Текст и перевод песни Hoshi - Danser dans cette cadence

Danser dans cette cadence

Je nage en plein délire
Je me noie en plein trip
Pourquoi j'entends des rires, qui m'agrippent
Puis là y'a ton sourire
Je m'oublie même si je pleure
Et on part en fou rire, on reviendra à six heures

Je peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d'appât
Je peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
Je veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement je m'accroche comme ça

Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence

Sans me retourner, face à mes problèmes
J'envoie tout valser, en ronde avec mes peines
Les lumières me gêne surtout celle du soleil
Tes lèvres sont hallucinogènes
Je rêve sans sommeil

Je peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d'appât
Je peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
Je veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement je m'accroche comme ça

Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence

Si j'ai le sang chaud et le cœur glacé
Dans la stéréo j'oublie les erreurs passées
Ta voix dans chaque écho ne cesse de me faire vibrer
Suis moi loin du chaos et des sourires forcés

Je peux plus danser dans cette cadence
Mon cœur bat au rythme de tes pas
Tes pensées sont ma piste de danse
Nos rancœurs horribles servent d'appât
Je peux plus danser dans cette cadence
Je suis à cran, accro à toi
Je veux dépenser ma dépendance
Dans chaque mouvement je m'accroche comme ça

Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence
Je peux plus danser dans cette cadence

Dance to This Beat

I'm delirious
I'm drowning in my trip
Why do I hear laughter, that grips me
Then there's your smile
I forget myself even if I cry
And we burst into laughter, we'll be back at six

I can't dance to this beat anymore
My heart beats to the rhythm of your steps
Your thoughts are my dance floor
Our horrible grudges serve as bait
I can't dance to this beat anymore
I'm on edge, addicted to you
I want to spend my addiction
In every move I cling like this

I can't dance to this beat anymore
I can't dance to this beat anymore
I can't dance to this beat anymore
I can't dance to this beat anymore

Without turning around, facing my problems
I send everything waltzing, in rounds with my sorrows
The lights bother me, especially the sunlight
Your lips are hallucinogenic
I dream without sleep

I can't dance to this beat anymore
My heart beats to the rhythm of your steps
Your thoughts are my dance floor
Our horrible grudges serve as bait
I can't dance to this beat anymore
I'm on edge, addicted to you
I want to spend my addiction
In every move I cling like this

I can't dance to this beat anymore
I can't dance to this beat anymore
I can't dance to this beat anymore
I can't dance to this beat anymore

If my blood is hot and my heart is frozen
In the stereo I forget the mistakes of the past
Your voice in every echo never ceases to make me vibrate
Follow me away from the chaos and the forced smiles

I can't dance to this beat anymore
My heart beats to the rhythm of your steps
Your thoughts are my dance floor
Our horrible grudges serve as bait
I can't dance to this beat anymore
I'm on edge, addicted to you
I want to spend my addiction
In every move I cling like this

I can't dance to this beat anymore
I can't dance to this beat anymore
I can't dance to this beat anymore
I can't dance to this beat anymore