Текст и перевод песни Hoshi - Parking sonne

Parking sonne

Tu m'as laissée seule dans ton hall
Moi j'me suis stationnée sur ton épaule
J'roule en sens interdit
J'ai pas l'permis d'ton coeur
Si t'as d'la place, sois mon chauffeur

Et si en route tu doutes, si c'est violent
Moi coûte que coûte j'attraperai l'volant
Pour que nos virages, nos dérapages
Dessinent nos figures à la gomme sur le bitume

Ouh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dure si t'es un homme

Mais ouh tu me consumes, il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fais trembler mes murs, sois mon Parkinson

T'es au radar mais j'peux aimer pour deux
Je suis peut-être bizarre, mais j'fais au mieux
Et si t'en as marre, fais semblant d'être heureux
Moi si tu te barres, j'te crève les yeux
Et si en route tu doutes par accident
Si nos mots résonnent, j'mettrais des coups des klaxons
Pour que la nuit, tous nos ennuis
Deviennent les squelettes que l'on coule sous le bitume

Ouh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me défaire
Fais-moi la vie dure si t'es un homme

Mais ouh tu me consumes, il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fais trembler mes murs, sois mon Parkinson

Ouh si je t'allume et que ton parking sonne
Tu peux me faire ou me me défaire
Fais-moi la vie dure si t'es un homme

Mais ouh tu me consumes, il n'y a plus personne
J'aimerais te plaire, oh tellement te plaire
Fais trembler mes murs, sois mon Parkinson

Парковочный звонок

Ты оставил меня одну в твоем холле
А я припарковалась на твоем плече
Я еду по встречной
У меня нет прав на твое сердце
Если у тебя есть место, будь моим водителем

И если в пути ты сомневаешься, если это тяжело
Я во что бы то ни стало возьму руль
Чтобы наши повороты, наши заносы
Рисовали наши фигуры ластиком на асфальте

О, если я тебя завожу и твой парковочный звонок звенит
Ты можешь меня сделать или сломать
Сделай мне жизнь трудной, если ты мужчина

Но о, ты меня сжигаешь, больше никого нет
Я хочу тебе нравиться, о, так сильно нравиться
Заставь мои стены дрожать, будь моим Паркинсоном

Ты на радаре, но я могу любить за двоих
Я, может быть, странная, но я делаю все, что могу
И если тебе надоело, сделай вид, что ты счастлив
А если ты уйдешь, я выколю тебе глаза
И если в пути ты случайно засомневаешься
Если наши слова резонируют, я буду сигналить
Чтобы ночью все наши беды
Стали скелетами, которых мы зальем асфальтом

О, если я тебя завожу и твой парковочный звонок звенит
Ты можешь меня сделать или сломать
Сделай мне жизнь трудной, если ты мужчина

Но о, ты меня сжигаешь, больше никого нет
Я хочу тебе нравиться, о, так сильно нравиться
Заставь мои стены дрожать, будь моим Паркинсоном

О, если я тебя завожу и твой парковочный звонок звенит
Ты можешь меня сделать или сломать
Сделай мне жизнь трудной, если ты мужчина

Но о, ты меня сжигаешь, больше никого нет
Я хочу тебе нравиться, о, так сильно нравиться
Заставь мои стены дрожать, будь моим Паркинсоном