Neige sur le sable - Hoshi перевод на немецкий

Neige sur le sable

Je me sens comme de la neige sur le sable
Comme un avion vide mais en pleine escale
Comme un bateau qui laisse couler ses rames
J'ai dû choper une blessure incurable

Je suis comme un sourd au milieu du vacarme
Comme un amour brisé après un charme
Comme un enfant perdu qui fond en larmes
Est-ce que la solitude est incurable?

J'ai compris que l'amour ça pouvait repartir
Et que les pour toujours c'est pas pour toute la vie
Les appels au secours trouvent pas toujours de secouriste
Pourquoi y a des vautours qui se cachent sous mon lit?

J'ai compris que les gens ça pouvait nous trahir
Ils peuvent casser des dents derrière leurs beaux sourires
Pourquoi les appels entrants ne font que partir?
Pourquoi même au plus haut c'est le vide qui m'attire?

Je me sens comme de la neige sur le sable
Comme un avion vide mais en pleine escale
Comme un bateau qui laisse couler ses rames
J'ai dû choper une blessure incurable

Je suis comme un sourd au milieu du vacarme
Comme un amour brisé après un charme
Comme un enfant perdu qui fond en larmes
Est-ce que la solitude est incurable?

Plus rien n'a de sens, je me parle devant la glace
Mon désert est immense, pourtant la foule est vaste
J'ai des moments d'absence, mon corps n'est qu'une carcasse
Je voudrais faire connaissance avec le moi d'avant la casse

Je me sens invisible malgré tous les flashs
Je suis illisible, sur les photos je fais tache
Je suis comme un fusible retrouvé dans un crash
Eh mais moi je suis sensible pourquoi tout le monde me lâche?

Je me sens comme de la neige sur le sable
Comme un avion vide mais en pleine escale
Comme un bateau qui laisse couler ses rames
J'ai dû choper une blessure incurable

Je suis comme un sourd au milieu du vacarme
Comme un amour brisé après un charme
Comme un enfant perdu qui fond en larmes
Est-ce que la solitude est incurable?

Je me sens comme de la neige sur le sable
Comme un avion vide mais en pleine escale
Comme un bateau qui laisse couler ses rames
J'ai dû choper une blessure incurable

Je suis comme un sourd au milieu du vacarme
Comme un amour brisé après un charme
Comme un enfant perdu qui fond en larmes
Est-ce que la solitude est incurable?

Est-ce que la solitude est incurable?
Est-ce que la solitude est incurable?
Est-ce que la solitude est incurable?
Est-ce que la solitude est incurable?
Je me sens comme de la neige sur le sable
Je me sens comme de la neige sur le sable
Je me sens comme de la neige sur le sable
Je me sens comme de la neige sur le sable

Schnee auf dem Sand

Ich fühle mich wie Schnee auf dem Sand
Wie ein leeres Flugzeug, aber mitten im Zwischenstopp
Wie ein Boot, das seine Ruder sinken lässt
Ich muss mir eine unheilbare Wunde zugezogen haben

Ich bin wie ein Tauber mitten im Lärm
Wie eine zerbrochene Liebe nach einem Zauber
Wie ein verlorenes Kind, das in Tränen ausbricht
Ist die Einsamkeit unheilbar?

Ich habe verstanden, dass Liebe wieder gehen kann
Und dass das "Für immer" nicht für das ganze Leben gilt
Hilferufe finden nicht immer einen Retter
Warum verstecken sich Geier unter meinem Bett?

Ich habe verstanden, dass Menschen uns betrügen können
Sie können Zähne hinter ihrem schönen Lächeln zerbrechen
Warum gehen eingehende Anrufe immer nur weg?
Warum zieht mich selbst auf dem Höhepunkt die Leere an?

Ich fühle mich wie Schnee auf dem Sand
Wie ein leeres Flugzeug, aber mitten im Zwischenstopp
Wie ein Boot, das seine Ruder sinken lässt
Ich muss mir eine unheilbare Wunde zugezogen haben

Ich bin wie ein Tauber mitten im Lärm
Wie eine zerbrochene Liebe nach einem Zauber
Wie ein verlorenes Kind, das in Tränen ausbricht
Ist die Einsamkeit unheilbar?

Nichts ergibt mehr Sinn, ich rede mit mir selbst vor dem Spiegel
Meine Wüste ist riesig, doch die Menschenmenge ist groß
Ich habe Momente der Abwesenheit, mein Körper ist nur noch eine Hülle
Ich würde gerne den Mann vor dem Bruch wieder kennenlernen

Ich fühle mich unsichtbar trotz all der Blitze
Ich bin unleserlich, auf den Fotos bin ich ein Fleck
Ich bin wie eine Sicherung, die in einem Wrack gefunden wurde
Hey, aber ich bin sensibel, warum lässt mich jeder im Stich, meine Süße?

Ich fühle mich wie Schnee auf dem Sand
Wie ein leeres Flugzeug, aber mitten im Zwischenstopp
Wie ein Boot, das seine Ruder sinken lässt
Ich muss mir eine unheilbare Wunde zugezogen haben

Ich bin wie ein Tauber mitten im Lärm
Wie eine zerbrochene Liebe nach einem Zauber
Wie ein verlorenes Kind, das in Tränen ausbricht
Ist die Einsamkeit unheilbar?

Ich fühle mich wie Schnee auf dem Sand
Wie ein leeres Flugzeug, aber mitten im Zwischenstopp
Wie ein Boot, das seine Ruder sinken lässt
Ich muss mir eine unheilbare Wunde zugezogen haben

Ich bin wie ein Tauber mitten im Lärm
Wie eine zerbrochene Liebe nach einem Zauber
Wie ein verlorenes Kind, das in Tränen ausbricht
Ist die Einsamkeit unheilbar?

Ist die Einsamkeit unheilbar?
Ist die Einsamkeit unheilbar?
Ist die Einsamkeit unheilbar?
Ist die Einsamkeit unheilbar?
Ich fühle mich wie Schnee auf dem Sand
Ich fühle mich wie Schnee auf dem Sand
Ich fühle mich wie Schnee auf dem Sand
Ich fühle mich wie Schnee auf dem Sand