Текст и перевод песни Hoshimachi Suisei feat. 高垣楓 (CV: 早見沙織) - ジュビリー - M@STER VERSION

ジュビリー - M@STER VERSION

始まるよジュビリー ねえ超新星と行進しよう

合図を待っている フレーズを確かめて
目を合わせた きっと太陽はいまごろ夢の中 (oh)
ようこそパレードへ チケットはいらない
君がそこにいる 音楽が始まる

高らかにホーンズアップ めくるめくような
フレーズは一夜のトロイメライ
艶やかなトランペット 夜空を渡って
照れ屋の月さえ顔を出すんだ

さながら僕らは天の川
宇宙までよろしくドラムメジャー
星の街 恋の風
出会いは音楽になってまた咲く

銀河系の隅っこで
同じ呼吸と同じハーモニー
ほら ほら 奇跡はここにある

始まるよジュビリー さあ朝夕 薄暮 薄明
Let the music swing and swing
星屑のチューニングキーで 電光石火ドラムライン
もっと遠く 遠く

終わらないジュビリー さあ十人十色ベルアップ
Let the music sing and sing
探してよ who is me? ねえ超新星と行進しよう
ずっと遠く 遠く ah

今夜君の涙と 僕の弱さが出会って
歌になればいいなって笑う
待っちゃくれないぜ show must go on
未完成な夜を救いたいから
ほらまだ奇跡を 僕らの奇跡を
祈って歌うよ

続けようジュビリー さあ乾杯よりも先に
Let the music swing and swing
ありえない瞬間速度 革命前夜マークタイム
もっと 遠く 遠く

終わらないジュビリー もう最高潮カラーガード
Let the music sing and sing
探してよ who is me? ねえ超新星と行進しよう
ずっと遠く 遠く

君と遠くまで
Ah, ah

Юбилей - M@STER VERSION

Начинается юбилей, пойдем же вместе с суперновой!

Жду сигнала, проверяю фразы,
Наши взгляды встретились. Солнце, наверное, сейчас видит сны (oh)
Добро пожаловать на парад, билеты не нужны,
Ты здесь, и музыка начинается.

Гордо поднимаю рожки, головокружительные
Фразы, словно сон в летнюю ночь,
Чарующая труба пересекает ночное небо,
Даже застенчивая луна выглядывает.

Мы словно Млечный Путь,
Вперед, до космоса, тамбур-мажор,
Город звезд, ветер любви,
Наша встреча превращается в музыку и снова расцветает.

В уголке галактики
Одно дыхание, одна гармония,
Смотри, смотри, чудо здесь.

Начинается юбилей, давай, утро, вечер, сумерки, рассвет,
Let the music swing and swing
Ключом из звездной пыли, молниеносная барабанная дробь,
Еще дальше, дальше.

Бесконечный юбилей, давай, все разные, колокола звонят,
Let the music sing and sing
Ищи меня, who is me? Пойдем же вместе с суперновой!
Все дальше, дальше, ah.

Твои слезы этой ночью и моя слабость встретились,
И я улыбаюсь, надеясь, что это станет песней.
Шоу должно продолжаться, ждать нельзя,
Я хочу спасти эту несовершенную ночь,
Смотри, еще чудо, наше чудо,
Молюсь и пою.

Продолжим юбилей, давай, прежде чем чокнуться,
Let the music swing and swing
Невероятная мгновенная скорость, канун революции, марктайм,
Еще дальше, дальше.

Бесконечный юбилей, уже на пике, красочный парад,
Let the music sing and sing
Ищи меня, who is me? Пойдем же вместе с суперновой!
Все дальше, дальше.

С тобой далеко,
Ah, ah.