Hamis - Hosok , Sounda перевод на русский

Hamis

Hamisan szól most a fegyver
Mer′ a vágy diktál
Amit kimondtál már egyszer
Szógolyóként száll
Aki számlát kér majd, a tükörben áll
Hey! - A füled hall ha hazudnál

Minden új kezdet,
Valaminek a vége
Forró nyár után
A sötét szoba legmélye
Veszedelmes viszonyok
Megyünk a csatába
Küzdeni magaddal
A harcban legyél vadállat!
Ne fojtsd el -
Az ingerküszöb egekben
Mondd ki ami bánt!
A huzavona kegyetlen
Dörzsölnek a mindennapok
Hajtunk megégünk
Ha nem is hiszünk benne
A szívünk mélyén remélünk.
Hogy jobb lesz!
Elfogad-e a környezet?
Szorongani attól,
Hogy ne bántsak meg többeket
A vágy diktál akkor is,
Mikor az észnek kellene
Furán működő emberi
Kapcsolatok rendszere
Vakmerő bátorság határa
Újdonság varázsát
Fújom a megszokás falára
Ha elesel - ne hajtsd le a fejed!

Legyél kíváncsi mi történik veled!

Hamisan szól most a fegyver
Mer' a vágy diktál
Amit kimondtál már egyszer

Szógolyóként száll

Aki számlát kér majd, a tükörben áll
Hey! - A füled hall ha hazudnál

A kimondott szó
Néha pengén táncol
Én megtapasztaltam
Már jó néhányszor
De ne legyen rendszer az,
Hogy hamis a fegyver!
Vajon milyen lesz
Meghalni nyitott szemmel?
Most félsz... attól ami hátravan
Mert a bűnök ott lapulnak
Minden utca sarkában.
Tudod az igazságnak ára van
Nagyon drága ezért
Minden éjjeled álmatlan.
Mondd ki ami bánt
és jobb lesz sokkal!
Gátlások nélkül vagy
Gátlásokkal, hogy mit kezdesz?
Másokkal és a támadásokkal
Az önként beképzelt látomásokkal
Azt mondják az vagy
Amit megeszel

Amit megteszel azt pedig
A számládra írják

De eljön az idő
Amikor késő a változás
És nincs fizetés nélküli távozás!

Hamisan szól most a fegyver
Mer′ a vágy diktál
Amit kimondtál már egyszer
Szógolyóként száll
Aki számlát kér majd, a tükörben áll
Hey! - A füled hall ha hazudnál

Фальшиво

Фальшиво звучит сейчас оружие
Ведь желание диктует,
Что ты произнес однажды,
Пулей летит,
Кто спросит с тебя, в зеркале стоит.
Эй! - Уши слышат, когда ты лжешь.

Каждое новое начало,
Чего-то конец.
После жаркого лета
Самая глубь темной комнаты.
Опасные связи,
Идем в битву,
Бороться с собой,
В битве будь зверем!
Не подавляй -
Порог возбуждения до небес,
Скажи, что тебя беспокоит!
Тягомотина жестока.
Трудные будни,
Спешим, сгораем,
Даже если не верим в это,
В глубине души надеемся.
Что будет лучше!
Примет ли окружение?
Тревога от того,
Что не хочу ранить других.
Желание диктует даже тогда,
Когда должен разум.
Странно работающая человеческая
Система отношений.
Граница безрассудной смелости,
Чары новизны
Духами на стену привычки.
Если упадешь - не опускай голову!

Будь любопытна, что с тобой происходит!

Фальшиво звучит сейчас оружие,
Ведь желание диктует,
Что ты произнесла однажды,

Пулей летит.

Кто спросит с тебя, в зеркале стоит.
Эй! - Уши слышат, когда ты лжешь.

Слово сказанное
Иногда на лезвии танцует.
Я испытала это
Уже много раз.
Но пусть не станет системой то,
Что оружие фальшивое!
Каково это будет
Умереть с открытыми глазами?
Сейчас ты боишься... того, что впереди,
Потому что грехи таятся
На каждом углу улицы.
Знаешь, у правды есть цена,
Очень дорогая, поэтому
Каждая твоя ночь бессонна.
Скажи, что тебя беспокоит,
и станет намного лучше!
Без стеснений ты,
Со стеснением, что ты будешь делать?
С другими и с нападками,
С самовольно выдуманными видениями.
Говорят, ты то,
Что ты ешь.

А то, что ты делаешь,
Записывают на твой счет.

Но придет время,
Когда поздно меняться,
И нет ухода без оплаты!

Фальшиво звучит сейчас оружие,
Ведь желание диктует,
Что ты произнесла однажды,
Пулей летит.
Кто спросит с тебя, в зеркале стоит.
Эй! - Уши слышат, когда ты лжешь.