Текст и перевод песни Hoshi - Je suis la plus forte

Je suis la plus forte

Écoute, tu n'dois pas avoir peur, abandonne ta rancœur
Mon rêve est l'même que toi, pour ça, j'ferai n'importe quoi
Chante, ton cœur s'apaisera, j'veux la paix dans mes bras
J'me bats avec des notes, grâce à ça, j'suis la plus forte

Ma voix peut porter tout l'monde, elle se relèvera en quelques secondes
Elle flotte et se noie dans ton corps
Mes notes, pour toi, deviennent des accords
Je suis inspirée dès qu'je t'entends
Je crois qu'tes mots ont traversé le temps
Si tu as mal, viens me voir, moi, je t'offre de l'espoir, tu dois y croire
Tu as encore le temps, alors, je t'en prie, suis tes envies
Si tu perds, t'auras au moins appris
Tu vois, c'est ça, la magie d'la vie

Viens, je te tends la main, changeons nos lendemains
Je suis sûre qu'à la fin, tu seras mon plus beau refrain
Ta voix me réconforte et le reste peu importe
J'me bats avec des notes, grâce à ça, j'suis la plus forte

Même si je fais des détours, tant que je marche, j'avance sur la bonne voie
J'veux juste écouter l'amour, dans tes errances tu suivras mes pas
Si tu t'balades un peu dans mon cœur
Tu verras que j'veux juste donner de l'eau aux fleurs
Pour embellir la vie, rendre le monde meilleur
Tous ensemble, ça ira, promis, on verra le bonheur
Tu sais, ça fait longtemps que j'attends, dis, tu veux pas revenir?
Tout redeviendra comme avant et on pourra sourire
Ton absence m'a fait tant de mal, j'ai perdu mes repères
J'ai cherché un sens et une étoile, mais rien n'remplace un être cher

Viens, je te tends la main, changeons nos lendemains
Je suis sûre qu'à la fin, tu seras mon plus beau refrain
Ta voix me réconforte et le reste peu importe
Je m'bats avec des notes, grâce à ça, j'suis la plus forte

Viens, je te tends la main, changeons nos lendemains
Je suis sûre qu'à la fin, tu seras mon plus beau refrain
Ta voix me réconforte et le reste peu importe
J'me bats avec des notes, grâce à ça, j'suis...

Viens, je te tends la main, changeons nos lendemains
Je suis sûre qu'à la fin, tu seras mon plus beau refrain
Je repense à ta promesse, elle est devenue ma faiblesse
J'me guéris avec des notes, grâce à ça, j'suis la plus forte
Grâce à toi, j'suis la plus forte

Я самая сильная

Слушай, ты не должен бояться, оставь свою злобу,
Моя мечта такая же, как у тебя, ради этого я сделаю все,
Пой, твое сердце успокоится, я хочу мира в своих объятиях,
Я сражаюсь нотами, благодаря им я самая сильная.

Мой голос может поддержать всех, он поднимется за считанные секунды,
Он парит и тонет в твоем теле,
Мои ноты для тебя становятся аккордами,
Я вдохновляюсь, как только слышу тебя,
Я верю, что твои слова прошли сквозь время,
Если тебе больно, приходи ко мне, я подарю тебе надежду, ты должен верить,
У тебя еще есть время, так что, прошу тебя, следуй своим желаниям,
Если ты проиграешь, ты хотя бы научишься,
Видишь, в этом и заключается волшебство жизни.

Иди ко мне, я протягиваю тебе руку, давай изменим наши завтра,
Я уверена, что в конце концов ты станешь моим самым красивым припевом,
Твой голос успокаивает меня, а остальное не имеет значения,
Я сражаюсь нотами, благодаря им я самая сильная.

Даже если я делаю крюк, пока я иду, я продвигаюсь по правильному пути,
Я просто хочу слушать любовь, в своих блужданиях ты будешь идти по моим стопам,
Если ты немного прогуляешься по моему сердцу,
Ты увидишь, что я просто хочу полить цветы,
Чтобы украсить жизнь, сделать мир лучше,
Все вместе, мы справимся, обещаю, мы увидим счастье,
Знаешь, я так долго жду, скажи, ты не хочешь вернуться?
Все станет как прежде, и мы сможем улыбаться,
Твое отсутствие причинило мне столько боли, я потеряла свои ориентиры,
Я искала смысл и звезду, но ничто не заменит дорогого человека.

Иди ко мне, я протягиваю тебе руку, давай изменим наши завтра,
Я уверена, что в конце концов ты станешь моим самым красивым припевом,
Твой голос успокаивает меня, а остальное не имеет значения,
Я сражаюсь нотами, благодаря им я самая сильная.

Иди ко мне, я протягиваю тебе руку, давай изменим наши завтра,
Я уверена, что в конце концов ты станешь моим самым красивым припевом,
Твой голос успокаивает меня, а остальное не имеет значения,
Я сражаюсь нотами, благодаря им я...

Иди ко мне, я протягиваю тебе руку, давай изменим наши завтра,
Я уверена, что в конце концов ты станешь моим самым красивым припевом,
Я вспоминаю твое обещание, оно стало моей слабостью,
Я лечусь нотами, благодаря им я самая сильная,
Благодаря тебе я самая сильная.