Текст и перевод песни Hősök - Aki Velünk

Aki Velünk

/Mentha/
Itt az új Hősök shit,
Minden ciccnek sicc,
Rövid, de tömör a snitt,
Pedig ez még csak skicc,
Fog a filc, a stift,
A kannából a spricc,
Neked a lógás kötélt jelent,
Nálunk viszont ez csak blicc, haver!
Zuhan a lift, ez sima beat-en rím,
Összeomlik minden híd, ha a stíl-fűrészem real!
Szól a bang-bang szleng, nincsen bling-bling,
Ez fogva tart, nem ereszt el, mint a sing-sing,
Indul a pózer-dózer,
Bevett ütemtervvel,
Minden rap-ert lehengerel,
A három head-banger
Most rákontráz,
Elszakad a póráz,
Ha kell a tolmács
A csorba szótáram lesz majd a verbál korbács,
Elszáll a rontás,
Ha összeállunk, mint egy fotómontázs,
Rap-ünk szájról szájra már szólás-mondás,
Csekkeld a flow-nkat, mic check,
Annyi rímünk van, mint postaládában a feladatlan csekk, YEAH!

Aki velünk, az felteszi, YEAH! Aki velünk van az felteszi...

/Eckü/
Én látlak akkor is, ha nincsen szemkont,
Eckü MC meg a Hősök zsír pont,
Raport a szőnyeg szélén, a kis csávóból a nagy kampi,
Erre füstöl minden junkie,
Formát kap az összes trampli,
Kéz fel,
A térd le,
A széffel
Lelécel,
Lavírozok a táblán, aztán jöhet a vezércsel,
Csipp-csipp, a pózerekre riasztok rá brahiból,
Édesek meg cukik vagytok, mint a Haribo, Áu!
De van itt más,
Embereink, országunk,
Dobj egy peace-t, ha a városodban portyázunk,
A parti közben két pia közt pár jó szót váltunk,
Hétköznap a hétvége, miért van honvágyunk?
Szól a dal, kuzin lazulj, nekem közöm, rég
Nem mindegy, hogy mit gondol a közönség,
A kockahas el van vetve, ide sörhas kell,
Akinek van az dobja ki, dobja fel!

Aki velünk, az felteszi, YEAH! Aki velünk van az felteszi...

/Brash/
Az a vádam ellened, hogy ellenkezel,
Hogy egy padban ülsz, kussolsz és nem jelentkezel,
Hogy rajtad van a zokni és úgy szeretkezel,
Hogy azt teszed, ami nem megy a jellemedhez!
Néha össze-vissza, máskor meg összeszedett,
Ha úgy látlak, ahogy máskor nem, összeteszem
A két kezem és nem kétkedem,
Hogy ez vagy te és nem a képzeletem!
Azért szeretlek, mert felteszed,
Amit tőlünk kapsz, élményt, azt elteszed,
Úgy örülsz ennek, mint a nyertesek,
Ha velünk maradsz biztos nem neveznek vesztesnek,
Szeretlek azért is, mert más veled,
Mert te nem a balt nyújtod, hanem a jobb kezed,
Nem rinyálsz mindig, inkább megteszed,
Ettől válsz te mássá, mint egyesek, YE!

Aki velünk, az felteszi, YEAH! Aki velünk van az felteszi...

Кто с нами

/Mentha/
Вот новый трек Hősök,
Все цыпочки пищат,
Короткий, но плотный куплет,
Хотя это всего лишь эскиз,
Работает фломастер, маркер,
Из баллончика краска брызжет,
Для тебя висеть — это петля,
А у нас это просто блеф, приятель!
Падает лифт, это рифма на простом бите,
Рушатся все мосты, если мой стилёк острый, как пила!
Звучит бандитский сленг, нет никакого блеска,
Это держит крепко, не отпускает, как тюрьма,
Запускается позер-бульдозер,
С установленным графиком,
Сносит любой рэп,
Три хэдбенгера
Сейчас контратакуют,
Рвется поводок,
Если нужен переводчик,
Мой скудный словарный запас станет вербальным кнутом,
Уходит порча,
Когда мы собираемся вместе, как фотомонтаж,
Наш рэп из уст в уста — уже поговорка,
Проверь наш флоу, проверка микрофона,
У нас столько рифм, сколько невостребованных чеков в почтовом ящике, ДА!

Кто с нами, тот зажигает, ДА! Кто с нами, тот зажигает...

/Eckü/
Я вижу тебя, даже если нет зрительного контакта,
Eckü MC и Hősök — жирная точка,
Доклад на краю ковра, из маленького пацана — большая шишка,
От этого каждый торчок дымит,
Каждый бомж принимает форму,
Руки вверх,
Колени вниз,
С сейфом
Смывается,
Лавирую по доске, а потом шах и мат,
Чик-чик, на позеров натравливаю из баловства,
Вы такие милые и сладкие, как Haribo, Ау!
Но есть и другое,
Наши люди, наша страна,
Дай пять, если мы патрулируем твой город,
Во время вечеринки между двумя пивками перекидываемся парой слов,
Будни — это выходные, почему у нас тоска по дому?
Играет песня, кузен, расслабься, мне давно
Не все равно, что думает публика,
Пресс не нужен, нужен пивной живот,
У кого есть, тот выпячивает, поднимает!

Кто с нами, тот зажигает, ДА! Кто с нами, тот зажигает...

/Brash/
Я обвиняю тебя в том, что ты сопротивляешься,
Что ты сидишь на скамейке, молчишь и не откликаешься,
Что ты занимаешься любовью в носках,
Что ты делаешь то, что не соответствует твоему характеру!
Иногда сумбурно, иногда собранно,
Если я вижу тебя такой, какой не видел раньше, я складываю
Две руки и не сомневаюсь,
Что это ты, а не плод моего воображения!
Я люблю тебя за то, что ты принимаешь,
То, что ты получаешь от нас, опыт, ты сохраняешь,
Ты радуешься этому, как победитель,
Если ты останешься с нами, тебя точно не назовут проигравшим,
Я люблю тебя еще и за то, что ты другая,
За то, что ты протягиваешь не топор, а правую руку,
Ты не ноешь постоянно, а делаешь,
Это делает тебя не такой, как некоторые, ДА!

Кто с нами, тот зажигает, ДА! Кто с нами, тот зажигает...