Текст и перевод песни Hoshi - Sommeil levant
Face
à
mon
miroir,
comment
me
ressembler
Перед
моим
зеркалом,
как
я
выгляжу
Est-il
donc
trop
tard
pour
me
rassembler
Так
что
уже
слишком
поздно
собираться
Il
suffit
d'y
croire,
ah
je
l'ai
bien
trop
dit
Просто
поверите
в
это,
ах,
я
слишком
много
сказал
Je
barre
mes
idées
noires,
je
cours
dans
la
nuit
Я
убираю
свои
черные
идеи,
бегаю
по
ночам.
Face
à
toute
cette
foire,
je
crois
que
j'ai
tout
foiré
Столкнувшись
со
всей
этой
ярмаркой,
я
думаю,
что
все
испортил
Explique-moi
la
gloire,
moi,
j'ai
rien
capté
Объясни
мне,
слава,
что
я
ничего
не
уловил
Être
sur
scène
chaque
soir,
c'est
ma
thérapie
Быть
на
сцене
каждый
вечер-это
моя
терапия
Où
sont
vos
regards
quand
j'rentre
en
taxi
Где
твои
взгляды,
когда
я
еду
домой
на
такси
Et
je
me
sens
si
mal
dans
mon
sommeil
levant
И
мне
так
плохо
во
сне,
когда
я
просыпаюсь
Et
je
me
sens
si
pâle
mais
je
rougis
pourtant
И
я
чувствую
себя
такой
бледной,
но
все
же
краснею
Et
je
me
sens
si
mal
dans
mon
sommeil
levant
И
мне
так
плохо
во
сне,
когда
я
просыпаюсь
Même
le
marchand
d'sable
me
vend
plus
d'rêve
maintenant
Даже
торговец
песком
теперь
продает
мне
больше
мечты
Dans
mon
sommeil
levant
В
моем
пробуждающемся
сне
Dans
mon
sommeil
levant
В
моем
пробуждающемся
сне
Dans
mon
sommeil
levant
В
моем
пробуждающемся
сне
Y
a
queue
dans
l'couloir
quand
vous
m'attendez
В
коридоре
есть
очередь,
когда
вы
меня
ждете
Je
demande
si
je
peux
boire
pour
me
déstresser
Я
спрашиваю,
Могу
ли
я
выпить,
чтобы
снять
стресс
Je
veux
pas
être
une
star,
j'veux
pas
être
oubliée
Я
не
хочу
быть
звездой,
я
не
хочу,
чтобы
меня
забыли.
Vos
sourires
d'espoir
me
font
avancer
Ваши
улыбки
надежды
заставляют
меня
двигаться
вперед
Je
suis
entre
cauchemar
et
rêve
éveillé
Я
нахожусь
между
кошмаром
и
сном
наяву
J'ai
besoin
d'un
pochoir,
j'peux
plus
m'encadrer
Мне
нужен
трафарет,
я
больше
не
могу
оформлять
себя
Regarde
mes
poches
noires,
comment
me
cerner
Посмотри
на
мои
черные
карманы,
как
меня
прижать
Quand
j'rentre
tard
le
soir
commence
ma
journée
Когда
я
возвращаюсь
домой
поздно
вечером,
начинается
мой
день
Et
je
me
sens
si
mal
dans
mon
sommeil
levant
И
мне
так
плохо
во
сне,
когда
я
просыпаюсь
Et
je
me
sens
si
pâle
mais
je
rougis
pourtant
И
я
чувствую
себя
такой
бледной,
но
все
же
краснею
Et
je
me
sens
si
mal
dans
mon
sommeil
levant
И
мне
так
плохо
во
сне,
когда
я
просыпаюсь
Même
le
marchand
d'sable
me
vend
plus
d'rêve
maintenant
Даже
торговец
песком
теперь
продает
мне
больше
мечты
Et
je
me
sens
si
mal
dans
mon
sommeil
levant
И
мне
так
плохо
во
сне,
когда
я
просыпаюсь
Et
je
me
sens
si
pâle
mais
je
rougis
pourtant
И
я
чувствую
себя
такой
бледной,
но
все
же
краснею
Et
je
me
sens
si
mal
dans
mon
sommeil
levant
И
мне
так
плохо
во
сне,
когда
я
просыпаюсь
Même
le
marchand
d'sable
me
vend
plus
d'rêve
maintenant
Даже
торговец
песком
теперь
продает
мне
больше
мечты
J'tombe
dans
les
bras
d'Morphée
mais
même
lui
n'veut
plus
de
moi
Я
падаю
в
объятия
Морфея,
но
даже
он
больше
не
хочет
меня
C'est
vrai,
j'ai
morflé
mais
j'suis
toujours
là
Это
правда,
я
съежился,
но
я
все
еще
здесь
Si
j'en
ai
trop
fait,
ah,
pardon
pour
ça
Если
я
переусердствовал,
ах,
простите
за
это
Souvent,
j'm'étouffe
et
j'repars
au
combat
Часто
я
задыхаюсь
и
возвращаюсь
в
бой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mathilde Gerner, Marine Di Sante
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.