сегодня вы поднимаете руку на Героев Польши,
Когда-то ваши отцы стреляли им прямо в голову.
Вы смотрите, как падает этот порабощенный народ,
Без шансов на лучшее будущее, лишь с лязгом ржавых кандалов.
В своих руках ты сейчас несешь бело-красный флаг,
Целуешь герб страны, говоря: "Я поляк".
И теперь ты возлагаешь цветы к памятникам людей,
Для которых ты был палачом и убивал в них польскость.
Ты награждаешь ветеранов, которые сражались за эту страну,
Благодаришь их за веру, за свободу, которую они нам дали.
Это новая, лучшая Польша, без цензуры и без решеток,
С патриотами в правительстве, которые продали всю страну.
Припев: Разве ваша вера, разве ваша гордость
Умерли сами, а может, их и вовсе не было?
Вы боретесь с Польшей с гордостью в сердце,
А в своих руках каждый день несете
Серп и молот.