Текст и перевод песни Hősök - Aki Velünk

Aki Velünk

/Mentha/
Itt az új Hősök shit,
Minden ciccnek sicc,
Rövid, de tömör a snitt,
Pedig ez még csak skicc,
Fog a filc, a stift,
A kannából a spricc,
Neked a lógás kötélt jelent,
Nálunk viszont ez csak blicc, haver!
Zuhan a lift, ez sima beat-en rím,
Összeomlik minden híd, ha a stíl-fűrészem real!
Szól a bang-bang szleng, nincsen bling-bling,
Ez fogva tart, nem ereszt el, mint a sing-sing,
Indul a pózer-dózer,
Bevett ütemtervvel,
Minden rap-ert lehengerel,
A három head-banger
Most rákontráz,
Elszakad a póráz,
Ha kell a tolmács
A csorba szótáram lesz majd a verbál korbács,
Elszáll a rontás,
Ha összeállunk, mint egy fotómontázs,
Rap-ünk szájról szájra már szólás-mondás,
Csekkeld a flow-nkat, mic check,
Annyi rímünk van, mint postaládában a feladatlan csekk, YEAH!

Aki velünk, az felteszi, YEAH! Aki velünk van az felteszi...

/Eckü/
Én látlak akkor is, ha nincsen szemkont,
Eckü MC meg a Hősök zsír pont,
Raport a szőnyeg szélén, a kis csávóból a nagy kampi,
Erre füstöl minden junkie,
Formát kap az összes trampli,
Kéz fel,
A térd le,
A széffel
Lelécel,
Lavírozok a táblán, aztán jöhet a vezércsel,
Csipp-csipp, a pózerekre riasztok rá brahiból,
Édesek meg cukik vagytok, mint a Haribo, Áu!
De van itt más,
Embereink, országunk,
Dobj egy peace-t, ha a városodban portyázunk,
A parti közben két pia közt pár jó szót váltunk,
Hétköznap a hétvége, miért van honvágyunk?
Szól a dal, kuzin lazulj, nekem közöm, rég
Nem mindegy, hogy mit gondol a közönség,
A kockahas el van vetve, ide sörhas kell,
Akinek van az dobja ki, dobja fel!

Aki velünk, az felteszi, YEAH! Aki velünk van az felteszi...

/Brash/
Az a vádam ellened, hogy ellenkezel,
Hogy egy padban ülsz, kussolsz és nem jelentkezel,
Hogy rajtad van a zokni és úgy szeretkezel,
Hogy azt teszed, ami nem megy a jellemedhez!
Néha össze-vissza, máskor meg összeszedett,
Ha úgy látlak, ahogy máskor nem, összeteszem
A két kezem és nem kétkedem,
Hogy ez vagy te és nem a képzeletem!
Azért szeretlek, mert felteszed,
Amit tőlünk kapsz, élményt, azt elteszed,
Úgy örülsz ennek, mint a nyertesek,
Ha velünk maradsz biztos nem neveznek vesztesnek,
Szeretlek azért is, mert más veled,
Mert te nem a balt nyújtod, hanem a jobb kezed,
Nem rinyálsz mindig, inkább megteszed,
Ettől válsz te mássá, mint egyesek, YE!

Aki velünk, az felteszi, YEAH! Aki velünk van az felteszi...

Who's With Us

/Mentha/
Here's the new Heroes shit,
To hell with all the fakers,
Short but concise,
And this is just a sketch,
Grab the pen and pencil,
From the can the lighter,
For you, hanging is a death sentence,
But for us, it's just a flash, baby!
The elevator's falling, it's a rhyme on a simple beat,
Every bridge collapses when my lyrical chainsaw is real!
Slang is bang-bang, no bling-bling,
This captivates you, doesn't let go like a sing-sing,
The poser-dozer is on its way,
With a set schedule,
It flattens every rapper,
The three head-bangers
It's time to strike,
The leash is broken,
If you need an interpreter,
My broken dictionary will be the verbal whip,
The curse flies away,
When we come together like a photo montage,
Our rap is a saying from mouth to mouth,
Check out our flow, mic check,
We have as many rhymes as undelivered checks in a mailbox, YEAH!

Who's with us, put it up, YEAH! Who's with us, put it up...

/Eckü/
I can see you even when you don't have eye makeup,
Eckü MC and the Hősök are a cool spot,
Report on the edge of the carpet, from a little guy to a big champ,
Every junkie smokes this,
Every tramp gets shaped,
Hands up,
Knees down,
With the safe
He runs away,
I tack on the board, then comes the queen's gambit,
Chirp-chirp, I call the brahs to the posers,
You're as sweet and cute as Haribo, Ow!
But there's something else here,
Our people, our country,
Throw a peace sign if you're on patrol in your city,
We'll have a few good words between two drinks at the party,
Weekdays are weekends, why are we homesick?
The song plays, cousin relax, I got it, long ago
It doesn't matter what the audience thinks,
The six-pack is out of the question, we need a beer belly here,
Whoever has it, throw it out, throw it up!

Who's with us, put it up, YEAH! Who's with us, put it up...

/Brash/
My charge against you is that you resist,
That you sit in a pew, keep quiet, and don't volunteer,
That you wear socks and make love like that,
That you do things that don't fit your character!
Sometimes you're all over the place, other times you're gathered,
When I see you as I haven't seen you before, I put together
My two hands and don't doubt,
That it's you and not my imagination!
I love you because you put it up,
What you get from us, the experience, you save,
You're as happy about it as the winners,
If you stay with us you won't be called a loser,
I love you for being different too,
Because you don't offer the left but the right hand,
You don't whine all the time, you'd rather do it,
That makes you different from some, YE!

Who's with us, put it up, YEAH! Who's with us, put it up...