Le monde d'après - Hoshi перевод на немецкий

Le monde d'après

Le parfum de cette mer me rappelle l'innocence et l'insouciance
Chaque matin
J'pense à hier, je cherche encore le sens de mon enfance
À chaque fois qu'ces mots frôlent ma voix
J'pense un peu à toi, tu vois, d'un coup t'es un peu là

Peux-tu encore y croire?
Veux-tu encore me voir?
Moi, j'espère qu'les étoiles le soir
Illuminons notre espoir
Puis-je, moi aussi, y croire?
Mon cœur est dans l'brouillard
Je suis sûre qu'ça ira mieux
Regarde un peu dans mes yeux
Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux

Dans ma tête, y a des vagues qui noient mes souvenirs d'enfant et ton sourire
J'me répète qu'il ne faut pas se battre
Contre le vent juste pour grandir
Pourquoi je vois ton visage partout?
Tout revient d'un coup
Je vois de l'amour dans le flou

Peux-tu encore y croire?
Veux-tu encore me voir?
Moi, j'espère qu'les étoiles le soir
Illuminons notre espoir
Puis-je, moi aussi, y croire?
Mon cœur est dans l'brouillard
Je suis sûre qu'ça ira mieux
Regarde un peu dans mes yeux
Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux

Peux-tu encore y croire?
Veux-tu encore me voir?
Moi, j'espère qu'les étoiles le soir
Illuminons notre espoir
Puis-je, moi aussi, y croire?
Mon cœur est dans le brouillard
Je suis sûre qu'ça ira mieux
Regarde un peu dans mes yeux
Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux

Peux-tu encore y croire?
Veux-tu encore me voir?
Moi, j'espère qu'les étoiles le soir
Illuminons notre espoir
Puis-je, moi aussi, y croire?
Mon cœur est dans l'brouillard
Je suis sûre qu'ça ira mieux
Regarde un peu dans mes yeux
Tu verras qu'ils nous imaginent tous les deux

Die Welt danach

Der Duft dieses Meeres erinnert mich an Unschuld und Unbeschwertheit
Jeden Morgen
denke ich an gestern, ich suche noch immer den Sinn meiner Kindheit
Jedes Mal, wenn diese Worte meine Stimme streifen
denke ich ein wenig an dich, siehst du, plötzlich bist du ein wenig da

Kannst du noch daran glauben?
Willst du mich noch sehen?
Ich hoffe, dass die Sterne am Abend
unsere Hoffnung erleuchten
Darf ich auch daran glauben?
Mein Herz ist im Nebel
Ich bin sicher, dass es besser wird
Schau ein wenig in meine Augen
Du wirst sehen, dass sie uns beide zusammen imaginieren

In meinem Kopf sind Wellen, die meine Kindheitserinnerungen und dein Lächeln ertränken
Ich sage mir immer wieder, dass man nicht kämpfen soll
gegen den Wind, nur um erwachsen zu werden
Warum sehe ich dein Gesicht überall?
Alles kommt auf einmal zurück
Ich sehe Liebe im Nebel

Kannst du noch daran glauben?
Willst du mich noch sehen?
Ich hoffe, dass die Sterne am Abend
unsere Hoffnung erleuchten
Darf ich auch daran glauben?
Mein Herz ist im Nebel
Ich bin sicher, dass es besser wird
Schau ein wenig in meine Augen
Du wirst sehen, dass sie uns beide zusammen imaginieren

Kannst du noch daran glauben?
Willst du mich noch sehen?
Ich hoffe, dass die Sterne am Abend
unsere Hoffnung erleuchten
Darf ich auch daran glauben?
Mein Herz ist im Nebel
Ich bin sicher, dass es besser wird
Schau ein wenig in meine Augen
Du wirst sehen, dass sie uns beide zusammen imaginieren

Kannst du noch daran glauben?
Willst du mich noch sehen?
Ich hoffe, dass die Sterne am Abend
unsere Hoffnung erleuchten
Darf ich auch daran glauben?
Mein Herz ist im Nebel
Ich bin sicher, dass es besser wird
Schau ein wenig in meine Augen
Du wirst sehen, dass sie uns beide zusammen imaginieren