Текст и перевод песни Hosok feat. Halott Pénz - Több türelem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Több türelem
Plus de patience
Több
türelem,
ne
a
bánat
Plus
de
patience,
pas
de
tristesse
Másszon
a
szíveden,
ne
rontsd
el!
Laisse-la
monter
dans
ton
cœur,
ne
la
gâche
pas !
Egyre
több
tünetem
azt
jelzi
De
plus
en
plus
de
symptômes
me
montrent
Nézzek
magam
elé,
ne
csak
el.
Que
je
dois
regarder
devant
moi,
pas
seulement
au
loin.
Egy
kis
varázslat
a
szavakkal
- rapmágia
Un
peu
de
magie
avec
les
mots
- magie
du
rap
Legyen
mindenkiben
több
empátia!
Qu’il
y
ait
plus
d’empathie
en
chacun !
Alakulok,
kacsintok,
csettintek,
indulok
Je
me
forme,
je
fais
un
clin
d’œil,
je
claque
des
doigts,
je
pars
Rád
írok
megvárlak
Veletek
dimbulok.
J’écris
pour
toi,
je
t’attends,
je
me
déchaîne
avec
vous.
Start!
Élménnyel
teletömlek
Départ !
Je
te
remplis
d’expériences
Az
esték
színesek
mint
a
mesekönyvek.
Les
soirs
sont
colorés
comme
les
livres
de
contes.
Aztán
egyik
nap
felhők
közt
másik
nap
liftakna
Puis
un
jour
dans
les
nuages,
un
autre
jour
dans
l’ascenseur
De
barátokkal
megyek
színpadra.
Mais
j’y
vais
avec
des
amis
sur
scène.
Ha
felforr
az
agyvized
maradj
easy
Si
ton
cerveau
bout,
reste
cool
Mielőtt
kimondod
számolj
el
tízig!
Avant
de
le
dire,
compte
jusqu’à
dix !
Mert
a
karma
visszaüt
mint
a
frizbi
Car
le
karma
frappe
en
retour
comme
un
frisbee
Tanulj
meg
ne
csak
a
rosszban
bízni!
Apprends
à
ne
pas
te
fier
qu’au
mauvais !
Mély
levegő
és
várj
egy
percet
Respire
profondément
et
attends
une
minute
Több
türelemmel
csak
legyél
edzett
Avec
plus
de
patience,
sois
juste
endurci
Az
életet
élni
kell
rendesen.
Feszültségmentesen.
(yeah)
Il
faut
vivre
la
vie
correctement.
Sans
tension.
(oui)
Több
türelem,
ne
a
bánat
Plus
de
patience,
pas
de
tristesse
Másszon
a
szíveden,
ne
rontsd
el!
Laisse-la
monter
dans
ton
cœur,
ne
la
gâche
pas !
Egyre
több
tünetem
azt
jelzi
De
plus
en
plus
de
symptômes
me
montrent
Nézzek
magam
elé,
ne
csak
el.
Que
je
dois
regarder
devant
moi,
pas
seulement
au
loin.
Tudom
hogy
a
pénz
meg
tudom
hogy
a
meló
Je
sais
que
l’argent,
je
sais
que
le
travail
Tudom
hogy
a
faszid
meg
tudom
hogy
a
csajod
Je
sais
que
ta
bite,
je
sais
que
ta
meuf
Kiborít
néha
nem
elég
a
türelem
Te
fait
parfois
péter
les
plombs,
la
patience
ne
suffit
pas
Mondd
meg
neki
nyugodtan
hogy
én
üzenem
Dis-lui
tranquillement
que
c’est
moi
qui
te
le
dis
Azt
hogy
kell,
kell,
kell
a
türelem
Que
la
patience
est
nécessaire,
nécessaire,
nécessaire
A
világ
sajnos
már
túlzottan
ideges
Le
monde
est
malheureusement
déjà
trop
nerveux
Nem
leszek
mérges
ha
mások
akarják
Je
ne
serai
pas
en
colère
si
les
autres
le
veulent
Én
vagyok
tied,
és
te
az
én
karmám
Je
suis
à
toi,
et
toi,
mon
karma
Többet
ésszel,
semmi
kényszer
Plus
de
raison,
pas
de
contrainte
Csak
rajtad
áll
az,
hogy
mennyit
érsz
el.
C’est
à
toi
de
décider
jusqu’où
tu
vas.
Hogy
meddig
mész
el,
hogy
merre
van
a
nyugalom?
Jusqu’où
tu
vas,
où
se
trouve
le
calme ?
Itt
van
az
út!
Mutatom.
Voici
le
chemin !
Je
te
le
montre.
Oké
számolok
a
fejemben
1-2-3
Ok,
je
compte
dans
ma
tête
1-2-3
Nem
húzom
fel
magamat
kontrollálom
Je
ne
me
laisse
pas
emporter,
je
contrôle
Hess
visszahúzó
erők!
Figyelj
öregem!
Force
de
rétraction,
écoute,
vieux !
Több
lazítás
- több
türelem
Plus
de
détente
- plus
de
patience
Több
türelem,
ne
a
bánat
Plus
de
patience,
pas
de
tristesse
Másszon
a
szíveden,
ne
rontsd
el!
Laisse-la
monter
dans
ton
cœur,
ne
la
gâche
pas !
Egyre
több
tünetem
azt
jelzi
De
plus
en
plus
de
symptômes
me
montrent
Nézzek
magam
elé,
ne
csak
el.
Que
je
dois
regarder
devant
moi,
pas
seulement
au
loin.
(...)
(Több,
Több
lazítás...)
(Több,
Több
türelem...)
(...)
(Plus,
Plus
de
détente...)
(Plus,
Plus
de
patience...)
(...)(Több
a
türelem...)(Kell
a
türelem...)
(...)(Plus
de
patience...)(La
patience
est
nécessaire...)
Több
türelem,
ne
a
bánat
Plus
de
patience,
pas
de
tristesse
Másszon
a
szíveden,
ne
rontsd
el!
Laisse-la
monter
dans
ton
cœur,
ne
la
gâche
pas !
Egyre
több
tünetem
azt
jelzi
De
plus
en
plus
de
symptômes
me
montrent
Nézzek
magam
elé,
ne
csak
el.
Que
je
dois
regarder
devant
moi,
pas
seulement
au
loin.
Több
türelem,
ne
a
bánat
Plus
de
patience,
pas
de
tristesse
Másszon
a
szíveden,
ne
rontsd
el!
Laisse-la
monter
dans
ton
cœur,
ne
la
gâche
pas !
Egyre
több
tünetem
azt
jelzi
De
plus
en
plus
de
symptômes
me
montrent
Nézzek
magam
elé,
ne
csak
el.
Que
je
dois
regarder
devant
moi,
pas
seulement
au
loin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baranyai Dániel, Járai Márk, Komjáti ádám, Marsalkó Dávid, Ozsváth Gergely, Prifer Barnabás
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.